par

Insectes / Insects / Insecte

Les insectes sont omniprésents dans notre alimentation:
Aditif e 120, la Cochenille

Les colorants alimentaires sont des additifs alimentaires qui sont utilisés pour apporter une couleur ou pour renforcer la couleur de base de ces aliments. Les colorants sont présents dans de nombreux produits des rayons de nos supermarchés.

L’acide carminique fait partie de la longue liste des colorants et porte le code E120. Quelles sont ses particularités ? Est-il dangereux pour notre santé ? Et dans quels produits est-il présent ? Analysons de plus près cet additif alimentaire pour en savoir plus.

Acide carminique : quelles sont ses caractéristiques ?

La définition réglementaire de l’acide carminique (E120) est donnée par le R 231/2012 : « Les carmins et l’acide carminique sont obtenus à partir d’extraits aqueux, alcoolo-aqueux ou alcooliques de cochenille, qui est constituée de carapaces séchées de l’insecte femelle Dactylopius coccus Costa. Le principe colorant est l’acide carminique… »

Autrement dit, l’acide carminique est un pigment rouge qui est obtenu à partir d’extraits de cochenille. La cochenille est un insecte dont on obtient une teinture rouge très vive naturellement. Les cochenilles sont des insectes de forme ovale, au corps tout mou et à l’écaille plate. Ils se regroupent essentiellement autour des cactus.

L’acide carminique se présente sous la forme de poudre fine et de couleur rouge. Il est alors utilisé dans l’industrie agroalimentaire en tant que colorant rouge. Sa fonction principale est d’apporter cette couleur ou de la renforcer dans certains produits alimentaires. Il se repère alors dans la liste des ingrédients en toute lettre « colorant : acide carminique » ou avec son code « colorant : E120 ».

Acide carminique : quels sont les risques connus ?

Est-il dangereux pour la santé ?

Le risque de toxicité de cet additif alimentaire reste assez modéré. Mais ce colorant est associé à des résidus d’extraction allergisants, provenant de l’insecte. C’est pour cela que l’EFSA (autorité européenne de sécurité alimentaire) recommande de limiter au maximum sa consommation et d’avantage chez les enfants.

Selon les informations, les principales conséquences seraient des possibilités d’allergies respiratoires et alimentaires provoquant des éruptions cutanées ou encore une congestion nasale ainsi qu’une hyperactivité chez l’enfant.

Quelle est la réglementation en France ?

L’acide carminique est autorisé en France. Il fait partie de la liste des additifs autorisés qu’indique le Codex Alimentarius. Le E120 a était évalué par le JECFA (Comité d’expert en additifs alimentaires). Ils ont établi une DJA (dose journalière admissible) à de 5 mg/kg de poids corporel /jour.

Des estimations d’exposition données par l’EFSA, montrent que l’exposition à l’E120 est inférieure à la dose journalière admissible pour tous les groupes de population. C’est pour cela que le risque lié à cet additif alimentaire reste modéré.

Dans quels produits est-il utilisé ?

Les utilisations possibles de l’acide carminique sont définies par le Règlement UE n° 1333/2008.

Ce colorant alimentaire, bien que principalement rouge vif, est retrouvé dans une variété d’aliments dont les nuances vont du rose au violet. Il est également utilisé comme colorant dans certains médicaments et des cosmétiques comme des fards à paupière, des crayons pour les yeux ou encore des rouge-à-lèvres.

Principales fonctions

Dans le domaine de l’alimentation, l’utilisation de ce colorant est principalement faite pour rendre le produit plus attrayant aux yeux du consommateur. Il donne une belle couleur ou renforce la couleur de base, qui peut être altérée lors des mécanismes de fabrication du produit.

Où le trouve t-on ?

L’acide carminique peut être utilisé dans la coloration :

  • Des confiseries de toutes sortes ;
  • des confitures ;
  • des yaourts aromatisés (ou la couleur ne vient pas du fruit) ;
  • des crèmes desserts ou des crèmes glacées ;
  • des sirops ou d’autres boissons ;
  • des viandes transformées, des poissons fumés ou de la charcuterie ;
  • des assaisonnements, des soupes ou des sauces.

Il est nécessaire de regarder la liste des ingrédients pour savoir si cet additif est ou non présent. Pour rappel, plus la liste est courte et moins il y a d’additif, de EXXX, mieux c’est.

En savoir plus sur l’acide carminique

Il ne faut pas confondre :

  • La cochenille qui est le nom de l’insecte ;
  • Les carmins qui sont un mélange d’aluminium et d’acide carminique. Celui est utilisé pour la peinture ;
  • Et l’acide carminique qui est l’agent colorant.

La première production d’acide carminique a était faite en 1991 par des chimistes. Depuis ce colorant se retrouve dans de plus en plus de produits alimentaires industriels.

Insects are omnipresent in our food:
Aditif e 120, Cochenille

Food colors are food additives that are used to provide color or to enhance the base color of these foods. Dyes are present in many products on the shelves of our supermarkets.

Carminic acid is part of the long list of dyes and has the code E120. What are its particularities? Is it dangerous for our health? And in which products is it present? Let’s take a closer look at this food additive to learn more.

Carminic acid: what are its characteristics?

The regulatory definition of carminic acid (E120) is given by R 231/2012: « Carmines and carminic acid are obtained from aqueous, aqueous-alcoholic or alcoholic extracts of cochineal, which consists of shells of the female insect Dactylopius coccus Costa. The coloring principle is carminic acid…”

Simply put, carminic acid is a red pigment that is obtained from cochineal extracts. Cochineal is an insect from which a very bright red dye is obtained naturally. Scale insects are oval-shaped, soft-bodied, flat-scaled insects. They mainly gather around cacti.

Carminic acid comes in the form of a fine powder and is red in color. It is then used in the food industry as a red dye. Its main function is to bring this color or to reinforce it in certain food products. It is then identified in the list of ingredients in any letter “colorant: carminic acid” or with its code “colorant: E120”.

Carminic acid: what are the known risks?

Is it dangerous for health?

The risk of toxicity of this food additive remains quite moderate. But this dye is associated with allergenic extraction residues from the insect. This is why the EFSA (European Food Safety Authority) recommends limiting its consumption as much as possible and more so in children.

According to the information, the main consequences would be possibilities of respiratory and food allergies causing rashes or nasal congestion as well as hyperactivity in children.

What are the regulations in France?

Carminic acid is authorized in France. It is part of the list of authorized additives indicated by the Codex Alimentarius. E120 has been evaluated by JECFA (Expert Committee on Food Additives). They established an ADI (Acceptable Daily Intake) of 5 mg/kg body weight/day.

Exposure estimates given by EFSA show that exposure to E120 is below the acceptable daily intake for all population groups. This is why the risk associated with this food additive remains moderate.

In which products is it used?

The possible uses of carminic acid are defined by EU Regulation No. 1333/2008.

This food coloring, although mostly bright red, is found in a variety of foods ranging in shades from pink to purple. It is also used as a colorant in certain medicines and cosmetics such as eye shadow, eye pencils and lipstick.

Main functions

In the field of food, the use of this colorant is mainly made to make the product more attractive to the consumer. It gives a beautiful color or reinforces the base color, which can be altered during the manufacturing mechanisms of the product.

Where do we find it?

Carminic acid can be used in coloring:

  • Confectionery of all kinds;
  • jams;
  • flavored yogurts (where the color doesn’t come from the fruit);
  • dessert creams or ice creams;
  • syrups or other beverages;
  • processed meats, smoked fish or deli meats;
  • seasonings, soups or sauces.

It is necessary to look at the list of ingredients to know if this additive is present or not. As a reminder, the shorter the list and the less additive, EXXX, the better.

Learn more about carminic acid

It should not be confused :

  • Cochineal which is the name of the insect;
  • Carmines which are a mixture of aluminum and carminic acid. The one is used for painting;
  • And carminic acid which is the coloring agent.

The first production of carminic acid was made in 1991 by chemists. Since then, this dye has been found in more and more industrial food products.

Insectele sunt omniprezente în hrana noastră:
Aditif e 120, Cochenille

Coloranții alimentari sunt aditivi alimentari care sunt utilizați pentru a oferi culoare sau pentru a îmbunătăți culoarea de bază a acestor alimente. Coloranții sunt prezenți în multe produse de pe rafturile supermarketurilor noastre.

Acidul carminic face parte din lunga listă de coloranți și are codul E120. Care sunt particularitățile sale? Este periculos pentru sănătatea noastră? Și în ce produse este prezentă? Să aruncăm o privire mai atentă la acest aditiv alimentar pentru a afla mai multe.

Acidul carminic: care sunt caracteristicile sale?

Definiția reglementară a acidului carminic (E120) este dată de R 231/2012: „Carminele și acidul carminic se obțin din extracte apoase, apos-alcoolice sau alcoolice de coșenilă, care constă din cochilii ale insectei femele Dactylopius coccus Costa. Principiul de colorare este acidul carminic…”

Mai simplu spus, acidul carminic este un pigment roșu care este obținut din extracte de coșenilă. Coșenila este o insectă din care se obține în mod natural un colorant roșu foarte strălucitor. Insectele solzoase sunt insecte de formă ovală, cu corp moale, cu solzi plat. Se adună în principal în jurul cactusilor.

Acidul carminic se prezintă sub formă de pulbere fină și are o culoare roșie. Apoi este folosit în industria alimentară ca colorant roșu. Funcția sa principală este de a aduce această culoare sau de a o întări în anumite produse alimentare. Acesta este apoi identificat în lista de ingrediente în orice literă „colorant: acid carminic” sau cu codul său „colorant: E120”.

Acid carminic: care sunt riscurile cunoscute?

Este periculos pentru sănătate?

Riscul de toxicitate al acestui aditiv alimentar rămâne destul de moderat. Dar acest colorant este asociat cu reziduurile de extracție alergenice de la insectă. Acesta este motivul pentru care EFSA (Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentelor) recomandă să se limiteze pe cât posibil consumul acestuia și mai mult la copii.

Potrivit informațiilor, principalele consecințe ar fi posibilitățile de alergii respiratorii și alimentare care provoacă erupții cutanate sau congestie nazală precum și hiperactivitate la copii.

Potrivit informațiilor, principalele consecințe ar fi posibilitățile de alergii respiratorii și alimentare care provoacă erupții cutanate sau congestie nazală precum și hiperactivitate la copii.

Care sunt reglementările în Franța?

Acidul carminic este autorizat în Franța. Face parte din lista de aditivi autorizați indicată de Codex Alimentarius. E120 a fost evaluat de JECFA (Comitetul de experți în aditivi alimentari). Ei au stabilit o DZA (Doza zilnică acceptabilă) de 5 mg/kg greutate corporală/zi.

Estimările de expunere oferite de EFSA arată că expunerea la E120 este sub doza zilnică acceptabilă pentru toate grupurile de populație. Acesta este motivul pentru care riscul asociat cu acest aditiv alimentar rămâne moderat.

In ce produse se foloseste?

Posibilele utilizări ale acidului carminic sunt definite de Regulamentul UE nr. 1333/2008.

Acest colorant alimentar, deși în mare parte roșu aprins, se găsește într-o varietate de alimente, variind în nuanțe de la roz la violet. De asemenea, este folosit ca colorant în anumite medicamente și produse cosmetice, cum ar fi fardul de ochi, creioanele de ochi și rujul.

Functii principale

În domeniul alimentar, utilizarea acestui colorant este făcută în principal pentru a face produsul mai atractiv pentru consumator. Oferă o culoare frumoasă sau întărește culoarea de bază, care poate fi alterată în timpul mecanismelor de fabricație a produsului.

Unde o găsim?

Acidul carminic poate fi folosit pentru colorare:

  • Produse de cofetărie de toate tipurile;
  • gemuri;
  • iaurturi aromate (unde culoarea nu vine de la fructe);
  • creme de desert sau înghețate;
  • siropuri sau alte băuturi;
  • carne procesata, peste afumat sau mezeluri;
  • condimente, supe sau sosuri.

Este necesar să te uiți la lista de ingrediente pentru a ști dacă acest aditiv este prezent sau nu. Ca o amintire, cu cât lista este mai scurtă și cu cât mai puțin aditiv, EXXX, cu atât mai bine.

Aflați mai multe despre acidul carminic

Nu trebuie confundat:

  • Cochineal care este numele insectei;
  • Carmine care sunt un amestec de aluminiu și acid carminic. Cel este folosit pentru pictură;
  • Și acidul carminic care este agentul de colorare.

Prima producție de acid carminic a fost făcută în 1991 de chimiști. De atunci, acest colorant a fost găsit în tot mai multe produse alimentare industriale.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Mes amis sur Facebook / My friends on Facebook / Prietenii mei de pe Facebook

Mes amis sur Facebook

« Enfant abusé »

Le vilain petit canard.

Victimes comme moi des abus de la vie et repus d’injustice, ils payent un Karma.

Abusé dans ma petite enfance je lance un pavé dans la marre. On me rapproche souvent la jeunesse de mes amis mais ce n’est pas moi qui vais les chercher, ce sont eux qui, spontanément viennent à moi.

Le courant passe c’est tout.

Ce message d’ailleurs est pour eux:

Enfant, tu n’es pas seul. Le diable est passé te voir, il a perdu la bataille. Tu es le plus fort. L’épreuve vécue te transporte vers une nouvelle vie. Tu as passé le cap « haut la main ».  Maintenant, tu dois avancer et prendre par la main celles et ceux qui comme toi se sont senti tellement seul à un moment de vie.

La solitude est bonne conseillère elle te fait penser à toi et avec ton intelligence tu donneras ce qui t’a été refusé: l’amour.

Je suis un enfant abusé, je suis un enfant meurtri, je suis un enfant de la rue et c’est pour cette raison que j’aime l’humanité.

Durant mon enfance, j’ai été violenté trahi, battu j’ai été la Figure de proue de ce que l’humanité peut vomir. Cela ne m’a pas empêché de passer du vilain petit canard que j’étais au cygne que je suis aujourd’hui. Je dévoue ma compassion, mon altruisme et mon amour à celles et ceux qui croisent mon chemin.

Dédié à mon fils Houssine.

  • Merci à Vangelis ainsi qu’à RCA records.

My friends on Facebook

« Abused child »

The ugly duckling.

Victims like me of the abuses of life and fed up with injustice, they pay a Karma.

Abused in my early childhood, I throw a spanner in the works. People often bring my friends’ youth closer to me, but it’s not me who goes looking for them, it’s they who spontaneously come to me.

The current is passing, that’s all.

This message is for them:

Child, you are not alone. The devil came to see you, he lost the battle. You are the strongest. The ordeal you experienced transports you to a new life. You have passed the milestone « with flying colors ». Now, you must move forward and take by the hand those who, like you, have felt so alone at one point in life.

Solitude is a good advisor, it makes you think of yourself and with your intelligence you will give what has been denied to you: love.

I am an abused child, I am a wounded child, I am a street child and that is why I love humanity.

During my childhood, I was abused, betrayed, beaten, I was the figurehead of what humanity can vomit. This did not prevent me from going from the ugly duckling that I was to the swan that I am today. I devote my compassion, my altruism and my love to those who cross my path.

Dedicated to my son Houssine.

  • Thanks to Vangelis and RCA records.

Prietenii mei de pe Facebook

„Copil abuzat”

Răţuşca cea urâtă.

Victima ca mine a abuzurilor vieții și sătui de nedreptate, acești oameni plătesc o karma.

Abuzat în prima copilărie, arunc o cheie la lucru. Mi se povestește adesea despre tinerețea prietenilor mei, dar nu eu merg să-i caut, ci ei vin spontan la mine.

Curentul trece, asta-i tot.

Acest mesaj este pentru ei:

Copule, nu ești singur. Diavolul a venit să te vadă, a pierdut bătălia. Esti cel mai puternic. Calvarul pe care l-ai trăit te transportă într-o nouă viață. Ai trecut cu brio de piatra de hotar. Acum trebuie să mergi înainte și să-i iei de mână pe cei care, ca și tine, s-au simțit atât de singuri la un moment dat în viața lor.

Singurătatea este un bun sfătuitor, te face să te gândești la tine și cu inteligența ta vei oferi ceea ce ți s-a refuzat: iubirea.

Sunt un copil abuzat, sunt un copil rănit, sunt un copil străzii și de aceea iubesc umanitatea.

În copilăria mea, am fost abuzat, trădat, bătut, am fost figura de profie a ceea ce poate vomita omenirea. Acest lucru nu m-a împiedicat să trec de la rățușca urâtă care eram la lebada care sunt astăzi. Îmi dedic compasiunea, altruismul și dragostea celor care îmi traversează calea.

Dedicat fiului meu Houssine.

  • Mulțumim înregistrărilor Vangelis și RCA.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

***** Pet Shop Boys ***** Always On My Mind

***** Pet Shop Boys *****

Always On My Mind

Pet Shop Boys est un duo synth-pop anglais, formé à Londres en 1981 et composé de Neil Tennant et Chris Lowe.

Le duo Pet Shop Boys a vendu plus de 50 millions de disques dans le monde et a été répertorié comme le duo le plus titré de l’histoire de la musique britannique dans l’édition 1999 du Guinness Book of Records.

Trois fois lauréats des Brit Awards et six nominés aux Grammy Awards, depuis 1984, ils ont atteint 42 Top 30 singles, dont 22 parmi les 10 meilleurs tubes du UK Singles Chart, dont quatre au Royaume-Uni: « West End Girls » (également numéro un) sur le Billboard Hot 100 américain), « It’s a Sin », une version synthpop de « Always on My Mind » et « Heart ». Parmi les autres chansons à succès, citons une reprise de « Go West », et leurs propres « Opportunities (Let’s Make Lots of Money) » et « What Have I Done to Mérite This? » en duo avec Dusty Springfield. Avec cinq meilleurs singles américains dans les années 1980, ils sont associés à la deuxième tuch sound britannique.

***** Pet Shop Boys *****

Always On My Mind

Pet Shop Boys are an English synth-pop duo, formed in London in 1981 and consisting of Neil Tennant and Chris Lowe.

Pet Shop Boys have sold more than 50 million records worldwide, and were listed as the most successful duo in UK music history in the 1999 edition of The Guinness Book of Records.

Three-time Brit Award winners and six-time Grammy nominees, since 1984 they have achieved 42 Top 30 singles, 22 of them Top 10 hits in the UK Singles Chart, including four UK number ones: « West End Girls » (also number one on the US Billboard Hot 100), « It’s a Sin », a synthpop version of « Always on My Mind », and « Heart ». Other hit songs include a cover of « Go West », and their own « Opportunities (Let’s Make Lots of Money) », and « What Have I Done to Deserve This? » in a duet with Dusty Springfield. With five US top ten singles in the 1980s, they are associated with the Second British Invasion.

At the 2009 Brit Awards in London, Pet Shop Boys received an award for Outstanding Contribution to Music. In 2016, Billboard magazine named Pet Shop Boys the number one dance duo/group over the 40 years since the chart’s inception in 1976. In 2017, the duo received NME’s Godlike Genius Award.

***** Pet Shop Boys *****

Always On My Mind

Pet Shop Boys este un duet englez de synth-pop, format la Londra în 1981 și compus din Neil Tennant și Chris Lowe.

Pet Shop Boys au vândut peste 50 de milioane de discuri în întreaga lume și au fost listate ca cel mai de succes duo din istoria muzicii din Marea Britanie în ediția din 1999 a Cartii Recordurilor Guinness.

De trei ori câștigători britanici și șase nominalizați la premiile Grammy din 1984, au ajuns la 42 de single-uri din 30, inclusiv 22 din primele 10 hit-uri din Marea Britanie, inclusiv patru în Marea Britanie: „West End Girls” (de asemenea, numărul unu) pe American Billboard Hot 100 ), „It’s a Sin”, o versiune synthpop a „Always on My Mind” și „Heart”. Alte melodii de succes au inclus o copertă a filmului „Go West” și propriile lor „Oportunități (Să facem mulți bani)” și „Ce am făcut pentru a fi meritat?” în duet cu Dusty Springfield. Cu cele mai bune cinci single-uri americane din anii 1980, acestea sunt asociate cu al doilea sunet britanic.

  • Merci au label EMI RECORDS pour l’autorisation.
  • Mulțumim etichetei EMI RECORD pentru autorizare.
  • Many thanks to EMI RECORD for the kind permission.

Dusty springfield « In private » (Pet shop Boys test and 12″ inch Extended mix)

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Josefina et Raphaël /

« Josefina et Raphaël »

L’amour et l’amitié n’ont qu’un seul but et ce but est celui d’aimer

Josefine:

Embrasse ton fils Raphael, il a toujours été le gosse que je voulais avoir. J’aime ce gosse au delà des mots et de mes prières.

Pour Raphaël:

Oui Raphaël, je t’aime et ne cesserai de t’aimer. depuis le premier jour, tu as atteint mon cœur. Ce ne sont pas des mots en l’air, ce sont des promesses que j’aimerais tenir. Je t’aime Raphaël et je t’ai toujours aimé. Tu dois me croire.

Je vous aime tous les deux et si je n’ai pas été à la heuteur…. Pardon!

Vous êtes ma famille et je vous aime tous les deux.

Je t’aime Rapha, je t’ai toujours aimé.

« Josefina and Raphael »

Love and friendship have only one purpose and that purpose is to love.

Josefine:

To Raphaël:

Yes Raphael, I love you and will never stop loving you. Since the first day, you have reached my heart. These are not empty words, these are promises that I would like to keep. I love you Raphael and I have always loved you. You must believe me.

I love you both and if I wasn’t up to par…. Sorry!

You are my family and I love you both.

I love you Rapha, I always have.

„Josefina și Rafael”

Dragostea și prietenia au un singur scop și acel scop este să iubești.

Josefine:

Sărută-ți fiul Raphael, el a fost mereu copilul pe care mi-am dorit să-l am. Îl iubesc pe acest copil dincolo de cuvinte și rugăciuni.

Pentru Rafael:

Da Raphael, te iubesc și nu voi înceta niciodată să te iubesc. din prima zi ai ajuns la inima mea. Acestea nu sunt cuvinte goale, sunt promisiuni pe care mi-aș dori să le țin. Te iubesc Raphael și te-am făcut mereu. Trebuie să mă crezi.

Vă iubesc pe amândoi și dacă nu eram la înălțime…. Îmi pare rău!

Sunteți familia mea și vă iubesc pe amândoi.

Te iubesc Rapha, mereu te-am făcut.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

 Bucks Fizz « When We Were Young »

 Bucks Fizz
« When We Were Young »

« When We Were Young » est un single de 1983 du groupe pop britannique Bucks Fizz. Le morceau présente les voix principales du membre du groupe Jay Aston. La chanson est devenue leur sixième top 10 au Royaume-Uni et c’est l’un de leurs plus grands succès en Europe

La chanson a été écrite par Warren Harry (sous le nom de Warren Bacall) et a été produite par Brian Tench et Andy Hill – la première fois que Hill n’avait pas produit uniquement l’un des singles du groupe. Les paroles de la chanson parlent d’une femme âgée, qui se lamente d’avoir perdu sa jeunesse et son apparence.

  • Merci au label RCA pour son aimable autorisation.

Bucks Fizz
«When We Were Young »

« When We Were Young » is a 1983 single by UK pop group Bucks Fizz. The track features lead vocals by band member Jay Aston. The song became their sixth top-ten-hit in the UK and it is one of their biggest hits in Europe.

The song was written by Warren Harry (under the name Warren Bacall) and was produced by Brian Tench and Andy Hill—the first time Hill had not solely produced one of the group’s singles. The song’s lyrics tell of a woman in old age, who laments the fact that she has lost her youth and looks.

  • Many thanks to RCA for their kind permission.

Bucks Fizz « When We Were Young » (Official Video clip)

Bucks Fizz
„When We Were Young”

„When We Were Young” este un single din 1983 al grupului pop britanic Bucks Fizz. Piesa are vocea principală a membrului trupei Jay Aston. Piesa a devenit al șaselea lor top 10 în Marea Britanie și este unul dintre cele mai mari hituri ale lor din Europa.

Piesa a fost scrisă de Warren Harry (ca și Warren Bacall) și a fost produsă de Brian Tench și Andy Hill – prima dată când Hill nu a produs niciun single dintre single-urile grupului. Cântecul este despre o femeie în vârstă care se plânge că și-a pierdut tinerețea și înfățișarea.

  • Mulțumim casei de discuri RCA pentru permisiunea lor.

Bucks Fizz « When We Were Young » (Club Mix)

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Eric Lèvi “Ameno” (reminder)

Eric Lèvi

“Ameno”

Plus la science évolue, plus les progrès culminent plus nous perdons nos repères mais c’est du tréfonds des âges, tout droit sortis des contes de fées que l’inconscient collectif s’éveil soudainement à une magie ancestrale. Les druides, les fées et les enchanteurs nous rappellent à nos origines.

Dans la catégorie “Culture et cinéma” voici que surgit un compositeur semblant appartenir à un autre temps : Eric Levi qui à travers un album nous replonge dans la magie d’un jadis jamais oublié et qui à mon sens fera fi de toute une technologie de pacotille.

  • Avec l’aimable autorisation du label : Mercury records.
  • Merci à Gaumont international.

     

Eric Lèvi

“Ameno”

Cu cât știința evoluează mai mult, cu cât progresul atinge vârfuri, cu atât ne pierdem mai mult orientarea, dar tocmai din adâncul veacurilor, direct din basme, inconștientul colectiv se trezește brusc la o magie ancestrală. Druizii, zânele și vrăjitorii ne amintesc de originile noastre.

La categoria „Cultură și cinema”, iată un compozitor care pare să aparțină altui timp: Eric Levi, care printr-un album ne cufundă înapoi în magia unui trecut care nu a fost niciodată uitat și care, după părerea mea, va ignoră orice tehnologie nedorită.

  • Prin amabilitatea casei de discuri: Mercury Records.
  • Mulțumiri lui Gaumont International.

     

Eric Lèvi

“Ameno”

The more science evolves, the more progress culminates, the more we lose our bearings. But it is from the depths of the ages, straight out of fairy tales that the collective unconscious suddenly awakens to an ancestral magic. Druids, fairies and enchanters remind us of our origins.

In the “Culture and Cinema” category, here comes a composer who seems to belong to another time: Eric Levi, who through an album plunges us back into the magic of a past that has never been forgotten and who, in my opinion, will disregard all the junk technology.

  • Courtesy of label: Mercury records.
  • Many thanks to Gaumont international.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Et si l’Internet s’arrêtait? / What if the Internet stopped? / Dacă internetul s-ar opri?

Et si l’Internet s’arrêtait?

Sachez que les ondes émises par la 3,4, 5 et bientôt 6 G sont à l’origine du crétinisme ambient!

Loin de moi l’intention de vous effrayer mais des études scientifiques démontrent que l’exposition prolongée à des ondes électromagnétiques, celles de vos téléphones cellulaires diminuent drastiquement les capacités de votre système immunitaire et détériorent irrémédiablement des cellules cérébrales, cellules qui ne se renouvellent pas.

Lorsque vous voyagez dans un véhicule électrique des transports en commun et que 9 passagers sur 10 ont le nez collé à leur téléphone, (Internet) les ondes électromagnétiques sont emprisonnées par l’arc électrique du véhicule et rebondissent. De ce fait, utilisateur ou non d’un téléphone, vous êtes soumis à une radiation bien plus néfaste et sournoise que la fumée d’une cigarette. Vous anéantissez purement et simplement votre système immunitaire en altérant vos capacités cognitives.

10 ans d’exposition à ce régime devrait faire du sujet exposé un légume mourant avec un QI lui permettant juste de lacer ses chaussures et de faire ce qu’on lui dit…

Pas besoin de données scientifiques pour illustrer cet article, la bêtise humaine s’affiche au grand jour, il n’y a qu’à regarder autour de soi…

What if the Internet stopped?

Be aware that the waves emitted by 3,4,5 and soon 6G are at the origin of ambient cretinism!

Far be it from me to scare you, but scientific studies show that prolonged exposure to electromagnetic waves, those from your cell phones, drastically reduce the capacities of your immune system and irreparably damage brain cells, cells that do not renew themselves.

When you’re traveling in a public transport electric vehicle and 9 out of 10 passengers have their noses glued to their phones, (internet) electromagnetic waves are trapped by the electric arc of the vehicle and bounce around. As a result, whether you use a telephone or not, you are subjected to much more harmful and insidious radiation than cigarette smoke. You simply destroy your immune system by altering your cognitive abilities.

10 years of exposure to this diet should make the exposed subject a dying vegetable with an IQ fit to tie his shoes and do as he’s told…

No need for scientific data to illustrate this article, human stupidity is on full display, just look around…

Dacă internetul s-ar opri?

Fiți conștienți de faptul că undele emise de 3,4,5 și în curând 6G sunt la originea cretinismului ambiental!

Departe de mine să te sperii, dar studiile științifice arată că expunerea prelungită la undele electromagnetice, cele de la telefoanele mobile, reduc drastic capacitățile sistemului tău imunitar și dăunează iremediabil celulelor creierului, celule care nu se reînnoiesc.

Atunci când mergi într-un vehicul de tranzit electric și 9 din 10 pasageri au nasul lipit de telefoane, undele electromagnetice (internet) sunt captate de arcul electric al vehiculului și răsare. Prin urmare, indiferent dacă folosești sau nu un telefon, ești expus la radiații mult mai dăunătoare și insidioase decât fumul de țigară. Pur și simplu îți distrugi sistemul imunitar prin scăderea abilităților cognitive.

10 ani de expunere la această dietă ar trebui să facă din subiectul expus o legumă pe moarte, cu un IQ suficient pentru a-și lega pantofii și a face ceea ce i s-a spus…

Loading

par

L’amour est une tare / Love hurts / Dragostea doare

L’amour est une tare

L’amour est aveugle et sourd. Il sait se faire discret et s’effacer au bon moment mais Oops!!!! Rattrapes le avant qu’il ne t’échappe pour de bon!

L’amour fait souffrir. A bon entendeur.

  • Merci à Atropa records.

Love hurts

Love is blind and deaf. It knows how to be discreet and disappear at the right moment but Oops!!!! Catch it before it escapes you for good!

Love hurts. A word to the wise.

  • Many thanks to Atropa records.

Dragostea doare

Dragostea este oarbă și surdă. Știe să fie discret și să dispară la momentul potrivit, dar Oops!!!! Prinde-l înainte să scape definitiv de tine!

Dragostea doare. un cuvânt pentru cine va asculta.

  • Multe mulțumiri pentru Atropa Records.


Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Genève, Suisse / Geneva, Switzerland / Geneva, Elveția

Genève, Suisse

Quand la police se met au piano et chante « Imagine »

Pure moment de bonheur et insolite en même temps, c’est en gare de Cornavin à Genève, qu’un policier ce met au piano pour le plus grand plaisir des badauds.

J’aime mon pays et je m’y sens bien.

Stéphane Guibert

    

Geneva, Switzerland

When the police sit at the piano and sing « Imagine »

Pure moment of happiness and unusual at the same time, it is in Cornavin station in Geneva, that a policeman puts himself at the piano for the greatest pleasure of onlookers.

I love my country and I feel good here.

Stéphane Guibert

Geneva, Elveția

Când poliția se așează la pian și cântă „Imagine”

Moment de fericire pură și neobișnuit în același timp, tocmai la gara Cornavin din Geneva un polițist se așează la pian spre marea bucurie a privitorilor.

Îmi iubesc țara și mă simt bine aici.

Stéphane Guibert

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading