- Vidéo en français, sous-titrée en anglais.
- Video în franceză, subtitrat în engleză.
- Video in French, subtitled in English.
Cette société est désespérément malade
« Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale que d’être adapté à une société malade »
On me reproche souvent de ne pas être dans le moule, faire bande à part certains vont même jusqu’à me dire que je devrais aller voir un psychiatre mais quand:
Dans un monde ou la médecine entretien la maladie pour faire des profits, dans un monde ou la technologie nous asservit au lieu de nous servir, dans un monde ou le mensonge rassure et le vérité dérange, dans un monde dans lequel faire le bien est suspect et le mal acclamé, dans un monde ou il faut supplier et se mettre à genoux pour dire « je t’aime », dans ce monde de paillettes et de lumières froides y a-t-il une place pour moi?
Je revendique haut et fort mon inadaptation à cet asyle psychiatrique à ciel ouvert!
Această societate este extrem de bolnavă
„A fi adaptat la o societate bolnavă nu este un semn de sănătate mintală bună”
Deseori sunt criticat că nu mă conformez, că m-am exclus din grup, unii chiar îmi spun că ar trebui să merg la psihiatru, dar când:
Într-o lume în care medicina întreține boala pentru profit, într-o lume în care tehnologia ne înrobește în loc să ne slujească, într-o lume în care minciunile calmează și adevărul tulbură, într-o lume în care a face bine este suspect și răul aclamat, într-o lume în care tu trebuie să cerșesc și să îngenunch să spun „te iubesc”,în această lume de sclipici și lumini reci există un loc pentru mine?
Îmi declar tare și clar respingerea acestui azil mintal în aer liber!
This society is desperately sick
« Being adapted to a sick society is not a sign of good mental health »
I am often criticized for not being in the mould, standing apart some even go so far as to tell me that I should go see a psychiatrist but when:
In a world where medicine maintains disease to make profits, in a world where technology enslaves us instead of serving us, in a world where lies reassure and the truth disturbs, in a world in which doing good is suspect and acclaimed evil, in a world where you have to beg and kneel down to say « I love you », in this world of glitter and cold lights is there a place for me?
I proclaim loud and clear my non-adaptation to this open-air psychiatric asylum!
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / Instagram
