A l’âge de 15 ans, je quittais le cocon familial pour vivre ma vie

Il n’y a pas si longtemps, la jeunesse était moins « Papa-Maman » elle avait soif d’indépendance et d’aventures. Que c’est-il passé pour que la situation se renverse à ce point et en si peut de temps?

Image:

• Hier, je préparais le dîner et mon fils c’est approché de moi et m’a dit: « Maman, un jour je travaillerai et je t’aiderai pour la nourriture et pour les dépenses de la maison. » J’ai eu les larmes aux yeux il va bientôt avoir ses 32 ans.

Merci à EMI RECORDS.

La 15 ani, am părăsit coconul familiei pentru a-mi trăi viața

Nu cu mult timp în urmă, tinerii erau mai puțin „tată-mamă”, dar tânjeau după independență și aventură. Ce s-a întâmplat? De ce se inversează situația în această etapă și într-un timp atât de scurt?

Imagine:

• Ieri, pregăteam cina și fiul meu a venit la mine și mi-a spus: „Mamă, într-o zi voi lucra și te voi ajuta cu mâncare și cu cheltuielile casnice”. Aveam lacrimi în ochi, în curând va împlini 32 de ani.

Mulțumim EMI RECORDS.

At the age of 15, I left the family cocoon to live my own life

Not so long ago, youth was less « Dad-Mom » they were thirsty for independence and adventures. What happened for the situation to reverse to this point and in such a short time?

Picture:

• Yesterday, i was preparing dinner and my son came up to me and said, « Mom, one day i will work and i will help you with food and with household expenses. » I had tears in my eyes he will soon be 32 years old.

Many thanks to EMI RECORDS.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK