Le lion et l’ami

« Ne crois jamais un lion qui te dit qu’il est ton ami car le jour ou le fauve sera affamé, il fera de toi une proie facile. »

 

Leul și prietenul

„Niciodată să nu crezi un leu care îți spune că este prietenul tău, pentru că în ziua în care fiara îi este foame, te va face o pradă ușoară.”

The lion and the friend

« Never believe a lion who tells you he is your friend because the day the beast is hungry, he will make you easy prey. »

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu