***** Rares Mihai Florescu *****

Un jeune virtuose prisé par les médias de son pays

Depuis l’âge de 8 ans, ce jeune Roumain (Bucarest) aujourd’hui âgé de 18 ans maîtrise plus de 12 instruments de musique mais c’est le violon qu’il affectionne tout particulièrement. On ne compte plus ses apparitions publiques et les  prix emportés lors de concours télévisés.

J’ai  l’honneur d’être son ami mais également son parrain.

Nous le retrouvons ici dans l’extrait d’une émission qui lui était consacrée sur l’une des plus grandes chaînes de télévision de son pays.

Dans sa vie d’étudiant, Rares est aujourd’hui confronté à un des examens les plus importants. Souhaitons-lui bonne chance.

***** Rares Mihai Florescu *****

Un tânăr virtuoz apreciat de mass-media țării sale

Încă de la vârsta de 8 ani, acest tânăr român (bucureștean) acum în vârstă de 18 ani a stăpânit peste 12 instrumente muzicale, dar este vioara care îi place în mod deosebit. Aparițiile sale publice sunt nenumărate, iar premiile câștigate la concursurile de televiziune au devenit aproape pâinea lui de zi cu zi.

Am onoarea să-i fiu prieten dar și naș.

Îl găsim aici într-un fragment dintr-un program dedicat lui la unul dintre cele mai mari canale de televiziune din țara sa.

În viața de student, Rares se confruntă acum cu una dintre cele mai importante teste. Îi dorim mult succes.

***** Rares Mihai Florescu *****

A young virtuoso prized by the media of his country

Since the age of 8, this young Romanian (Bucharest) now 18 years old has mastered more than 12 musical instruments but it is the violin that he particularly likes. We no longer count his public appearances and the prizes won in television competitions.

I have the honor to be his friend but also his godfather.

We find him here in an excerpt from a program dedicated to him on one of the big television channels in his country.