Archives de Catégorie: SCIENCE ET VIE

par

Histoire & Réalités : Le massacre des Amérindiens / Istorie și realități: masacrul Amerindienilor / History & Realities: The massacre of the Amerindians

Histoire & Réalités : Le massacre des Amérindiens

L’un des plus grands génocides de l’histoire de l’humanité et pire encore celui-ci continue tranquillement.

Les amérindiens sont parqués principalement dans des zoos réserves au états-unis d’Amérique.

Le cinéma des années soixante en a fait des barbares sauvages qui agressaient les pauvres colons esseulé dans leurs forts… ce qui est assez loin de la réalité historique. Aujourd’hui leur seul droit est de conserver le silence.

Avant l’arrivée des colons, huit millions d’Amérindiens vivaient parmi soixante millions de bisons (Carl et Lewis traverseront des troupeaux s’étendant sur plus de 20 kilomètres) et deux millions de loups sur un espace de 9.364.000km carré, actuel Etats-Unis d’Amérique.. Soit six bisons par km carré, un homme par 2 km carré et un loup par 5 km carré.

*****

Istorie și realități: masacrul Amerindienilor

Unul dintre cele mai mari genocide din istoria omenirii și chiar mai rău, acesta continuă în liniște.

Americanii nativi sunt păstrați în principal în rezervațiile de grădini zoologice din Statele Unite ale Americii.

Cinematograful anilor șaizeci a făcut din ei barbari sălbatici care au atacat bieții coloniști singuri în forturile lor … ceea ce este destul de departe de realitatea istorică. Astăzi singurul lor drept este să rămână tăcut.

Înainte de sosirea coloniștilor, opt milioane de nativi americani trăiau printre șaizeci de milioane de bizoni (Carl și Lewis vor traversa turme de peste 20 de kilometri) și două milioane de lupi într-un spațiu de 9.364.000km pătrat, Adică șase bizoni pe km pătrați, un bărbat pe 2 km pătrați și un lup pe 5 km pătrați.

*****

History & Realities: The massacre of the Amerindians

One of the greatest genocides in human history and even worse this one continues quietly.

Native Americans are kept mainly in zoo reservations in the United States of America.

The cinema of the sixties turned them into savage barbarians who attacked the poor lonely settlers in their forts… which is quite far from historical reality. Today their only right is to remain silent.

Before the arrival of the settlers, eight million Amerindians lived among sixty million bison (Carl and Lewis will cross herds extending over more than 20 kilometers) and two million wolves over an area of ​​9,364,000 km square, current States -United of America .. That is six bison per square km, one man per 2 square km and one wolf per 5 square km.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Total des vues : 88 , Vues aujourd'hui : 14 

par

L’image du jour : Les zombies de l’apocalypse / Imagine a zilei : Zombies of the Apocalypse / Image of the day : Zombies of the Apocalypse

L’image du jour : Les zombies de l’apocalypse

Apocalypse révélation

  • Zombie physiquement vivant et spirituellement mort
  • Privé de pensée indépendante
  • Coupé du moi supérieur
  • Esclave du système

Merci à Teldec Records pour l’aimable autorisation.

*****

Imagine a zilei : Zombies of the Apocalypse

Revelația Apocalipsei

  • Zombie viu fizic și mort spiritual
  • Fără reflecție independentă
  • Deconectat de sinele superior
  • Sclavul sistemului

Mulțumim Teldec Records pentru permisiunea amabilă.

*****

Image of the day : Zombies of the Apocalypse

Apocalypse révélation

  • Zombie physically alive and spiritually dead
  • Deprived of independent thought
  • Disconnected from the upper self
  • System slave

Many thanks to Teldec Records for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Total des vues : 93 , Vues aujourd'hui : 2 

par

Science et vie : Et si nous étions loin de la vérité ? / Știință și viață: dacă am fi departe de adevăr ? / Science and Life: What if we were far from the truth ?

Science et vie : Et si nous étions loin de la vérité ?

Télékinésie et pouvoir vibratoire

Regardez et méditez ! Nos petites cervelles d’être humains prétentieux n’ont qu’à se coucher

*****

Știință și viață: dacă am fi departe de adevăr ?

Telekinezie și putere vibratorie

Urmăriți și meditați! Creierele noastre de oameni pretențioși trebuie doar să se culce

*****

Science and Life: What if we were far from the truth ?

Telekinesis and vibratory power

Watch and meditate! Our little brains of pretentious human beings just have to lie down

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu/ Finalscape / VK

Total des vues : 152 

par

L’image du jour : « Beaucoup de bois pour les clôtures et… un peu de bois pour les violons ! » / Fotografia zilei : « Mult lemn pentru garduri și…puțin lemn pentru viori! » /

« Beaucoup de bois pour les clôtures et… un peu de bois pour les violons ! »

Magnifique image. Merci Tinica Hogas >>>>>

*****

« Mult lemn pentru garduri și…puțin lemn pentru viori! »

Imagine magnifică. Mulțumesc Tinica Hogas >>>>>

*****

« Lots of wood for the fences and … a little wood for the violins! »

Magnificent image. Thank you Tinica Hogas >>>>>

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

 

 

Total des vues : 108 

par

L’image du jour : dans l’esprit d’un enfant / Imagine a zilei: în mintea unui copil / Picture of the day: in the mind of a child

L’image du jour : dans l’esprit d’un enfant

  • « Tu connais ? C’est un livre, ça s’ouvre ! Il y a des pages à tourner. Pas besoin de cliquer ni de recharger la batterie. Tu verras, c’est génial, ça s’éteint jamais. »

*****

Imagine a zilei: în mintea unui copil

  • « Știi? Este o carte, se deschide! Există pagini de întoarcere. Nu este nevoie să dai clic sau să reîncarci bateria. Vei vedea, este minunat, nu se oprește niciodată. »

*****

Picture of the day: in the mind of a child

  • « You know? It’s a book, it opens! There are pages to turn. No need to click or recharge the battery. You’ll see, it’s great, it never turns off. »

Vangelis : L’enfant :

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu/ Finalscape / VK

Total des vues : 114 

par

Science & vie : Comme on fait son lit, on se couche / În același mod în care îți faci patul, vei dormi / The same way you make your bed, you will sleep

Science & vie : Comme on fait son lit, on se couche

Le rêve de l’araignée

*****

În același mod în care îți faci patul, vei dormi

Visul păianjenului

*****

The same way you make your bed, you will sleep

The spider’s dream

G.S / FINALSCAPE

Total des vues : 118 

par

Un non voyant montrera la lumière à celui qui avance sans voir / Un orb îi va arăta lumina celui care merge fără să vadă / A blind person will show the light to one who walks without seeing

Un non voyant montrera la lumière à celui qui avance

sans voir !

Le non voyant c’est moi, l’aveugle c’est toi !

  • Merci au label Braun pour son aimable autorisation.
  • Montage vidéo et réalisation : Stéphane Guibert

*****

Un orb îi va arăta lumina celui care merge fără

 să vadă !

Orbul sunt eu, cel care nu vede sunt tu !

  • Mulțumesc etichetei Braun pentru permisiunea lor amabilă.
  • Editare și producție video: Stéphane Guibert

*****

A blind person will show the light to one who walks

without seeing !

The blind is me, the one who does not see is you !

  • Many thanks to Braun  for the kind permission.
  • Video editing and production: Stéphane Guibert

Stéphane Guibert

Total des vues : 118 

par

Science & Vie : Une marmotte attend chaque jour devant la porte de cette maison / Știință și viață : o marmotă așteaptă în fața ușii acestei case în fiecare zi / Science & Life : A groundhog waits outside the door of this house every day

Science & Vie

Une marmotte attend chaque jour devant la porte de cette maison

Quand la nature s’invite.

*****

Știință și viață :

o marmotă așteaptă în fața ușii acestei case în fiecare zi

Când natura se inv

ită pe sine.

*****

Science & Life :

A groundhog waits outside the door of this house every day

When nature invites itself.

G.S / FINALSCAPE

Total des vues : 123 

par

Science & vie : Le Blob, incroyable créature / Știință și viață : Blob, o creatură incredibilă / Science & life : The Blob, an incredible creature

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Video în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

Science & vie : Le Blob, incroyable créature

Pas de cerveau, pas de neurones, et pourtant, cette étrange créature est capable de comportements complexes.

Voilà pourquoi le blob fascine les scientifiques.

Qu’est-ce que le blob : un animal ou un végétal ?

Ni l’un, ni l’autre ! Et ce n’est pas un champignon non plus. Ainsi baptisé en référence à un film d’horreur américain, le « blob » est en fait une cellule géante à plusieurs noyaux.

*****

Știință și viață : Blob, o creatură incredibilă

Fără creier, fără neuroni și totuși această ciudată creatură este capabilă de comportamente complexe.

Acesta este motivul pentru care blobul fascinează oamenii de știință.

Ce este Blob : un animal sau o plantă ?

Niciunul dintre cei doi. Și nici nu este o ciupercă. Așa numit după un film de groază american, „blob” este de fapt o celulă uriașă cu mai mulți nuclei.

*****

Science & life : The Blob, an incredible creature

No brain, no neurons, and yet this strange creature is capable of complex behaviors.

This is why the blob fascinates scientists

What is the blob: an animal or a plant ?

Neither ! And it’s not a mushroom either. So baptized in reference to an American horror film, the « blob » is in fact a giant cell with several nuclei.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Total des vues : 140 , Vues aujourd'hui : 2 

par

L’objet CMY Cube le plus satisfaisant jamais réalisé ? / Cel mai satisfăcător obiect CMY Cube vreodată ? / The CMY Cube most Satisfying object ever made ?

L’objet CMY Cube le plus satisfaisant jamais réalisé ?

Insolite

Pouvez-vous croire que Noël est dans 20 semaines !?

Avez-vous commencé à penser aux cadeaux? Les cubes CMY sont le remplissage de chaussettes parfait pour le Père Noël. Plus tôt vous y pensez, mieux ce sera !

  • Un petit soutien pour des amis qui y croient.

*****

Cel mai satisfăcător obiect CMY Cube vreodată ?

Neobișnuit

Îți vine să crezi că Crăciunul este la 20 de săptămâni!?

Ai început să te gândești la cadouri? Cuburile CMY sunt umplutura de șosete perfectă pentru Moș Crăciun. Cu cât te gândești mai repede la asta, cu atât mai bine !

  • Un mic sprijin pentru prietenii care cred în asta.

*****

The CMY Cube most Satisfying object ever made ?

Unusual

Can you believe Christmas is 20 weeks away !?

Have you started thinking about gifts? CMY Cubes are the perfect stocking stuffer or secret Santa. The earlier you get in, the better !

  • A little support for friends who believe in it.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Total des vues : 144