Le mur du mensonge s’effondre!
« La caverne de Platon »
(L’allégorie de la caverne)
Les marionnettistes croient leur caverne éternelle, mais chaque enquête, chaque pas sur le terrain, fragilise leurs murs.
La réalité nous appelle, les peuples multipolaires nous regardent. Chacun de nous porte une étincelle d’espoir : qu’elle éclaire la caverne, qu’elle ouvre un chemin vers la paix.
The wall of lies is crumbling!
« Plato’s Cave »
(The Allegory of the Cave)
The puppeteers believe their cave is eternal, but each investigation, each step on the ground, weakens their walls.
Reality calls to us, multipolar peoples are watching us. Each of us carries a spark of hope: may it illuminate the cave, may it open a path to peace.
Zidul minciunilor se dărâmă!
„Peștera lui Platon”
(Alegoria Peșterii)
Păpușarii cred că peștera lor este veșnică, dar fiecare investigație, fiecare pas pe pământ, le slăbește pereții.
Realitatea ne cheamă, popoarele multipolare ne urmăresc. Fiecare dintre noi poartă o scânteie de speranță: să lumineze peștera, să deschidă o cale către pace.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker
