L’image du jour : Covid-19 , la bataille ne fait que commencer
Lyon, Samedi 25 septembre 2021
Alexandra Henrion-Claude était dans la foule au début du rassemblement juste devant moi, une femme l’intercepte à ce moment là, elle lui dit simplement :
« Merci pour tout ce que vous avez fait. »
C’est alors que la chercheuse fond en larmes, elle lui répond :
« Non, j’aurais du le faire bien avant, je m’en veux. »
Ce fut un moment poignant de voir cette femme professeur réagir avec autant d’empathie, une personnalité exceptionnelle, radieuse même en larmes.
*****
Imaginea zilei : Covid-19, bătălia abia a început
Lyon,sâmbătă 25 septembrie 2021
Alexandra Henrion-Claude era în mulțime la începutul mitingului chiar în fața mea, o femeie a interceptat-o în acel moment, ea a spus pur și simplu:
« Mulțumesc pentru tot ce ai făcut. »
Atunci cercetătoarea a izbucnit în plâns, ea a răspuns :
„Nu, ar fi trebuit să fac asta cu mult înainte, mă învinovățesc pe mine”.
A fost un moment de mare emoție să-l văd pe acest profesor reacționând cu atâta empatie, o personalitate excepțională, radiantă chiar și în lacrimi.
*****
Image of the day : Covid-19, the battle has only just begun
Lyon, Saturday 25 September 2021
Alexandra Henrion-Claude was in the crowd at the start of the rally just in front of me, a woman intercepted her at that time, she simply said :
« Thank you for everything you have done. »
It was then that the researcher burst into tears, she replied :
« No, I should have done it long before, I blame myself. »
It was a poignant moment to see this female professor react with so much empathy, an exceptional personality, radiant even in tears.
