Michael Gordon Oldfield, dit Mike Oldfield, né le à Reading (Berkshire), est un musicien multi-instrumentiste et auteur-compositeur britannique.
Il est surtout connu pour son premier album studio « Tubular Bells » (1973), dont est extrait la bande originale du film « L’exorciste » que vous pouvez voir dans cet article en version française ou version originale. Une longue et belle carrière que je vous propose de suivre en musique.
Ce que j’apprécie chez Mike Oldfield, c’est sa simplicité. Il fait partie des gens que j’aime. Mike Oldfield, Vangelis, Jarre, Marouani…. Que du bonheur.
Merci à Mike Oldfield et Virgin Records.
« L’exorciste »
Film complet (Version française et version originale (EN))
Chris McNeill, actrice de télévision, s’inquiète d’entendre de plus en plus fréquemment des bruits bizarres dans la chambre de sa fillette, Regan. Celle-ci se plaint d’avoir des difficultés à dormir à cause des mouvements spasmodiques qui ébranlent son lit. D’abord incrédule, Chris vérifie bientôt les dires de sa fille. Celle-ci se transforme peu à peu en un véritable monstre.
Mike Oldfield:
From innocence to exorcism
Mike Oldfield
Michael Gordon Oldfield, known as Mike Oldfield, born 15 May 1953 in Reading (Berkshire), is a British multi-instrumentalist musician and songwriter.
He is best known for his first studio album « Tubular Bells » (1973), from which the soundtrack of the film « The Exorcist » is taken, which you can see in this article in French or original version. A long and beautiful career that I suggest you follow in music.
Many thanks to Mike Oldfield and Virgin Records.
What I appreciate about Mike Oldfield is his simplicity. He is one of the people I love. Mike Oldfield, Vangelis, Jarre, Marouani…. Pure joy.
« The Exorcist »
Full Movie (French Version and Original Version (EN))
Chris McNeill, actress de télévision, s’inquiète d’entendre de plus en plus frequently des bruits bizarre dans la chambre de sa fillette, Regan. Celle ci se plaint d’avoir des difficulties à dormir à cause des mouvements spasmodiques qui ébranlent son lit. D’abord incrédule, Chris checks bientôt les dires de sa fille. Celle ci is turning little by little into a veritable monster.
Mike Oldfield: De la inocență la exorcist
Mike Oldfield
Michael Gordon Oldfield, cunoscut ca Mike Oldfield, născut 15 mai 1953 în Reading (Berkshire), este un muzician și compozitor britanic multiinstrumentist.
Este cunoscut mai ales pentru albumul său de studio de debut „Tubular Bells” (1973), din care a fost preluată coloana sonoră a filmului „The Exorcist”, pe care o puteți vedea în acest articol în versiune franceză sau originală. O carieră lungă și frumoasă pe care ți-o sugerez să o urmezi în muzică.
Multe mulțumiri lui Mike Oldfield și Virgin Records.
Ceea ce apreciez la Mike Oldfield este simplitatea lui. Este unul dintre oamenii pe care îi iubesc. Mike Oldfield, Vangelis, Jarre, Marouani… Bucurie pură.
„Exorcistul”
Film complet (versiunea franceză și versiunea originală (EN))
Actrița de televiziune Chris McNeill este îngrijorată că aude din ce în ce mai des zgomote ciudate în camera fiicei ei mici, Regan. Se plânge că are dificultăți de somn din cauza mișcărilor spasmodice care îi scutură patul. La început neîncrezător, Chris verifică curând afirmațiile fiicei sale. Acesta se transformă treptat într-un adevărat monstru.
Jennifer Rush, une voix de cantatrice dans un minois assurément agréable qu’elle sacrifia malheureusement à la suite d’une opération de chirurgie esthétique, quel dommage…
Je vous propose une superbe version importée du Japon de ce tube international : “The power of love” sorti en 1984 qui avait été repris par la chanteuse Céline Dion en 1993 et qui a selon mon goût n’a vraiment rien à voir avec l’original. Je vous laisse juge.
Une vidéo que j’ai eu beaucoup de plaisir à produire.
Je remercie particulièrement CBS RECORDS pour sa confiance.
*** Jennifer Rush ***
« The power of love »
Jennifer Rush, a singer’s voice in an assuredly pleasant face that she unfortunately sacrificed following a cosmetic surgery operation, what a pity…
I offer you a superb version imported from Japan of this international hit: « The power of love » released in 1984 which was covered by singer Celine Dion in 1993 and which, according to my taste, really has nothing to do with the original. I let you be the judge.
A video i really enjoyed to do.
I particularly thank CBS RECORDS for its trust.
*** Jennifer Rush ***
« The power of love »
Jennifer Rush, o voce de cântăreață cu o față sigur plăcută pe care a sacrificat-o din păcate în urma unei operații estetice, ce păcat…
Vă ofer o versiune superbă importată din Japonia a acestui hit internațional: „The power of love” lansat în 1984 care a fost covert de cântăreața Celine Dion în 1993 și care, după gustul meu, chiar nu are nicio legătură cu originalul. Te las să fii judecător.
Un videoclip pe care m-am distrat foarte mult să îl produc.
Mulțumesc în mod deosebit CBS RECORDS pentru încredere.
Le drapeau « LGBT » est à l’inverse des couleurs des Chakras.
The « LGBT » flag is the opposite of the Chakra colors.
Steagul „LGBT” este opusul culorilor Chakrei.
Antéchrist
(Valeurs inversées)
Ennemi du Christ qui, selon l’Apocalypse, viendra prêcher une religion hostile à la sienne un peu avant la fin du monde.
666 La bête de l’évènement.
Aujourd’hui, un geste attentionné, une main tendue ou même un sourire adressé à un ou une inconnue sont devenus suspects. « S’il fait ça, c’est qu’il a un plan., une idée derrière la tête. » Alors que celui qui réussit sa vie en détruisant sans pardon ni remords tout ce qui pourrait entraver son objectif sera admiré, adoré et acclamé.
Le monde marche sur la tête et plus la technologie progresse plus l’humanité régresse.
L’abcès est sur le point d’éclater parce que nous sommes allés trop loin dans notre ignorance, notre déni et notre arrogance ; et lorsque l’inévitable se produira, les trois quarts de l’humanité seront balayés.
Antichrist (Reverse values)
Enemy of Christ who, according to the Apocalypse, will come to preach a religion hostile to his own shortly before the end of the world.
666 The Beast of the Event.
Today, a thoughtful gesture, an outstretched hand, or even a smile directed at a stranger has become suspect. « If he does that, it’s because he has a plan, an idea behind his head. » Whereas someone who succeeds in life by destroying, without forgiveness or remorse, anything that could hinder his goal will be admired, adored, and acclaimed.
The world is going upside down and the more technology progresses the more humanity regresses.
The abscess is about to burst because we have gone too far in our ignorance, denial and arrogance; and when the inevitable happens, three-quarters of humanity will be swept away.
Anticristul (Valori inverse)
Dușman al lui Hristos care, conform Apocalipsei, va veni să predice o religie ostilă celei sale cu puțin timp înainte de sfârșitul lumii.
666 Bestia Evenimentului.
Astăzi, un gest atent, o mână întinsă sau chiar un zâmbet îndreptat către un străin au devenit suspecte. „Dacă face asta, este pentru că are un plan, o idee în minte.” În timp ce cineva care reușește în viață distrugând, fără iertare sau remușcări, orice i-ar putea împiedica scopul va fi admirat, adorat și aclamat.
Lumea se întoarce cu susul în jos și cu cât tehnologia progresează mai mult, cu atât omenirea regresează.
Abcesul este pe cale să explodeze pentru că am mers prea departe în ignoranța, negarea și aroganța noastră; iar când inevitabilul se va întâmpla, trei sferturi din umanitate vor fi măturate de vânt.
» Always the Sun » est une chanson du groupe de rock anglais The Stranglers , sortie pour la première fois en single le 6 octobre 1986, le deuxième single du neuvième album studio du groupe Dreamtime (1986). Une version remixée est sortie en single le 24 décembre 1990. Les deux versions figuraient dans le Top 30 des succès au Royaume-Uni. « Always the Sun » est sorti en octobre 1986 dans quatre formats différents : un single de 7 pouces, un disque image de 7 pouces en forme, un single de 12 pouces et un double pack de 7 pouces.
Note de la rédaction:
La musique est un langage universel qui ne s’interprète qu’avec le cœur et la passion. Pas besoin d’école pour la comprendre car la musique se ressent dans les tréfonds de notre être et de notre âme de façon innée. Le musique est une clef qui ouvre les portes vers des couleurs inattendues, des sentiments parfois jamais ressentis. Les créateurs de musique dont je suis un modeste représentant vous offrent une clef de sol, le passeport pour un voyage vers un univers fait de sons et de lumières.
« Always the sun »
***** The Stranglers *****
« Always the Sun » is a song by English rock band the Stranglers, first released as a single on 6 October 1986, the second single from the band’s ninth studio album Dreamtime (1986). A remixed version was released as a single on 24 December 1990. Both versions were Top 30 hits in the United Kingdom. « Always the Sun » was released in October 1986 in four different formats: a seven-inch single, shaped seven-inch picture disc, twelve-inch single, and as a double seven-inch single pack.
Editor’s Note:
Music is a universal language that can only be interpreted with heart and passion. No need for school to understand it because music is felt in the depths of our being and our soul innately. Music is a key that opens doors to unexpected colors, feelings sometimes never before felt. The music creators of which I am a modest representative offer you a treble clef, the passport for a journey to a universe made of sounds and lights.
« Always the sun »
***** The Stranglers *****
„Always the Sun” este o melodie a trupei engleze de rock The Stranglers, lansată pentru prima dată ca single pe 6 octombrie 1986, al doilea single de pe cel de-al nouălea album de studio al trupei Dreamtime (1986). O versiune remixată a fost lansată ca single pe 24 decembrie 1990. Ambele versiuni au fost hituri de top 30 în Regatul Unit. „Always the Sun” a fost lansat în octombrie 1986 în patru formate diferite: un single de șapte inci, un disc cu imagini de șapte inci, un single de doisprezece inci și un pachet dublu de șapte inci.
Notă a editorului:
Muzica este un limbaj universal care poate fi interpretat doar cu inimă și pasiune. Nu ai nevoie de școală ca să o înțelegi pentru că muzica se simte în adâncul ființei noastre și al sufletului nostru într-un mod înnăscut. Muzica este o cheie care deschide uși către culori neașteptate, sentimente uneori niciodată nu mai simțite. Creatorii muzicali ai carora sunt un modest reprezentant iti ofera o cheie de sol, pasaportul pentru o calatorie intr-un univers facut din sunete si lumini.
D’un camp nazi ou la différence fait de l’autre un homme à abattre et, sans transition, devenant l’enfant sans limite… Prêt à se sacrifier pour tout donner… La quatrème dimension nous plonge dans l’inverse du reverse.
En vous baladant à Annecy petite ville Française limitrophe de la Genève Internationale en Suisse, peut-être aurez-vous la chance d’y rencontrer: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.
En Europe, l’industrie de l’automobile n’est pas au mieux de sa forme, en 2016 la musique de Vitalic fut utilisée pour illustrer une pub de la marque Peugeot et contrairement la marque, la musique de Vitalic se porte bien.
Dans cet article, le vidéo clip réalisé en 2016 et coproduit avec David Shaw: « Waiting for the stars. » En bonus, une interview exclusive sous-titrée pour mes amis anglophones.
***** Vitalic *****
« Waiting for the stars » (Reminder)
În timp ce vă plimbați prin Annecy, un mic oraș francez la granița cu Geneva Internațională în Elveția, s-ar putea să aveți norocul să îl întâlniți pe Pascal Arbez-Nicolas, alias Vitalic.
În Europa, industria auto nu este în cea mai bună formă, în 2016 muzica lui Vitalic a fost folosită pentru a ilustra o reclamă pentru marca Peugeot și, spre deosebire de brand, muzica lui Vitalic merge bine.
În acest articol, videoclipul realizat în 2016 și coprodus cu David Shaw: „În așteptarea vedetelor. » Ca bonus, un interviu exclusiv subtitrat pentru prietenii mei vorbitori de engleză.
***** Vitalic *****
« Waiting for the stars » (Reminder)
While strolling in Annecy, a small French town bordering International Geneva in Switzerland, perhaps you will have the chance to meet there: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.
In Europe, the automotive industry is not in the best of shape, in 2016 Vitalic’s music was used to illustrate an advertisement for the Peugeot brand and, unlike the brand, Vitalic’s music is doing well.
In this article, the video clip made in 2016 and co-produced with David Shaw: « Waiting for the stars. » As a bonus, an exclusive interview with subtitles for my English-speaking friends.
Gregorian est un groupe de musique allemand dirigé par Frank Peterson, reprenant de nombreux titres du répertoire populaire moderne (entre autres Dire Straits, Depeche Mode, ou Led Zeppelin) mais dont les chanteurs s’inspirent de l’esthétique du Grégorien. Il s’inscrit dans la pop grégorienne (avec l’ensemble Enigma notamment) apparu vers 1991.
Petite anecdote : Le titre « So sad » avait été proposé par son auteur au producteur du groupe Enigma, Michael Crețu, qui n’en avait pas voulu lors de l’enregistrement du premier album « MCMXC a.D. »
Gregorian is a German music group directed by Frank Peterson, covering many titles from the modern popular repertoire (among others Dire Straits, Depeche Mode, or Led Zeppelin) but whose singers are inspired by the aesthetic of the Gregorian. It is part of Gregorian pop (with the ensemble Enigma in particular) which appeared around 1991.
Little anecdote: The title « So sad » had been proposed by its author to the producer of the group Enigma, Michael Crețu, who had not wanted it during the recording of the first album « MCMXC a.D. »
Gregorian este un grup de muzică german regizat de Frank Peterson, acoperind numeroase titluri din repertoriul popular modern (printre altele Dire Straits, Depeche Mode sau Led Zeppelin) dar ai cărui cântăreți sunt inspirați din estetica gregorianului. Face parte din pop gregorian (cu ansamblul Enigma în special) care a apărut în jurul anului 1991.
Mică anecdotă: Titlul „Atât de trist” fusese propus de autorul său producătorului grupului Enigma, Michael Crețu, care nu-l dorise în timpul înregistrării primului album « MCMXC a.D. »
