- Film complet, version française.
- Film complet, versiune franceză.
- Full movie, French version.
Pédocriminalité: Les Ballets écarlates
Les Ballets écarlates est un film français réalisé par Jean-Pierre Mocky en 2004. Le film s’inspire du scandale de l’Affaire des ballets roses (1959). Il est d’abord interdit par le ministre de la culture de l’époque (Renaud Donnedieu de Vabres) en raison de son caractère choquant, avant d’être finalement autorisé mais sans jamais sortir en salle. Il est sorti en DVD en 2007.
En 2006, Mocky déclare avoir tourné ce « mélo » pour « détruire les réseaux de pédophilie », et il dénonce le silence fait autour de son film.
Synopsis:
Dans une petite ville de province, des notables se livrent à despratiques pédophiles. Un soir, l’un des enfants parvient à prendre la fuite pour se réfugier chez Violaine. Cette dernière, qui a perdu sonenfant des années auparavant, fait équipe avec un armurier pour retrouver les pédophiles et se venger.
Crima copiilor: Baleții stacojii
Les Ballets écarlates este un film francez regizat de Jean-Pierre Mocky în 2004. Filmul este inspirat din scandalul Affaire des ballets roses (1959). A fost interzis pentru prima dată de ministrul Culturii din acea vreme (Renaud Donnedieu de Vabres) din cauza naturii sale șocante, înainte de a fi în sfârșit autorizat, dar niciodată lansat în cinematografe. A fost lansat pe DVD în 2007.
În 2006, Mocky declară că a filmat această „melodramă” pentru „distrugerea rețelelor de pedofilie”, iar el denunță tăcerea din jurul filmului său.
Rezumat:
Într-un mic oraș de provincie, notabilii se angajează în practici pedofile. Într-o seară, unul dintre copii reușește să fugă pentru a se refugia la Violaine. Aceasta din urmă, care și-a pierdut copilul cu ani în urmă, face echipă cu un armurier pentru a găsi pedofili și a se răzbuna.
Crimes Against Children: The Scarlet Ballets
Les Ballets écarlates is a French film directed by Jean-Pierre Mocky in 2004. The film is inspired by the scandal of the Affaire des ballets roses (1959). It was first banned by the Minister of Culture at the time (Renaud Donnedieu de Vabres) because of its shocking nature, before finally being authorized but never released in theaters. It was released on DVD in 2007.
In 2006, Mocky declares having shot this « melodrama » to « destroy pedophilia networks », and he denounces the silence around his film.
Synopsis:
In a small provincial town, notables engage in pedophile practices. One evening, one of the children manages to flee to take refuge with Violaine. The latter, who lost her child years ago, teams up with a gunsmith to find the pedophiles and get revenge.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
