Violé par mon propre frère à longueur de temps, abandonné par mon propre père, battu par un beau père et renié par ma mère, je suis un enfant de la balle!
A tous ces gosses meurtris, à tous ces enfants qui n’ont rien demandé à tous ces cabossés de la vie une immense larme de tendresse et d’amour!
Joyeux Noël
Vision of horror
Raped by my own brother all the time, abandoned by my own father, beaten by a stepfather and disowned by my mother, I am a street child.
To all these hurt kids, to all these children who asked nothing, to all these battered people of life, an immense tear of tenderness and love!
Attachement excessif à soi-même qui fait que l’on recherche exclusivement son plaisir et son intérêt personnels.
Il y en a dans mon entourage qui devraient se sentir viser.
Je tenais par la publication de ce message, adresser à mon ami Didier Marouani qui est l’auteur de ce titre toute l’amitié pour ne pas dire L’amour que j’ai pour lui.
***** Selfishness *****
Excessive attachment to oneself which makes one seek exclusively one’s own pleasure and personal interest.
There are those around me who should feel targeted.
By publishing this message, addressed to my friend Didier Marouani, who is the author of this title, I wanted to express all the friendship, if not the love, that I have for him.
Je suis un enfant de la rue. Mal aimé, martyrisé et abandonné. Je ne me pleins pas, cela m’a permis de grandir avec fierté.
J’ai été un enfant violé par mon propre frère, battu par mon propre père abandonné par ma propre mère mais je suis là et le serai envers et contre tout.
L’arbre de Noël rentrasse une histoire dans laquelle je m’identifie par maque d’amour et de tendresse. Un petit clin d’deuil à tous ces cabossés de la vie.
J’ai tant besoin d’amour.
Unloved child!
If you knew how much I think of you
I am a street child. Unloved, martyred and abandoned. I do not complain, it allowed me to grow up with pride.
I was a child raped by my own brother, beaten by my own father, abandoned by my own mother, but I am here and will be there against all odds.
The Christmas tree evokes a story in which I identify myself due to the lack of love and tenderness. A little wink to all those mistreated by life.
On dit que l’ête humain n’utilise ses facultés mentales qu’à 20 « % » imaginez ce que serait l’état de ce monde si il les utilisait dans sa globalité…..
It is said that human beings only use their mental faculties at 20%. Imagine what the state of this world would be like if they used them in their entirety…
Magnifique petit bonhomme, incroyable bout en train qui malgré lui est placé chez ses voisins les Wilson qui, en s’occupant de Denis, doivent bouleverser leur petite vie de retraités.
Un petit bout de film et un zeste de bonne humeur.
Merci à Warner Bros.
Denis la Malice est un film américain de Nick Castle sorti en 1993 et adapté de la bande dessinée homonyme créée en 1951. La réplique du film la plus connue est « Ça a un drôle de goût. Ça a un goût de peinture… et de bois ! »
Ce film est un succès au box office avec plus de 127 millions de dollars de recettes mondiales et obtient des critiques positives.
Synopsis:
Denis Mitchell est un petit garçon de 5 ans très malicieux. Il ne cesse d’exaspérer son voisin, George Wilson, un postier retraité et passionné de jardinage, vivant avec sa femme Martha Wilson.
Quand les parents de Denis, Alice et Henry Mitchell, doivent s’absenter chacun de leur côté pour des raisons professionnelles, ils confient leur fils à George et à Martha. Ainsi commence une aventure espiègle, notamment lorsqu’à lieu une soirée que George attend avec impatience depuis longtemps.
Un film pour toute la famille à consommer sans modération.
« Denis the Menace »
Magnificent little man, incredible spirit who, despite himself, is placed in the house of his neighbors, the Wilsons who, by taking care of Denis, must turn their little retired life upside down.
A little bit of film and a touch of good humor.
Many thanks to Warner Bros.
Denis the Menaceis an American film by Nick Castle released in 1993 and adapted from the comic strip of the same name created in 1951. The most famous line from the film is “It tastes funny. It tastes like paint…and wood! »
The film was a box office success grossing over $127 million worldwide and received positive reviews.
Synopsis:
Denis Mitchell is a very mischievous 5 year old boy. He never ceases to exasperate his neighbor, George Wilson, a retired postal worker and passionate gardener, living with his wife Martha Wilson.
When Denis’ parents, Alice and Henry Mitchell, each have to be absent for professional reasons, they entrust their son to George and Martha. Thus begins a mischievous adventure, especially when a party takes place that George has been looking forward to for a long time.
A film for the whole family to enjoy without moderation.
The Goonies est une comédie d’aventure américaine de 1985 coproduite et réalisée par Richard Donner à partir d’un scénario de Chris Columbus, basé sur une histoire de Steven Spielberg. Dans le film, des enfants qui vivent dans le quartier « Goon Docks » d’Astoria, dans l’Oregon, tentent de sauver leur maison de la saisie et, ce faisant, ils découvrent une vieille carte au trésor qui les emmène dans une aventure extraordinaire. Au cours de l’aventure, ils sont poursuivis par une famille de criminels.
Produit par Amblin Entertainment de Spielberg, Warner Bros a sorti le film en salles le 7 juin 1985 aux États-Unis. Le film a rapporté 125 millions de dollars dans le monde sur un budget de 19 millions de dollars et est depuis devenu un film culte. En 2017, le film a été sélectionné pour être conservé au National Film Registry des États-Unis par la Bibliothèque du Congrès comme étant « important sur le plan culturel, historique ou esthétique ».
Groupe de pop dance (disco diront certains), Voyage doit avant tout de la rencontre de 3 excellents musiciens de studio :
Marc Chantereau, Pierre-Alain Dahan et Slim Pezin.
Enregistré à Londres, le premier album passe régulièrement chez Régine. Or, il se trouve que ce même DJ parisien officie à New York et amène l’opus avec lui … qui est remarqué, signé par un label américain et vendu à quelque 2 millions d’exemplaires au pays de l’Oncle Sam.
La première vague de la French touch. Il n’en fallait pas plus pour sortir 3 autres disques qui ne connaîtront pas le même succès.
Que sont-ils devenus ?
Ils redeviennent musiciens de studio.
Marc Chantereau fut également le percussionniste de la comédie musicale Notre Dame de Paris.
L’anglaise Sylvia Mason-James poursuit une carrière solo avec un album en 1979 puis travaille avec George Michael ex Wham ! (en 1986) puis les Pet Shop Boys.
Pierre-Alain Dahan joue dans Shyllo en 1982 puis enregistre des musiques pour Walt Disney.
Fiche technique de Voyage:
Ou : Paris Quand : entre 1977 et 1982 Genre : Pop Line up 1977 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sauveur Mallia (Basse) 1978 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sylvia Mason-James (Chant) – Sauveur Mallia (Basse) 1980 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) Albums 1977 : « From east to west » (Sirocco Records)
1978 : “Fly away” (Sirocco Records)
1980 : « 3 » (Sirocco Records / Polydor)
1981 : “One step higher” (Sirocco Records)
1989 : Compilation “Souvenirs” (Sirocco Records)
Ainsi de suite..
« Souvenirs » with the band
***** Voyage *****
Pop dance group (some would say disco), Voyage owes above all to the meeting of 3 excellent studio musicians :
Marc Chantereau, Pierre-Alain Dahan et Slim Pezin.
Recorded in London, the first album plays regularly with Régine. However, it turns out that the same Parisian DJ officiates in New York and brings the opus with him … which is noticed, signed by an American label and sold some 2 million copies in the country of Uncle Sam.
The first wave of the French touch. It didn’t take more to release 3 other records that weren’t as successful.
What have they become ?
They become studio musicians again.
Marc Chantereau was also the percussionist of the musical Notre Dame de Paris. The English Sylvia Mason-James pursued a solo career with an album in 1979 then worked with George Michael ex Wham! (in 1986) then the Pet Shop Boys. Pierre-Alain Dahan played in Shyllo in 1982 then recorded music for Walt Disney.
Technical sheet of the group :
Where : Paris When : entre 1977 et 1982 Kind of music : Pop Line up 1977 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sauveur Mallia (Basse) 1978 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sylvia Mason-James (Chant) – Sauveur Mallia (Basse) 1980 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) Albums 1977 : « From east to west » (Sirocco Records)
1978 : “Fly away” (Sirocco Records)
1980 : « 3 » (Sirocco Records / Polydor)
1981 : “One step higher” (Sirocco Records)
1989 : Compilation “Souvenirs” (Sirocco Records)
And so on…
Voyage : « Souvenirs » – Long Play version –
Voyage : « From East to West » – Long Play version –
Beaucoup de ces chansons ont été oubliées. Rendons hommage à ceux qui, par leur travail, donnent à l’art des lettres de noblesse. Gombay Dance Band nous donne le tempo.
Groupe allemand, Gombay Dance Band fut éphémère mais les titres, les chansons furent comme la foudre avant le tonnerre.
Quelques titres ici…
Avec l’aimable autorisation de CBS Records.
***** El Dorado *****
Many of these songs have been forgotten. Let us pay homage to those who, through their work, give letters of nobility to art. Gombay Dance Band gives us the tempo.
German group, Gombay Dance Band was ephemeral but the titles, the songs were like lightning before thunder.
