Nous y sommes, nous y sommes !
Dans peu de temps, celui qui n’est pas vacciné n’aura même plus le droit d’aller pisser dans des toilettes publiques !
*****
Suntem acolo, suntem acolo !
În scurt timp, cei care nu sunt vaccinați nu vor mai avea nici măcar dreptul de a face pipi într-o toaletă publică !
*****
We are there, we are there !
In a short time, those who are not vaccinated will no longer have the right to go pee in a public toilet !
- Image : Fille d’attente virtuelle. « Conformément aux directives gouvernementales et afin de respecter les règles de distanciations sociales, le nombre de personnes présentes dans cette boutique est temporairement limité.
Veuillez scanner ce QR code pour rejoindre une file d’attente virtuelle. Après avoir soumis vos coordonnées, vous recevrez un mesage de la part de la boutique dès que ce sera votre tour d’entrer. » -
Imagine : cozi virtuale. « În conformitate cu directivele guvernamentale și pentru a respecta regulile de distanțare socială, numărul de persoane prezente în acest magazin este limitat temporar.
Scanați acest cod QR pentru a vă alătura unei cozi virtuale. După trimiterea detaliilor dvs., veți primi un mesaj de la magazin de îndată ce vă vine rândul să intrați. » - Image: Virtual waiting line.
« In accordance with government directives and in order to respect social distancing rules, the number of people present in this store is temporarily limited.
Please scan this QR code to join a virtual line. After submitting your details, you will receive a message from the store as soon as it is your turn to come in. »
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK
