C’est en 1978 que sorti un peu comme un lapin du chapeau d’un magicien ce titre « Galactic reaction. » Alors que la musique électronique émergeait frénétiquement avec des groupes comme SpAce, Tangerine Dream, Kraftwerk, Jean-Michel Jarre etc… malgré le succès de ce titre, le groupe sorti un album puis se sépara pour retomber dans l’oubli.
« Galactic Reaction »
***** Milkways *****
It was in 1978 that the title « Galactic reaction » came out like a rabbit from a magician’s hat. While electronic music was emerging frantically with groups like SpAce, Tangerine Dream, Kraftwerk, Jean-Michel Jarre etc… despite the success of this title, the group released an album then separated to fall back into oblivion.
« Galactic Reaction »
***** Milkways *****
It was in 1978 that the title « Galactic reaction » came out like a rabbit from a magician’s hat. While electronic music was emerging frantically with groups like SpAce, Tangerine Dream, Kraftwerk, Jean-Michel Jarre etc… despite the success of this title, the group released an album then separated to fall back into oblivion.
Rappelez-vous qu’avec les films western ils ont réussi à faire croire au monde entier que les méchants étaient les indiens.
Amintiți-vă că cu filmele occidentale au reușit să facă întreaga lume să creadă că băieții răi erau indienii.
Remember that with the western movies they succeeded in making the whole world believe that the bad guys were the Indians.
Le massacre des Amérindiens
Pour ne jamais oublier
L’un des plus grands génocides de l’histoire de l’humanité et pire encore celui-ci continue tranquillement.
Les amérindiens sont parqués principalement dans des zoos réserves au états-unis d’Amérique.
Le cinéma des années soixante en a fait des barbares sauvages qui agressaient les pauvres colons esseulé dans leurs forts… ce qui est assez loin de la réalité historique. Aujourd’hui leur seul droit est de conserver le silence.
Avant l’arrivée des colons, huit millions d’Amérindiens vivaient parmi soixante millions de bisons (Carl et Lewis traverseront des troupeaux s’étendant sur plus de 20 kilomètres) et deux millions de loups sur un espace de 9.364.000km carré, actuel Etats-Unis d’Amérique.. Soit six bisons par km carré, un homme par 2 km carré et un loup par 5 km carré.
The massacre of the Amerindians
To never forget
One of the greatest genocides in human history and even worse this one continues quietly.
Native Americans are kept mainly in zoo reservations in the United States of America.
The cinema of the sixties turned them into savage barbarians who attacked the poor lonely settlers in their forts… which is quite far from historical reality. Today their only right is to remain silent.
Before the arrival of the settlers, eight million Amerindians lived among sixty million bison (Carl and Lewis will cross herds extending over more than 20 kilometers) and two million wolves over an area of 9,364,000 km square, current States -United of America .. That is six bison per square km, one man per 2 square km and one wolf per 5 square km.
Masacrul Amerindienilor
Să nu uite niciodată
Unul dintre cele mai mari genocide din istoria omenirii și chiar mai rău, acesta continuă în liniște.
Americanii nativi sunt păstrați în principal în rezervațiile de grădini zoologice din Statele Unite ale Americii.
Cinematograful anilor șaizeci a făcut din ei barbari sălbatici care au atacat bieții coloniști singuri în forturile lor … ceea ce este destul de departe de realitatea istorică. Astăzi singurul lor drept este să rămână tăcut.
Înainte de sosirea coloniștilor, opt milioane de nativi americani trăiau printre șaizeci de milioane de bizoni (Carl și Lewis vor traversa turme de peste 20 de kilometri) și două milioane de lupi într-un spațiu de 9.364.000km pătrat, Adică șase bizoni pe km pătrați, un bărbat pe 2 km pătrați și un lup pe 5 km pătrați.
C’est dans ce cœur impitoyable mais « oh » combien romanesque que mes grands parents se sont rencontrés, je parle de la Russie. J’ai pour ce pays un profond respect et un amour inconditionnel. Les gens y sont simples mais ont le cœur sous la main.
Sur mon passeport, je suis Suisse mais dans mon âme et mon cœur je suis Russe et le resterai.
Russie, je t’aime!
Russia, my country
It was in this merciless yet oh-so-romantic heartland that my grandparents met. I’m talking about the country of Russia. I feel deep respect and unconditional love for this country. The people there are simple, but they wear their hearts on their sleeves.
On my passport I am Swiss, but in my soul and heart I am Russian and will remain so.
Russia, I love you!
Rusia, țara mea
În această inimă nemiloasă, dar atât de romantică, unde s-au întâlnit bunicii mei, vorbesc Rusia. Am respect profund și dragoste necondiționată pentru această țară. Oamenii de acolo sunt simpli, dar au inimile calde.
Pe pașaportul meu sunt elvețian, dar în sufletul și inima mea sunt rus și așa voi rămâne.
Kid Creole and the Coconuts est un groupe américain de New York formé par son chanteur Kid Creole (de son vrai nom August Darnell).
Dans les années 1980, la recherche musicale du groupe va de la salsa au disco, avec une forte influence jazzy et en particulier des big bands.
Toto Coelo est un groupe anglais crée par le producteur Barry Blue et composé d’Anita Mahadevan, Lacey Bond, Lindsey Danvers, Ros Holness et Sheen Doran.
Groupe qui restera principalement dans l’histoire musicale des années 80 pour l’énormissime single « I eat cannibals » sorti en 1982. Single qui connaîtra un joli succès au niveau planétaire cette année là.
kid creole and the coconuts
Kid Creole and the Coconuts is an American band from New York formed by lead singer Kid Creole (real name August Darnell).
In the 1980s, the group’s musical research ranged from salsa to disco, with a strong jazzy influence and in particular big bands.
Toto Coelo is an English group created by producer Barry Blue and composed of Anita Mahadevan, Lacey Bond, Lindsey Danvers, Ros Holness and Sheen Doran.
Group which will remain mainly in the musical history of the 80s for the huge single « I eat cannibals » released in 1982. Single which will experience a nice success at the planetary level that year.
kid creole and the coconuts
Kid Creole and the Coconuts este o trupă americană din New York formată din solistul Kid Creole (numele real August Darnell).
În anii 1980, cercetarea muzicală a grupului a variat de la salsa la disco, cu o puternică influență jazzy și în special trupe mari.
Toto Coelo este un grup englez creat de producătorul Barry Blue și compus din Anita Mahadevan, Lacey Bond, Lindsey Danvers, Ros Holness și Sheen Doran.
Grup care va rămâne în principal în istoria muzicală a anilor 80 pentru uriașul single „I eat cannibals” lansat în 1982. Single care va avea un succes frumos la nivel planetar în acel an.
Patrick Cowley (1950-1982) fait partie de ces pionniers sans veine dont l’histoire officielle de la musique électronique rechigne encore à reconnaître l’apport. Sans doute parce que le domaine musical dans lequel il avait choisi d’innover – le disco électronique – ambitionnait en premier lieu d’être validé dans le milieu très spécifique des clubs gays californiens du début des années 80. Sûrement qu’il est décédé beaucoup trop tôt, du sida, à une époque où on l’appelait encore «peste gay», pour perpétuer sa carrière et ses inventions.
Avec l’aimable autorisation des disques Megatone Records.
Patrick Cowley, between disco and New wave
In tribute
Patrick Cowley (1950-1982) was one of those pioneers without luck, whose official history of electronic music is still reluctant to recognize its contribution. Probably because the musical field in which he had chosen to innovate – electronic disco – first sought to be validated in the very specific milieu of Californian gay clubs in the early 80s. Surely he died a lot too early, from AIDS, at a time when it was still called « gay plague », to perpetuate his career and his inventions.
Many thanks to Megatrone Records for the kind permission
Patrick Cowley, între discotecă și New wave
În omagiu
Patrick Cowley (1950-1982) este unul dintre acei pionieri pionieri a căror istorie oficială a muzicii electronice este încă reticentă să recunoască contribuția. Fără îndoială, pentru că domeniul muzical în care alesese să inoveze – discoteca electronică – aspira inițial să fie validat în mediul foarte specific al cluburilor gay din California la începutul anilor 80. prea devreme, de la SIDA, într-un moment în care era încă numit „ciuma gay”, pentru a-și perpetua cariera și invențiile.
Mulțumesc etichetei Megatrone pentru permisiunea lor.
Ayant accepté d’aider une jeune rebelle dans une mission personnelle, mais qui pourrait le mettre en présence d’un artefact de valeur inestimable, le légendaire crâne de cristal d’Akator, Indiana Jones met le cap vers une région éloignée du Pérou pour constater que des agents soviétiques sont également sur la piste, convaincus que le fameux crâne, s’il révèle ses secrets, pourrait les aider à dominer le monde.
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
Having agreed to help a young rebel on a personal mission that could lead him to a priceless artifact, the legendary Crystal Skull of Akator, Indiana Jones sets sail for a remote region of Peru only to find that Soviet agents are also on the trail, convinced that the famous skull, if it reveals its secrets, could help them rule the world.
L’Écosse, nombreuses sont mes vies antérieures qui me rappellent
à ce doux enchantement !
Plongez dans la lumière et la beauté d’une terre qui vous appelle par sa magie et de ses vœux.
Si après ma mort je dois renaître dans ce monde, c’est en Écosse que je souhaite atterrir.
Pleine de poésie et de magie, cette région du monde privilégiée, l’Écosse représente pour moi un Paradis sur terre et j’en rêve depuis que je suis enfant.
Scotland A timeless gateway to our world
Scotland, Many are my past lives that remind me of this sweet enchantment !
Immerse yourself in the light and beauty of a land that calls to you with its magic and wishes.
If after my death I am to be reborn in this world, it is in Scotland that I wish to land.
Full of poetry and magic, this privileged region of the world, Scotland represents for me a paradise on earth and I have dreamed of it since I was a child.
Scoția O ușă atemporală către lumea noastră
Scoția, multe sunt viețile mele din trecut care îmi amintesc
de această încântare dulce !
Cufundă-te în lumina și frumusețea unui pământ care te cheamă cu magia și dorințele sale.
Dacă după moartea mea voi renaște în această lume, în Scoția îmi doresc să aterizez.
Plină de poezie și magie, această regiune privilegiată a lumii, Scoția este pentru mine un paradis pe pământ și l-am visat încă din copilărie.
En une décennie et demi, la musique fit un pas de géant en créativité et c’est à partir du début des années 80 que cette créativité se fit le plus ressentir avec notamment l’arrivée du groupe : “Lime”
Quelques notes, une boîte à rythme, un peu d’imagination deux ou trois synthétiseurs, un studio d’enregistrement, une bonne maison d’édition et le tour était joué.
La maison Polydor avait flairé le bon poisson avec ce duo : Denis et Denise Lepage qui incarnaient le groupe : “Lime” car ce furent des millions de disques vendus dans le monde. Ils furent incontournable dans toutes les discothèques branchées des années 80 et aujourd’hui encore, beaucoup d’artistes s’inspirent de leur musique en espérant reproduire le même succès.
Voici quatre titres:
“Your Love” qui propulsa le groupe sur le devant de la scène.
“Angel eyes (Dub version) qui à mon avis fait partie de leurs meilleures réalisations.
Sensual sensation.
Agent 406.
Merci au label Polydor pour son aimable autorisation.
Ce groupe, originaire de Montréal au Québec, actif dans les années 1980, a produit des chansons disco (Your love, Unexpected lovers, Babe We’re Gonna Love Tonight, Angel Eyes…). Le son utilisé est de style électronique », créé à partir de boites à rythmes (Roland TR-808) et de synthétiseurs analogiques (Roland TB-303, Roland Jupiter 8, Roland juno 60).
tronic ”, creat din mașini de tobe (Roland TR-808) și sintetizatoare analogice (Roland TB-303, Roland Jupiter 8, Roland juno 60).
Lime
« Angel eyes »
The boom years of music :
In a decade and a half, the music made a giant leap in creativity and it was from the early 80s that this creativity was felt most with the arrival of the group: « Lime »
A few notes, a rhythm machine, a little imagination two or three synthesizers, a recording studio, a good publishing house and voila.
The Polydor house had smelled good fish with this duo: Denis and Denise Lepage who embodied the group: “Lime” because millions of records were sold around the world. They were a staple in all the trendy nightclubs of the 1980s and even today, many artists draw inspiration from their music hoping to reproduce the same success.
Here are four titles:
“Your Love” which propelled the group to the forefront of the scene.
“Angel eyes (Dub version) which in my opinion is one of their best achievements.
Sensual sensation.
Agent 406.
Many thanks to Polydor for the kind permission.
This group, originally from Montreal, Quebec, active in the 1980s, produced disco songs (Your Love, Unexpected Lovers, Babe We’re Gonna Love Tonight, Angel Eyes …). The sound used is electronic style ”, created from drum machines (Roland TR-808) and analog synthesizers (Roland TB-303, Roland Jupiter 8, Roland juno 60).
Lime
« Angel eyes »
Anii de boom ai muzicii :
Într-un deceniu și jumătate, muzica a făcut un salt uriaș în creativitate și de la începutul anilor ’80 această creativitate s-a simțit cel mai mult odată cu venirea grupului: „Lime”
Câteva note, o mașină de ritm, puțină imaginație două sau trei sintetizatoare, un studio de înregistrări, o editură bună și voilă.
Casa Polydor mirosise pește bun cu acest duo: Denis și Denise Lepage, care au întruchipat grupul: „Lime”, deoarece milioane de discuri au fost vândute în întreaga lume. Au fost un element de bază în toate cluburile de noapte la modă din anii 1980 și chiar și astăzi, mulți artiști se inspiră din muzica lor în speranța de a reproduce același succes.
Iată patru titluri:
„Your Love” care a propulsat grupul în prim-planul scenei.
„Angel eyes (versiunea Dub) care, în opinia mea, este una dintre cele mai bune realizări ale lor.
Sensual sensation.
Agent 406.
Mulțumim etichetei Polydor pentru permisiunea lor amabilă.
Acest grup, originar din Montreal, Quebec, activ în anii 1980, a produs melodii disco (Dragostea ta, iubitorii neașteptați, Babe We’s Gonna Love Tonight, Angel Eyes …). Sunetul folosit este în stil electronic ”, creat din mașini de
Quand une star du petit écran Helvétique se fait piéger par l’effet Caribou
Vibrant hommage à cette grande journaliste que j’ai la chance de connaitre
Esther Mamarbachi
J’aime cette femme!
Esther Mamarbachi, une des Stars de la Télévision Suisse Romande que j’ai le plaisir de connaitre et à qui l’on reproche de couper sans arrêt la parole à ses invités se fait piéger par l’équipe de “L’effet Caribou” qui va se faire un malin plaisir de venger les invités de l’animatrice. A cela on ajoute un breuvage censé être une spécialité québécoise que va lui remettre un interlocuteur qui sort d’une nuit très arrosée.
