« Mourir de faim à côté d’une boîte de sardines » / « Starving to death next to a tin of sardines. »

Spread the love

  • Vidéo en Anglais sous-titrée en Français
  • Video in English with French subtitles

« Mourir de faim à côté d’une boîte de sardines. »

Connaissez-vous la métaphore : « Mourir de faim à côté d’une boîte de sardines. » ?

Cette expression prend ici tout son sens lorsque l’on observe ces deux adolescents tenter de composer un numéro de téléphone sur un vieil appareil de télécommunication : un simple téléphone.

  • Musique Vidéo : Merci à CARRERE Records.

G.S Alias Mère Étienne

« Starving to death next to a tin of sardines. »

Do you know the metaphor: « Starving to death next to a tin of sardines »?

This phrase takes on its full meaning here when observing these two teenagers trying to dial a phone number on an old telecommunications device—namely, a simple telephone.

  • Music Video: Many thanks to CARRERE Records.

G.S Alias Mère Étienne

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Laisser un commentaire