Rares Mihai Florescu : Souvenir de vie

*****

Rare Mihai Florescu : Memories of life

« La Roumanie aux couleurs de Noël »

« Romania in the colors of Christmas »

Message d’amour et d’Amitié, on en a tant besoin.

Message of love and Friendship, we need it so.

Les 24 portes de notre calendrier de l’avant seront bientôt toutes ouvertes et l’enfant Jésus va naître; mais aujourd’hui, nos cœurs d’humains sont-ils assez grand pour être capables de recevoir un miracle ou vont-ils comme il est de coutume en ces temps troublés, se refermer, incapables de percevoir ou même de concevoir la beauté d’un geste d’amour ou d’amitié sans qu’il ne soit rien demandé en contrepartie ?

Rares Mihai Florescu est un de ces rares cadeaux que la vie a eu la bonté de placer sur mon chemin. Une rencontre improbable, une amitié presque magique, ce gosse qui aujourd’hui fait intégralement partie de ma vie a su et peut-être malgré lui, m’ouvrir les yeux sur les plus belles choses de la vie.

La vie nous fait souvent des signes et il ne tient qu’à nous de savoir les interpréter.

Mon cher Rares, ce message est pour toi et je suis comblé de t’avoir en tant qu’Ami. Je t’aime et je ne t’oublierai jamais.

Je te souhaite à toi ainsi qu’à tes parents un merveilleux Noël et avant le mois de Janvier, mes pensées t’accompagnent.

Ton Ami et Parrain, Stefan

The 24 doors of our Christmass calendar will soon all be open and the child Jesus will be born; but today are our human hearts large enough to be able to receive a miracle or will they as is customary in these troubled times become closed, unable to perceive or even conceive of the beauty of a gesture of love or friendship without asked for anything in return ?

Rares Mihai Florescu is one of those precious gifts that life has been kind enough to place in my path. An improbable meeting, an almost magical friendship, this kid who today is an integral part of my life knew and perhaps despite himself, open my eyes to the most beautiful things in life.

Life often gives us signs and it is up to us to know how to interpret them.

My dear Rares, this message is for you and i am delighted to have you as a Friend. I love you and i will never forget you.

I wish to you and to your parents, a wonderful Christmas and before January my thoughts are with you.

Your Friend and Godfather, Stefan

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu