Lorsque c’est gratuit, le produit c’est toi! / Când este gratuit, produsul ești tu! / When it’s free, the product is you!

Lorsque c’est gratuit, le produit c’est toi!

… Et tu vas jusqu’à payer pour faire de la publicité à des grandes marques!

Bienvenue dans le monde des Bisounours abruti!

  • Merci à ZTT et Island Records.
  • Merci à Virgin Records.

Când este gratuit, produsul ești tu!

…Și plătești chiar și pentru a face reclamă pentru branduri mari!

Bun venit în lumea Care Bears, idiotule!

  • Mulțumim ZTT și Island Records.
  • Mulțumiri Virgin Records.

When it’s free, the product is you!

…And you go so far as to pay to advertise big brands!

Welcome to the world of Care Bears, you idiot!

  • Many thanks to ZTT and Island Records.
  • Many thanks to Virgin Records.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Michael Andreas: Un talent inné / Michael Andreas: Un talent înnăscut / Michael Andreas: An Innate Talent (Reminder)

***** Michael Andreas *****

Un talent inné

Reminder

Je vous propose une interview de ce jeune virtuose récemment rencontré et qu’il m’a fait l’amitié de m’accorder. Il faut savoir qu’à l’âge de 8 ans déjà il avait à son actif de nombreuses compositions.

Interview :

G.S:  A  quel âge as-tu commencé à faire de la musique?

Michael: J’ai commencé à jouer du piano à l’âge de cinq ans et ai commencé à composer à sept ans. J’ai commencé le chant à huit ans!

G.S : Qu’est-ce qui t’a motivé à faire de la musique ?

Michael : Quand j’avais entre 2 et 4 ans je chantais toujours à la maison, alors ma mère m’a envoyé dans une école de musique pour chanter dans une chorale d’enfants. Là, j’ai vu notre professeur jouer du piano et j’en suis immédiatement tombé amoureux, alors j’ai voulu jouer aussi !

G.S : Combien de compositions as-tu à ton crédit ?

Michael : Je dirais environ 400 compositions pour piano, 200 compositions modernes et environ 300 compositions de musique de films. La plupart de ces compositions  ne sont pas encore publiés. Le processus de mixage et de mastering prend beaucoup de temps.

G.S : Quelle est selon toi ta plus belle compositions ?

Michael : Je n’ai pas vraiment de coup de cœur, il y en a beaucoup, en particulier des musiques de films que j’aime beaucoup entendre moi-même.

G.S : Où vis-tu aujourd’hui ?

Michael : J’habite à Barcelone, en Espagne.

G.S : J’apprécie vraiment ce que tu fais et je serai très heureux de te rencontrer.

Michael : Je serais heureux de vous rencontrer aussi, peut-être que vous venez à Barcelone un jour, Barcelone est une ville magnifique.

G.S : Je connais très bien Barcelone, j’y suis allé plusieurs fois et je peux le confirmer, c’est une très belle ville. Le rendez-vous est pris.

© 2021 – 24 / G.S / Finalscape

***** Michael Andreas *****

Un talent înnăscut

Reminder

Vă ofer un interviu cu acest tânăr virtuoz pe care l-am cunoscut recent și pe care a avut amabilitatea să mi-l acorde. Să știți că la vârsta de 8 ani avea deja multe compoziții la cinstea lui.

Interview :

G.S : La ce vârstă ai început muzica ?

Michael : Am început să cânt la pian la vârsta de cinci ani și am început să compun la vârsta de șapte ani. Am început și eu să cânt cu opt !

G.S : Ce te-a motivat să faci muzică ?

Michael : Când aveam 2-4 ani, cântam mereu acasă, așa că mama mea m-a trimis la o școală de muzică să cânt într-un cor de copii. Acolo l-am văzut pe profesorul nostru cântând la pian și m-am îndrăgostit imediat de el, așa că am vrut să cânt și eu !

G.S : Câte compoziții aveți în credit ?

Michael : Aș spune aproximativ 400 de compoziții pentru pian, 200 de compoziții moderne și aproximativ 300 de compoziții de muzică de film. Majoritatea nu sunt încă publicate. Procesul de amestecare și masterizare durează mult.

G.S : Care crezi că este cea mai frumoasă compoziție a ta?

Michael : Nu am în special, sunt multe, în special coloanele sonore din filme pe care îmi place să le aud.

G.S : Unde locuiți astăzi ?

Michael : Locuiesc în Barcelona, ​​Spania.

G.S : Apreciez foarte mult ceea ce faci și voi fi foarte fericit să te cunosc.

Michael : M-aș bucura să vă cunosc și eu, poate veți veni într-o zi la Barcelona, ​​Barcelona este un oraș frumos.

G.S : Știu foarte bine Barcelona, ​​am fost acolo de mai multe ori și o pot confirma, este un oraș foarte frumos. Întâlnirea noastră este planificată.

© 2021 – 24 / G.S / Finalscape

***** Michael Andreas *****

An Innate Talent

Reminder

I offer you an interview with this young virtuoso that I recently met and that he was kind enough to grant me. You should know that at the age of 8 he already had many compositions to his credit.

Interview :

G.S : How old are you and at what age did you start music ?

Michael : I started playing the piano at five years old and writing music with seven. I also started singing with eight !

G.S : What prompted you to make music ?

Michael : When i was 2-4 years old i was always singing at home, so my mom sent me to a music school to sing in a children’s choir. There, i saw our teacher playing the piano and i immediately fell in love with it so i wanted to play too !

G.S :  How many compositions do you have to your credit ?

Michael : I would say about 400 piano compositions, 200 modern compositions, and about 300 Film  music compositions
Most of them are not released yet. The mixing and mastering prozess is very time consuming.

G.S : What is the most beautiful of your compositions in your opinion ?

Michael :  I don’t really have a favorite, there are many especially of film music that I enjoy hearing myself a lot.

G.S : Where do you live today ?

Michael : I live in Barcelona, Spain.

G.S : I really enjoy what you are doing and i will be very happy to meet you.

Michael : I would be happy to meet you too, maybe you come to Barcelona one day, Barcelona is a beautiful city.

G.S : I know Barcelona very well, i have been there many times and i can confirm, it is a very beautiful city. The appointment is made.

© 2021 – 24 / G.S / Finalscape

Loading

Genève: Pénurie de logements, pénurie de travail: le coup de gueule d’une maman

Genève: Pénurie de logements, pénurie de travail:
le coup de gueule d’une maman

À Genève, 110’000 frontaliers occupent des postes pendant que nos jeunes et nos citoyens se battent pour trouver leur place.

STOP A CETTE INJUSTICE!

Je m’adresse à vous en tant que mère, mais avant tout en tant que citoyenne profondément préoccupée par ce qui se passe dans notre canton. Genève, cette ville que nous aimons tous, semble avoir perdu le cap.

Aujourd’hui, je dis STOP. Stop à une gestion qui tourne le dos à ses propres habitants. Stop à une vision à courte vue qui sacrifie notre jeunesse et nos citoyens au profit de ceux qui viennent d’ailleurs.

Le problème dépasse nos jeunes : c’est tout Genève qui est concerné.

Comment expliquer à nos enfants qu’ils doivent travailler dur, se former et s’investir, si, au moment de commencer leur vie professionnelle, les portes leur sont fermées?

Mais ce n’est pas seulement nos jeunes. C’est chaque citoyen genevois, chaque personne qui vit ici, consomme ici, et paie ses impôts ici, qui se sent peu à peu délaissée.

Pendant ce temps, 110’000 travailleurs frontaliers viennent chaque jour occuper des postes dans notre canton. Et nous, citoyens genevois, restons à regarder nos opportunités nous glisser entre les doigts.

Nos jeunes? Leur chômage monte en flèche. Nos citoyens? Ils se sentent abandonnés.

Cela n’a rien à voir avec une opposition aux autres. Il s’agit d’une question de justice et de bon sens.

Pourquoi ne pas valoriser ceux qui construisent déjà ici leur vie ? Ceux qui, par leur travail, leurs impôts et leur engagement, participent activement à la prospérité de notre région?

Une question éthique et écologique.

Favoriser les emplois locaux, c’est non seulement éthique, mais aussi écologique. C’est moins de déplacements transfrontaliers, moins de pollution, et une économie plus durable.

Cela renforce aussi le tissu social, car une société ne peut prospérer si elle oublie ses propres citoyens. Genève doit être un exemple de cohésion et de solidarité, pas un terrain de frustration et de division.

À nos décideurs: quelle vision pour demain?

Laisser nos jeunes sur le banc de touche, ignorer les citoyens qui vivent ici, c’est non seulement injuste, mais c’est aussi une erreur stratégique.

Une société qui ne valorise pas ses propres talents s’affaiblit. Une économie qui ne soutient pas ses résidents perd son équilibre. Et un canton qui oublie ses citoyens creuse un fossé entre gouvernants et gouvernés.

Nous devons repenser nos priorités:

Engageons d’abord ceux qui vivent à Genève. Cela inclut nos jeunes qui cherchent à débuter leur vie professionnelle, mais aussi tous ceux qui travaillent dur pour maintenir leur niveau de vie dans un canton exigeant.

Si des talents manquent, élargissons le cercle avec discernement. Mais Genève doit rester fidèle à ses habitants, ceux qui participent à son quotidien et à son développement. Favorisons une économie qui profite d’abord à ceux qui la soutiennent. Car c’est là une question de respect, de cohésion sociale, et de pérennité.

Je ne veux pas que mes enfants, ni aucun des nôtres, grandissent dans une société où l’effort et l’engagement local sont ignorés. Ce n’est pas seulement une affaire de politique ou d’économie. C’est une question de dignité, de valeurs, et de l’avenir que nous voulons pour Genève.

Alors, à tous ceux qui lisent ces mots : réfléchissons. Mobilisons-nous. Exigeons des décisions qui remettent l’humain au centre.

Ce n’est pas seulement une demande : c’est un appel à protéger ce qui nous tient à cœur – notre jeunesse, nos citoyens, et notre Genève.
Partagez cette lettre si vous pensez qu’il est temps de mettre Genève et ses habitants au cœur des priorités. Ensemble, nous pouvons changer les choses.
.

Loading

Le cœur a ses raisons que la raison ignore / Inima are motivele ei pe care rațiunea le ignoră / The heart has its reasons that reason ignores

Le cœur a ses raisons que la raison ignore

« Les choses les plus belles sont celles que souffle la folie et qu’écrit la raison. Il faut demeurer entre les deux, tout près de la folie quand on rêve, tout près de la raison quand on écrit. »

André Gide

Bonne semaine à tous.

Inima are motivele ei pe care rațiunea le ignoră

„Cele mai frumoase lucruri sunt cele pe care nebunia le respiră și rațiunea le scrie. Trebuie să stăm între cei doi, foarte aproape de nebunie când visăm, foarte aproape de rațiune când scriem.”

André Gide

Săptămâna bună tuturor.

The heart has its reasons that reason ignores

“The most beautiful things are those that madness breathes and reason writes. We must remain between the two, very close to madness when we dream, very close to reason when we write.”

André Gide

Have a good week everyone.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Le parfum aux senteurs nauséabond / Parfumul cu arome grețoase / The perfume with nauseating scents

Le parfum aux senteurs nauséabond

Un subtile mélange de salive, de sperme, de sang et de transpiration. Non! Non! ce n’est pas un Fake!

Slogan de l’annonceur:

« SECRETIONS MAGNIFIQUES, LE PARFUM QUI SENT LE SEXE »

Floral, Frais.

S comme sang, sueur, sperme, salive. Véritable coït olfactif, «Sécrétions Magnifiques» nous emporte au faîte de la jouissance, ce moment chaque fois inédit où le désir triomphe de la raison.

Flacon de 50 Mililitres, prix: 100  €

A quand le parfum au vomis, au caca et à l’urine?

Pour avoir conçu un tel parfum, le créateur n’a probablement pas la lumière à tous les étages et cela démontre bien à quel point notre civilisation arrive au bout de son chemin. (ndlr)

Parfumul cu arome grețoase

Un amestec subtil de salivă, spermă, sânge și transpirație. Nu! Nu! Acesta nu este un fake!

Sloganul agentului de publicitate:

« MAGNIFICENT SECRETIONS, THE PERFUME THAT SMELLS LIKE SEX »

Floral, Frais.

„Secreții magnifice” ne duce la culmea plăcerii, acel moment unic de fiecare dată când dorința triumfă asupra rațiunii.

Sticlă de 50 mililitri, preț: 100 €

Când vor exista vărsături, caca și miros de urină?

Pentru a fi conceput un astfel de parfum, creatorul probabil nu are lumina pe toate etajele și asta arată clar până în ce punct civilizația noastră ajunge la capătul drumului.(nota editorului)

 

The perfume with nauseating scents

A subtle mix of saliva, sperm, blood and sweat. No! No! This is not a Fake!

Advertiser’s slogan:

MAGNIFICENT SECRETIONS, THE PERFUME THAT SMELLS LIKE SEX

Floral, Fresh.

“Magnificent Secretions” takes us to the height of pleasure, that unique moment every time when desire triumphs over reason.

50 milliliter bottle, price: €100

When will there be vomit, poop and urine scent?

To have designed such a perfume, the creator probably does not have the light on all floors and this clearly shows to what point our civilization is reaching the end of its path. (editor’s note)

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Au dela de nos rêves / What Dreams May Come

  • Vidéo: « Au delà de nos rêves » Film complet version française et version originale (EN)
  • Video: « What dreams mey come » Full movie french and english version

***** Solitude *****

« Au dela de nos rêves »

Image:

  • « J’ai toujours pensé que le pire truc qui pouvait nous arriver dans une vie, c’est de finir sa vie tout seul… mais c’est faux. Le pire truc qui pourrait nous arriver c’est finir notre vie entouré de personnes qui nous font sentir seul… »

Robin Williams

Au-delà de nos rêves (What Dreams May Come) est un film américain réalisé par Vincent Ward, sorti en 1998.
Il s’agit d’une adaptation du roman éponyme de Richard Matheson.

Synopsis:

Quatre ans après un tragique accident qui a tué ses deux enfants, le docteur Chris Nielsen est à son tour victime d’un accident mortel.

Alors qu’il se retrouve dans l’au-delà, sa femme, Annie, sombre dans une irréversible dépression suicidaire et se retrouve en enfer parmi les âmes perdues : Chris décide donc de tenter une expédition impossible pour la sortir des bas fonds de l’au-delà.

***** Singurătate *****

« What Dreams May Come »

Imagine:

  • „Întotdeauna am crezut că cel mai rău lucru care ni se poate întâmpla în viață este să ne încheiem zilele singuri… dar nu este adevărat. Cel mai rău lucru care ni se poate întâmpla este să ne punem capăt vieții înconjurate de oameni care ne fac. a se simți singur… »

Robin Williams

Dincolo de visele noastre, (What Dreams May Come) este un film american din 1998 regizat de Vincent Ward. Este o adaptare a romanului omonim de Richard Matheson.

Rezumat:

La patru ani după un accident tragic care i-a ucis cei doi copii, Dr. Chris Nielsen este victima unui accident mortal.

Pe măsură ce se află în viața de apoi, soția lui Annie se scufundă într-o depresie sinucigașă ireversibilă și se găsește în iad printre sufletele pierdute: așa că Chris decide să încerce o expediție imposibilă pentru a o scoate din purgatoriu.

***** Solitude *****

« What Dreams May Come »

Picture:

  • « I’ve always thought that the worst thing that could happen to us in life is to end our lives alone… but that’s not true. The worst thing that could happen to us is to end our lives surrounded by of people who make us feel alone… »

Robin Williams

What Dreams May Come is a 1998 American film directed by Vincent Ward. It is an adaptation of the eponymous novel by Richard Matheson.

Synopsis:

Four years after a tragic accident which killed his two children, doctor Chris Nielsen is in turn the victim of a fatal accident.

As he finds himself in the afterlife, his wife, Annie, sinks into an irreversible suicidal depression and finds herself in hell among the lost souls: so Chris decides to attempt an impossible expedition to get her out of the slums of the world. ‘beyond.

Loading

Loin de tout! / Departe! / Far away!

Loin de tout!

***** Vangelis « Alpha » *****

Le chant des mouettes m’inspire l’évasion, la liberté. Souvent, je me surprend flânant au bord du lac à observer et écouter ces magnifiques oiseaux qui me donnent irrésistiblement envie de prendre le large.

Images:
Lac Léman Genève.

J’ai eu la chance d’être présenté à Vangelis lors d’un concert qu’il donnait à Athènes en Grèce. Nous étions depuis devenus des amis très proches. Ce que nous avions de commun Vangelis et moi, c’est de composer la musique sans ne jamais l’écrire.

Vangelis naît le  à Agría, village limitrophe de Vólos. Il commence à jouer du piano à l’âge de quatre ans et donne la première représentation publique de ses propres compositions à l’âge de six ans. Autodidacte, il n’a aucune connaissance du solfège.

En 1981, Vangelis travaille avec le réalisateur Hugh Hudson pour composer la bande originale des Chariots de feu. En 1982, la consécration lui vient avec l’Oscar de la meilleure musique de film. Il n’est pas présent pour recevoir le prix, c’est le présentateur William Hurt qui récupère le prix à sa place. Cette même année, il commence à travailler avec le réalisateur Ridley Scott. Il compose alors la musique de Blade Runner pour laquelle il est nommé au BAFTA Awards, ainsi qu’aux Golden Globes en 1983.

  • Merci à RCA Records.
  • Merci aux disques Polydor.
  • Merci à Astria Records.

Departe!

***** Vangelis « Alpha » *****

Le chant des mouettes m’inspire l’évasion et la liberté. Je me retrouve souvent à marcher au bord du lac, à observer et à écouter ces magnifiques oiseaux qui me donnent irrésistiblement envie d’aller en mer.

Imagine:
Lacul Geneva Elvețian

Am avut norocul să fiu prezentat lui Vangelis în timpul unui concert pe care l-a susținut la Atena, Grecia. De atunci devenim prieteni foarte apropiați. Ceea ce eu și Vangelis aveam în comun era să compunem muzică fără să o scriem vreodată.

Vangelis s-a născut pe 29 martie 1943 în Agría, un sat de la marginea Volosului. A început să cânte la pian la vârsta de patru ani și a susținut prima interpretare publică a propriilor sale compoziții la vârsta de șase ani. Autodidact, nu are cunoștințe de teoria muzicii.

În 1981, Vangelis a lucrat cu regizorul Hugh Hudson pentru a compune coloana sonoră pentru Chariots of Fire. În 1982, a primit recunoașterea cu Oscar pentru cea mai bună muzică de film. El nu este prezent pentru a primi premiul, prezentatorul William Hurt adună premiul în locul lui. În același an, a început să lucreze cu regizorul Ridley Scott. Apoi a compus muzica pentru Blade Runner pentru care a fost nominalizat la Premiile BAFTA, precum și la Globurile de Aur în 1983.

  • Multe mulțumiri RCA Records.
  • Multumesc mult lui Polydor
  • Mulțumiri Astria Records.

Far away!

***** Vangelis « Alpha » *****

The song of seagulls inspires escape and freedom in me. Often, I find myself strolling along the edge of the lake to observe and listen to these magnificent birds that make me irresistibly want to take to the open sea.

Pictures:
Lake Geneva. (Switzerland)

I was lucky enough to be introduced to Vangelis during a concert he gave in Athens, Greece. We had since become very close friends. What Vangelis and I had in common was composing music without ever writing it.

Vangelis was born on March 29, 1943 in Agría, a village bordering Volos. He began playing the piano at the age of four and gave the first public performance of his own compositions at the age of six. Self-taught, he has no knowledge of music theory.

In 1981, Vangelis worked with director Hugh Hudson to compose the soundtrack to Chariots of Fire. In 1982, he received recognition with the Oscar for best film music. He is not present to receive the award, presenter William Hurt collects the award in his place. That same year, he began working with director Ridley Scott. He then composed the music for Blade Runner for which he was nominated for the BAFTA Awards, as well as the Golden Globes in 1983.

  • Many thanks to RCA Records.
  • Many thanks to Polydor
  • Many thanks to Astria Records.

Loading

La nature, cette force tranquille / Natura, această forță liniștită / Nature, this quiet force

La nature, cette force tranquille

Bon dimanche à tous

Images prises par un skieur hors piste dans les Alpes Suisses. Ces images démontrent une nature indomptable et devant laquelle l’être humain dont l’Ego et l’arrogance n’ont pas de communes mesures ne pourra rien lorsque mère nature reprendra ses droits.

     

Natura, această forță liniștită

Duminică fericită tuturor

Videoclip filmat de un schior în afara pistei în Alpii elvețieni. Aceste imagini demonstrează o natură nestăpânită și în fața căreia ființa umană al cărei Ego și aroganță nu au nicio măsură comună va fi incapabilă de a face nimic atunci când mama natură îi ia drepturile.

     

Nature, this quiet force

Happy Sunday to all

Images taken by an off-piste skier in the Swiss Alps. These images demonstrate an indomitable nature and before which the human being whose Ego and arrogance have no common measure will be able to do nothing when mother nature takes back her rights.

Loading

Fabrication du pain en 2025 / Fabricarea pâinii în 2025 / Bread making in 2025

Fabrication du pain en 2025

Vous ne regarderez plus votre baguette de pain de la même manière!

L’Union Européenne a validé l’utilisation de farine d’insecte dans les aliments du quotidien… et vous pourriez en consommer sans le savoir.

Des fermes d’insectes aux assiettes… Découvrez comment votre pain pourrait contenir bien plus que de la farine traditionnelle.

Les insectes contiennent de la chitine. La chitine ne peut pas être traitée, absorbée correctement par notre organisme, c’est un polysaccharide. La chitine est  une molécule qui favorise le développement du cancer, des parasites, champignons et de nombreux autres inconvénients qui sont à l’origine de multiples pathologies allergènes chez nous les humains. Les insectes contiennent également des stéroïdes métamorphiques, notamment de l’ecdystérone, qui n’est pas tolérée par les mammifères.

Fabricarea pâinii în 2025

Nu te vei mai uita niciodată la bagheta ta în același mod!

Uniunea Europeană a aprobat utilizarea făinii de insecte în alimentele de zi cu zi… și ați putea să o consumați fără să știți.

De la fermele de insecte la farfurii… Descoperiți cum pâinea dvs. poate conține mult mai mult decât făina tradițională.

Insectele conțin chitină. Chitina nu poate fi procesată, absorbită corespunzător de organismul nostru, este o polizaharidă. Chitina este o moleculă care favorizează dezvoltarea cancerului, a paraziților, a ciupercilor și a multor alte dezavantaje care sunt cauza a multiplelor patologii alergene la noi, oamenii. Insectele conțin și steroizi metamorfici, inclusiv ecdisteron, care nu este tolerat de mamifere.

Bread making in 2025

You will never look at your baguette in the same way again!

The European Union has approved the use of insect flour in everyday foods… and you could be consuming it without knowing it.

From insect farms to plates… Discover how your bread could contain much more than traditional flour.

Insects contain chitin. Chitin cannot be processed, absorbed properly by our organism, it is a polysaccharide. Chitin is a molecule that promotes the development of cancer, parasites, fungi and many other disadvantages that are the cause of multiple allergenic pathologies in us humans. Insects also contain metamorphic steroids, including ecdysterone, which is not tolerated by mammals.

Loading

Au lit, c’est aussi la fièvre du samedi soir / În pat, este și febră de sâmbătă seara / In bed, it’s also Saturday night fever

Au lit, c’est aussi la fièvre du samedi soir

Petit rappel en cette période grippale, car j’hallucine toujours quand les personnes qui commencent à avoir de la fièvre se précipite pour prendre des médicaments pour la faire baisser.
La fièvre est une réaction de notre système immunitaire, vous savez ce truc formidable dont nous disposons et qui indispose Big Pharma.
La fièvre retarde la croissance et la reproduction des virus ou bactéries et augmente la production de nos globules blancs qui vont les combattre !
La fièvre n’est pas une maladie ! Lutter contre la fièvre c’est lutter contre notre propre système immunitaire.
Alors certes, il faut surveiller. L’adulte gère très bien les températures, mais les bébés et jeunes enfants, non.
Donc on surveille que cela ne dépasse pas les 40/41°….

În pat, este și febră de sâmbătă seara

O mică reamintire în acest sezon de gripă, pentru că mereu halucinez când oamenii care încep să aibă febră se grăbesc să ia medicamente pentru a o reduce.
Febra este o reacție a sistemului nostru imunitar, știți acel lucru grozav pe care îl avem de care Big Pharma este supărată.
Febra întârzie creșterea și reproducerea virușilor sau bacteriilor și crește producția de celule albe din sânge care le vor lupta!
Febra nu este o boală! Combaterea febrei înseamnă lupta cu propriul nostru sistem imunitar.
Deci, desigur, trebuie să urmărim. Adulții pot face față temperaturilor foarte bine, dar bebelușii și copiii mici nu pot.
Așa că ne asigurăm că nu depășește 40/41°….

In bed, it’s also Saturday night fever

A little reminder during this flu season, because I always hallucinate when people who start to have a fever rush to take medication to bring it down.
Fever is a reaction of our immune system, you know this great thing that we have and that upsets Big Pharma.
Fever delays the growth and reproduction of viruses or bacteria and increases the production of our white blood cells that will fight them!
Fever is not an illness! Fighting fever is fighting our own immune system.
So of course, we have to watch. Adults manage temperatures very well, but babies and young children, no.
So we watch that it does not exceed 40/41°….

Loading