On choisit ses amis, pas sa famille

Etre le vilain petit canard ça vous parle ?

Abusé sexuellement par un frère ainé et par un oncle qui dois-je remercier. Les enfants abusés doivent briser le silence parce que le mal doit laisser ça place au bien.

Et vous avez bouzillé ma vie

« Si tu parles, je tuerai ta mère » comment peut on faire subir un tel châtiment à un enfant ? Cela m’aura marqué et induit ma vie.

Je ne sais pas qui est le fils de pute qui m’a fait ça mais crois-moi, tu ne l’emportera pas au paradis.

Celui qui touche à un gosse, pour moi, il est déjà mort !

*****

Ne alegem prietenii, nu familia

Când ești rața urâtă

Abuzat sexual de fratele și unchiul mai mare Poate că trebuie să vă mulțumesc! Copiii abuzați trebuie să rupă tăcerea. Răul trebuie să cedeze locul binelui

Și mi-ai încurcat viața

„Dacă vorbești, îți voi ucide mama”, cum poți pedepsi atât de rău un copil ? M-a marcat și mi-a influențat viața.

Nu știu cine este fiul cățelei cine m-a făcut să trec prin asta Crede-mă că nu o vei duce în cer

Cine atinge un copil, pentru mine, este deja mort !

*****

We choose our friends, not our family

When you’re the ugly duck

Sexually abused by older brother and uncle Maybe i have to thank you! Abused children must break the silence. Evil must give way to good

And you wasted my life

« If you talk, i’ll kill your mother, » how can you punish a child so badly ? It marked me and influenced my life.

I don’t know who the son of a bitch did this to me but trust me you won’t take it to heaven.

Whoever touches a kid, for me, he’s already dead !

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK