Une larme pour un sourire.

Les dernières neiges de printemps

Quand la maladie fait des ravages et qu’elle nous prive de notre droit d’aimer.

Synopsis :

Roberto, un père veuf, qui avait depuis longtemps abandonné ses obligations parentales pour une vie de playboy et jet-setteur, apprend lors d’un banal accident, que son fils de 10 ans, Luca, est atteint d’une forme grave de leucémie. Avant sa mort, Luca parle à son père de son rêve: passer une journée au parc d’attractions avec lui. Roberto accepte…

O lacrimă pentru un zâmbet.

Ultimele ninsori ale primăverii

Când boala face ravagii și ne privează de dreptul nostru la iubire.

Rezumat :

Roberto, un tată văduv, care și-a abandonat de mult obligațiile parentale pentru o viață de playboy și jet-setter, află în timpul unui accident banal că fiul său în vârstă de 10 ani, Luca, are o formă gravă de leucemie. Înainte de moarte, Luca îi spune tatălui său despre visul său: să petreacă o zi la parcul de distracții cu el. Roberto este de acord…

A tear for a smile.

The last snows of spring

When disease takes its toll and denies us our right to love.

Synopsis :

Roberto, a widowed father, who had long given up his parental obligations for a life of playboy and jet-setter, learns in a trivial accident that his 10-year-old son Luca has a severe form of leukemia . Before his death, Luca tells his father about his dream: to spend a day at the amusement park with him. Roberto accepts …

Infos © Copyright

Réalisé par / Realized by : Raimondo Del Balzo
Produit par / Produced by : Ovidio Assonitis  Giorgio Rossi  Enzo Doria  A-Erre Cinematografica
Genre / Style : Drame sentimental / Sentimental Drama
Durée / Duration : 01:29:00
Année / Year : 1973
Date de sortie en salle / Theatrical release date : 06/08/1975
Pays / Contry : Italie / Italia

Avec / With :

Bekim Fehmiu (Le père de Lucas / Lucas’s father)

Renato Cestiè (Lucas)

L’amitié /Dragoste / Friendship

Yanni « Old man’s Dream »

• Label : Emi Records & Virgin Records

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Si vous êtes dépressif, ce court extrait vous réconcilieraavec la vie

Mary à tout prix

• Merci à 20th. Century fox.

Dacă ești deprimat, acest scurt extract te va împăca cu viata

There’s Something About Mary

• Mulțumiri lui 20th. Century Fox.

If you are depressed, this short extract will reconcile you with life

There’s Something About Mary

• Many thanks to 20th. Century fox.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

***** H.O.T.R.S *****

« House of the Rising sun »

Assemblage disco sud-africain HOT R.S. signifie Maison du Soleil Levant. Actif à la fin des années 70, ce groupe a enregistré quatre albums. Centré autour des producteurs clés Dan Hill et Kevin Kruger plus quelques musiciens de session comme les chanteurs René Veldsman, John Weddepohl et Judy Fältskog, le guitariste Trevor Rabin, le claviériste Duncan Mackay et le batteur Cedric Samson. Le groupe a interprété le classique « House Of The Rising Sun » de The Animals en 1964 et le hit « In-A-Gadda-Da-Vida » d’Iron Butterfly en 1968 habilement combiné avec le hit « Garden Of Eden » de Frankie Vaughan en 1957.

Disco cosmique sud-africain avec une teneur en sythé étonnamment élevée. Si vous aimez les arpégiateurs et les chanteurs simulant l’orgasme, ça sera votre Tasse de thé. Soi-disant Trevor Rabin et Duncan Mackay ont participé à ces enregistrements ainsi que plusieurs autres rockers non crédités. HOT R.S. est un acronyme pour le titre House of the Rising Sun , dans ce cas plus de 14 minutes de bonne reprise. 

• Merci au label Vogue Records.

***** H.O.T.R.S *****

« House of the Rising sun »

Amestecul discotecă din Africa de Sud HOT R.S. înseamnă House of the Rising Sun. Activ la sfârșitul anilor 70, acest grup a înregistrat patru albume. Centrat în jurul producătorilor cheie Dan Hill și Kevin Kruger, plus câțiva muzicieni de sesiune, cum ar fi vocalii René Veldsman, John Weddepohl și Judy Fältskog, chitaristul Trevor Rabin, clapeista Duncan Mackay și bateristul Cedric Samson. Trupa a interpretat clasicul The Animals din 1964 „House Of The Rising Sun” și hitul din 1968 al lui Iron Butterfly „In-A-Gadda-Da-Vida”, combinat cu pricepere cu hitul lui Frankie „Garden Of Eden”. Vaughan în 1957.

Discoteca cosmică din Africa de Sud, cu un conținut de sythe surprinzător de ridicat. Dacă îți plac arpegiatorii și cântăreții care simulează orgasmul, aceasta va fi ceașca ta de ceai. Se presupune că Trevor Rabin și Duncan Mackay au participat la aceste înregistrări împreună cu alți câțiva rockeri necreditați. HOT R.S. este un acronim pentru titlul House of the Rising Sun, în acest caz peste 14 minute de muzică bună.

• Mulțumită casei de discuri Vogue Records.

***** H.O.T.R.S *****

« House of the Rising sun »

South African disco assemblage HOT R.S. stands for House Of The Rising Sun. Active in the late 70’s Recorded four albums. Centred around the key producers Dan Hill (2) and Kevin Kruger plus some session musicians like singers René Veldsman, John Weddepohl and Judy Fältskog, guitarist Trevor Rabin, keyboardist Duncan Mackay and drummer Cedric Samson. Covered The Animals’s 1964 classic « House Of The Rising Sun » and Iron Butterfly’s 1968 hit « In-A-Gadda-Da-Vida » cleverly combined with Frankie Vaughan’s 1957 hit « Garden Of Eden ».

Cosmic South African disco with a surprisingly high sythe content. If you like arpeggiators and singers simulating orgasm, this will be your cup of tea. Supposedly Trevor Rabin and Duncan Mackay participated in these recordings along with several other uncredited rockers. HOT R.S. is an acronym for the title House of the Rising Sun, in this case over 14 minutes of good music.

• Many thanks to Vogue Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

« Don’t you want me »

***** Human League *****

Le groupe a été dévoilé vers las fin des années 90 par le célébrissime et magnifique compositeur Giorgio Moroder à qui nous devons notamment des « Soundstrak » tels que Midnight express, Flashdance, The Neverendig storry, Scarface, Cat people et ce, sans compter les différents artistes qu’il a produit tels que l’inoubliable Donna Summer.

Philip Oakey c’est fait remarqué pour la première fois dans le film « Electric dreams » avec ce titre : « Together in electric dreams » toujours produit par Giorgio Moroder.

On le retrouve ici dans quelques titres. N’oublions pas que les années 80 et 90 ont été très prolifiques pour la musique.

Les plus anciens se souviendront, les plus jeunes découvriront…

• Merci aux disques Virgin pour leur aimable autorisation.

Un merci tout particulier à Giorgio Moroder.

« Don’t you want me »

***** Human League *****

Grupul a fost dezvăluit spre sfârșitul anilor ’90 de celebrul și magnificul compozitor Giorgio Moroder căruia îi datorăm în special „Soundstrak : Midnight express, Flashdance, The Neverendig storry, Scarface, Cat people și asta, fără a număra diferiții artiști a produs precum de neuitat Donna Summer.

Philip Oakey este remarcat pentru prima dată în filmul „Electric Dreams” cu acest titlu: „Together in electric dreams” produs încă de Giorgio Moroder.

Se găsește aici în unele titluri. Să nu uităm că anii 80 și 90 au fost foarte prolifici pentru muzică.

Cel mai în vârstă își va aminti, tânărul va descoperi …

• Mulțumim Virgin Records pentru permisiunea lor amabilă.

Mulțumiri speciale lui Giorgio Moroder.

« Don’t you want me »

***** Human League *****

The group was unveiled towards the end of the 90s by the famous and magnificent composer Giorgio Moroder to whom we owe in particular « Soundstrak » such as Midnight express, Flashdance, The Neverendig storry, Scarface, Cat people and this, without counting the various artists he produced such as the unforgettable Donna Summer.

Philip Oakey este remarcat pentru prima dată în filmul „Electric dreams” cu acest titlu: „Together in electric dreams” produs încă de Giorgio Moroder.

It is found here in some titles. Let’s not forget that the 80s and 90s were very prolific for music.

The oldest will remember, the young will discover …

• Many thanks to Virgin Records for the kind permission.

Special thanks to Giorgio Moroder.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

« Enjoy the silence »

Dédié à mon ami Rares Mihai Florescu

Fan de la musique électronique et de l’instrumental, “Depeche mode” fait partie du très large éventail de mes groupes préférés. Un titre que je chéris tout particulièrement : “Enjoy the silence” dans sa version : (Ecstatic Dub Mix).

« Enjoy the silence »

Dedicat prietenului meu Rares Mihai Florescu

Fan al muzicii electronice și al instrumentelor, „Depeche mode” face parte din gama foarte largă a trupelor mele preferate. Un titlu pe care îl prețuiesc în mod deosebit: „Enjoy the silence” în versiunea sa: (Ecstatic Dub Mix).

Enjoy the Silence este o melodie a lui Depeche Mode compusă de Martin L. Gore și cântată de Dave Gahan care apare pe albumul Violator. Cu o lună înainte de lansarea acestui album, a fost lansat ca single de Mute Records pe 5 februarie 1990, cu Memphisto pe partea B.

• Mulțumiri Mute Records și Martin L. Gore.

« Enjoy the silence »

Dedicated to my friend Rares Mihai Florescu

Fan of electronic music and instrumental, “Depeche mode” is one of the very wide range of my favorite bands. A title that i particularly liked: “Enjoy the silence” in its version: (Ecstatic Dub Mix).

Boire un petit coup c’est agréable

Le mec qui a ce restaurant est mon meilleur ami

Image:

Pour 12 euros:

• 6 huitres et un verre de vin.

Ou?

• 6 verres de vin et une huitre.

Un pic de băutură este plăcut

Tipul care deține acest restaurant este cel mai bun prieten al meu

Imagine:

Pentru suma de 12 euro:

• 6 stridii și un pahar de vin.

Sau

• 6 pahare de vin și o stridie.

A little drink is nice

The guy who owns this restaurant is my best friend

Picture:

Pentru suma de 12 euro:

• 6 stridii și un pahar de vin.

Sau

• 6 pahare de vin și o stridie.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

ALWAYS SOMEWHERE

***** Scorpions *****

Réalises-tu ton silence?

ALWAYS SOMEWHERE

***** Scorpions *****

Îți dai seama de tăcerea ta?

ALWAYS SOMEWHERE

***** Scorpions *****

Do you realize your silence?

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Ma sorcière bien aimée

Ma sorcière bien-aimée (Bewitched) est une série télévisée américaine en 254 épisodes de 25 minutes, dont 74 en noir et blanc (puis colorisés), créée par Sol Saks et diffusée du 17 septembre 1964 au 25 mars 1972 sur le réseau ABC.

Vidéo: Un des premier épisodes.

Bewitched

My Beloved Witch (Bewitched) este un serial de televiziune american în 254 de episoade de 25 de minute, inclusiv 74 în alb-negru (colorate ulterior), creat de Sol Saks și difuzat în perioada 17 septembrie 1964 până în 25 martie 1972 pe rețeaua ABC.

Video: Unul dintre primele episoade.

Bewitched

Bewitched is an American television series in 254 25-minute episodes, including 74 in black and white (later colorized), created by Sol Saks and broadcast from September 17, 1964 to March 25, 1972 on the ABC network

Video: One of the first episodes.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Quand on aime, on peut

Attends ton tour. L’amour répondra présent au bon moment.

• Many thanks to Warner Bros. and London Records.

Când iubim, putem

Asteapta-ti randul. Dragostea va răspunde la momentul potrivit.

• Many thanks to Warner Bros. and London Records.

When we love, we can

Wait your turn. Love will respond at the right time.

• Many thanks to Warner Bros. and London Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)