« GENEVE MON AMOUR » / « GENEVA IUBIREA MEA » / « GENEVA MY LOVE »

« GENEVE MON AMOUR »

Suisse mon pays, Genève ma ville, mes racines, je vous aime

Quelques images de la ville qui m’a vu naître et même si elle n’a pas toujours été très cool avec moi, Genève reste ma ville natale et y suis profondément attaché.

Image d’illustration:
Coucher de soleil, instantané que j’ai pris aux pierres du Niton. C’est à cet endroit qu’est prise l’altitude de la ville.

    

« GENEVA IUBIREA MEA »

Elveția țara mea, Geneva orașul meu, rădăcinile mele, te iubesc

Câteva imagini ale orașului în care m-am născut și chiar dacă nu a fost întotdeauna foarte cool cu ​​mine, Geneva rămâne orașul meu natal și sunt profund atașat de el.

Poza ilustrativă:
Apus de soare, o fotografie pe care am făcut-o cu telefonul mobil la Niton Stones. Aici se ia altitudinea orasului.

    

« GENEVA MY LOVE »

Switzerland my country, Geneva my city, my roots, i love you

A few images of the city where i was born and even if it has not always been very cool with me, Geneva remains my hometown and i am deeply attached to it.

Illustrative picture:
Sunset, snapshot that i took at the stones of Niton. This is where the altitude of the city is taken.

  • Thème musical utilisé dans la vidéo : « Survivor » de Keith LeGlue (Version instrumentale.)
  • Tema muzicală utilizată în videoclip: „Survivor” de Keith LeGlue (versiunea instrumentală.)
  • Musical theme used in the video: « Survivor » by Keith LeGlue (Instrumental version.)

Stéphane Guibert VK

Loading

La beauté d’un combattant de la vie / Frumusețea unui luptător pe viață / The beauty of a life fighter

  • Houssine, à droite sur la photo.
  • Houssine, în dreapta în fotografie.
  • Houssine, on the right in the picture.

La beauté d’un combattant de la vie

Ce gamin qui n’a jamais rien demandé à personne a suivi un parcours déjanté. Une maman décédée l’lorsqu’il avait 16 ans et un père qui l’abandonna à la veille des ses 18 ans, le parcours atypique de Houssine le mena à Genève, en Suisse et c’est un concours de circonstances abracadabrant qui me fit croiser son chemin.

Considérons cet article comme un témoignage:

J’ai tellement d’amour pour ce gosse que je ne sais pas par quoi commencer. Sensible et attentif aux autres, il mène un combat solitaire. Ce gamin que j’admire est le fils que j’aurais aimé avoir.

Parti de Marseille, il arrive à Genève par une nuit froide. Sans domicile et du haut de ses 19 ans, il marche seul dans l’inconnu. Pourtant, il a en lui tout ce que les plus grands pourraient lui envier. Youtubeur suivi par des dizaines de milliers d’admirateurs, inventif, discipliné avec lui-même, son innocence fait de lui un être que l’on ne peut qu’aimer.

En quête d’amour, de reconnaissance, Houssine est quelqu’un que j’aime. Il a en lui la puissance et la force du combattant, du chevalier blanc qui sauvera peut-être le monde.

Beaucoup de belles histoires à venir. Ce gosse a en lui le potentiel des bâtisseurs de ce monde dans des jours meilleurs. Nous devons lui donner les clefs des portes qui le feront aller plus loin.

Houssine Zaouche, je t’aime et le plus beau reste à venir.

Ton petit papa adoptif.

Frumusețea unui luptător pe viață

Acest copil care nu a cerut niciodată nimic nimănui a urmat o călătorie nebună. Mamă care a murit la 16 ani și tată care l-a abandonat în ajunul împlinirii vârstei de 18 ani, călătoria atipică a lui Houssine l-a condus la Geneva, în Elveția și a fost o combinație absurdă de circumstanțe care m-a făcut să-i trec în cale.

Să considerăm acest articol drept o mărturie:

Am atât de multă dragoste pentru acest copil încât nu știu de unde să încep. Sensibil și atent la ceilalți, duce o luptă solitarică. Acest copil pe care îl admir este fiul pe care mi-aș dori să-l am.

După ce a părăsit Marsilia, a ajuns la Geneva într-o noapte rece. Fără adăpost și la 19 ani, pășește singur în necunoscut. Cu toate acestea, are în el tot ceea ce cei mai mari l-ar putea invidia. Youtuber urmat de zeci de mii de admiratori, inventiv, disciplinat cu el însuși, inocența lui face din el o ființă pe care nu o putem iubi decât.

În căutarea iubirii, a recunoașterii, Houssine este cineva pe care îl iubesc. Are în el puterea și puterea luptătoarei, a cavalerului alb care poate salva lumea.

Houssine Zaouche, te iubesc și tot ce e mai bun urmează să vină.

Micul tău tată adoptiv.

The beauty of a life fighter

This kid who never asked anyone for anything has followed a crazy journey. A mother who died when he was 16 and a father who abandoned him on the eve of his 18th birthday, Houssine’s atypical journey led him to Geneva, in Switzerland and it was an absurd combination of circumstances that made me cross his path.

Let’s consider this article as a testimony:

I have so much love for this kid I don’t know where to start. Sensitive and attentive to others, he leads a solitary fight. This kid I admire is the son I wish I had.

Having left Marseille, he arrived in Geneva on a cold night. Homeless and at the age of 19, he walks alone into the unknown. However, he has everything in him that the greatest could envy of him. Youtuber followed by tens of thousands of admirers, inventive, disciplined with himself, his innocence makes him a being that we can only love.

In search of love, of recognition, Houssine is someone I love. He has within him the power and strength of the fighter, of the white knight who will perhaps save the world.

Lots of great stories to come. This kid has the potential to build this world in better days. We must give him the keys to the doors that will make him go further.

Houssine Zaouche, I love you and the best is yet to come.

Your adoptive little daddy.

Stéphane Guibert VK

Loading

Départ pour Tenerife! / Plecare spre Tenerife! / Departure for Tenerife!

Départ pour Tenerife!

Be a part of the Klan

Un petit retour en arrière et une formidable réussite :

Parti de Malaga avec seulement 10 Euros en poche, José Antonio Estevez réussit à monter sa propre boîte d’animations et de spectacles.

Toute l’année entouré d’une équipe de 40 professionnels du divertissement, il réjouit les touristes en réalisant des spectacles originaux..

C’est sur l’archipel des îles Canaries que se produit Klan Intertainment.

José Antonio Estevez est un homme courageux, entreprenant et dont le cœur n’a d’égal que sa réussite.

J’ai connu Antonio  il y a plusieurs années alors qu’il n’avait que 13 ou 14 ans, c’était à Malaga en Espagne.

Cette rencontre fut le fruit du hasard car à l’époque, je venais régulièrement visiter un ami avec lequel j’avais travaillé à Genève ma ville natale et qui s’était ouvert un petit restaurant « Casa Alarcon. »  C’est alors que je jouais sur un flipper que ce gamin âgé de 13 ans s’approcha de moi et m’accosta.

Cette rencontre changea le cap de ma vie. Au fil de mes voyages en Espagne, destination qui fut privilégiée durant plus de dix ans, j’appris à connaitre Antonio, un être d’exception avec qui, au fil de nos discutions, nous nous sommes mutuellement enseigné la vie.

Antonio est et restera un point culminent de mon existance et notre relation est à jamais inscrite dans le livre de la destinée.

Ayant su faire front à la crise sanitaire, Antonio Estevez et toute son équipe ont grandi. Leurs activités s’étendent aujourd’hui sur toute l’archipel des Canaries ainsi que sur le continent.

  • Merci au label Metronome Musik GMBH pour son aimable autorisation.

Plecare spre Tenerife!

Be a part of the Klan

Puțin fundal și un mare succes:

Plecând din Malaga cu doar 10 euro în buzunar, José Antonio Estevez reușește să-și pună la punct propriul divertisment și show box.

Pe tot parcursul anului, înconjurat de o echipă de 40 de profesioniști în divertisment, încântă turiștii cu spectacole originale.

Spectacolele Klan Intertainment au loc în arhipelagul Insulelor Canare.

José Antonio Estevez este un om curajos, întreprinzător, a cărui inimă este egalată doar de succesul său.

L-am cunoscut pe Antonio acum câțiva ani când avea doar 13 sau 14 ani și a fost la Malaga, în Spania.

Această întâlnire a fost rezultatul întâmplării pentru că la acea vreme veneam în mod regulat în vizită la un prieten cu care lucrasem la Geneva, orașul meu natal, și care își deschisese un mic restaurant „Casa Alarcon. » În timp ce mă jucam la un flipper, acest copil de 13 ani a venit la mine și a vorbit cu mine.

Această întâlnire mi-a schimbat direcția vieții. În călătoriile mele în Spania, destinația mea preferată de mai bine de zece ani, l-am cunoscut pe Antonio, o ființă de excepție cu care, prin schimburile noastre, ne-am împărtășit viața.

Antonio este și va rămâne un punct culminant al vieții mele și relația noastră este pentru totdeauna scrisă în cartea destinului.

După ce a reușit să facă față crizei de sănătate, Antonio Estevez și întreaga sa echipă s-au dezvoltat. Activitățile lor se extind astăzi pe întreg arhipelagul Insulelor Canare, precum și pe continent.

  • Mulțumiri lui Metronome Musik GMBH pentru permisiunea acordată.

Departure for Tenerife!

Be a part of the Klan

A little background and a great success:

Leaving Malaga with only 10 Euros in his pocket, José Antonio Estevez manages to set up his own entertainment and show box.

All year round, surrounded by a team of 40 entertainment professionals, he delights tourists by putting on original shows.

It is on the archipelago of the Canary Islands that Klan Intertainment performs.

José Antonio Estevez is a courageous, enterprising man whose heart is matched only by his success.

I met Antonio several years ago when he was only 13 or 14 years old, it was in Malaga, Spain.

This meeting was the result of chance because at the time, I regularly came to visit a friend with whom I had worked in Geneva, my hometown, and who had opened a small restaurant “Casa Alarcon. » It was while I was playing on a pinball machine that this 13 year old kid came up to me and accosted me.

This meeting changed the direction of my life. During my travels in Spain, a destination that was favored for more than ten years, I learned to know Antonio, an exceptional being with whom, during our discussions, we mutually taught life.

Antonio is and will remain a high point of my existence and our relationship is forever written in the book of destiny.

Having been able to face the health crisis, Antonio Estevez and his entire team have grown. Their activities today extend across the entire Canary Islands archipelago as well as the continent.

  • Many thanks to Metronome Musik GMBH for the kindly permission.

Fancy : « Bollero » (12″ Extended version)

Fancy : « Bollero » (Instrumental Version)

Stéphane Guibert pour José Antonio Estevez Gonzalez

Loading

La vie est trop courte pour les regrets / „Viața este prea scurtă pentru regrete.” / “Life is too short for regrets.”

« La vie est trop courte pour les regrets. »

  • « La vie est trop courte pour se réveiller avec des regrets. Aime ceux qui le méritent, oublie les autres. »

Si tu te donnes corps et âme pour l’être aimé, si pour lui tu es capable de déplacer des océans et des montagnes et qu’en retour, tu te retrouves avec quelques grains de sable et un peu d’eau sale sur un trottoir, c’est que tu t’es trompé.

Dans ce cas, fuis cette personne, fuis-là le plus rapidement et le plus loin qu’il te soit possible de le faire sans ne jamais te retourner. Fais en sorte que ton avenir soit devant et non derrière toi parce qu’il t’appartient. Ne sois pas le prisonnier de tes sentiments, ne sois pas l’esclave des autres et reste ton propre maître.

Respire la vie à pleins poumons. Elle est belle mais elle est courte. Ne gaspilles pas ton temps inutilement.

  • Merci à Polydor Records.
  • Merci au label Columbia / Sony Music

„Viața este prea scurtă pentru regrete.”

  • « Viața este prea scurtă pentru a te trezi cu regrete. Iubiți-i pe cei care merită, uitați-i pe ceilalți. »

Dacă îți dai trupul și sufletul persoanei iubite, dacă pentru ei ești capabil să miști oceanele și munții și când te întorci vei ajunge cu câteva boabe de nisip și puțină apă murdară pe un trotuar, c este pentru că ai fost gresit.

În acest caz, fugiți de acea persoană, fugiți cât mai repede și cât mai departe posibil, fără să vă uitați vreodată înapoi. asigura-te ca viitorul tau este in fata si nu in spatele tau pentru ca este al tau. Nu fi prizonierul sentimentelor tale, nu fi sclavul altora și rămâne propriul tău stăpân.

Respiră profund viața, da viața este frumoasă, dar nu este eternă. Nu vă pierdeți timpul inutil.

  • Mulțumiri Polydor Records.
  • Mulțumim Columbia Records / Sony Music.

“Life is too short for regrets.”

  • “Life is too short to wake up with regrets. Love those who deserve it, forget the others.”

If you give yourself body and soul to your loved one, if for him you are able to move oceans and mountains and in return you end up with a few grains of sand and a little dirty water on a sidewalk is that you made a mistake.

In this case, run away from that person, run away as quickly and as far as possible without ever looking back. make sure that your future is in front and not behind you because it is yours. Do not be the prisoner of your feelings, do not be the slave of others and remain your own master.

Breathe life to the fullest. She is beautiful but she is short. Don’t waste your time unnecessarily.

  • Many thanks to Polydor Records.
  • Many thanks to Columbia Records / Sony Music

Stéphane Guibert

Loading

Le mal de vivre / Blues / Blues

***** Le mal de vivre *****

« Profite silence »

« C’est avec des yeux d’adulte que je vois ce monde mais c’est avec une âme et un cœur d’enfant que je le conçois. »

Lorsque je suis fatigué de la vie je m’isole dans des endroits comme celui-ci, je m’assied sur un banc, écoute le silence et vide mon esprit de tous les parasites qui gravitent autour de moi.

C’est dans ces endroits ou la solitude semble régner que la vie est plus présente que nulle part ailleurs.

Dans ce monde de fous, les moutons de Panurge addictés à leurs écrans  se croyant connectés sont dans l’erreur la plus fondamentale car ils sont en réalité déconnectés de la vie.

Prends le temps de vivre mon ami.

« Dans un monde ou la médecine entretien la maladie pour faire des profits, dans un monde ou la technologie nous asservit au lieu de nous servir, dans un monde ou le mensonge rassure et le vérité dérange, dans un monde dans lequel faire le bien est suspect et le mal acclamé, dans un monde ou il faut supplier et se mettre à genoux pour dire « je t’aime », dans ce monde de paillettes et de lumières froides y a-t-il une place pour moi? »

Prière:

Dans l’éclat de ton être, que la lumière intérieure brille éternellement. Nourris l’amour en toi, cette flamme sacrée qui guide chaque pas sur le chemin de la vie. Ne laisse jamais la lumière en toi s’éteindre, car elle est le reflet de l’amour divin qui réside dans chaque âme. Que ton cœur soit le phare illuminant les ténèbres, répandant la bienveillance et la compassion. Ainsi, dans chaque instant, tu seras le porteur de la lumière, tissant des liens d’amour qui transcendent l’éphémère.

Rêve de papillon:

La chrysalide qui est notre condition d’humain emprisonne le papillon qui est notre âme. Elle tient captive nos envies, notre individualisme, notre ego, elle métamorphose l’amour infini en amour possessif et exclusif. Le jour de l’éclosion, la beauté du papillon sera le résultat de toute une vie de compréhension, de pardon d’empathie et d’amour.

Ton âme se révèlera et ton véritable voyage commencera.

(Vidéo: Réserve naturelle de Loëx, Genève Suisse, le 26 octobre 2023)

  • Merci à Mute Records et Martin L. Gore.

***** Blues *****

« Bucură-te de linişte »

„Cu ochii unui adult văd această lume, dar o concep cu sufletul și inima unui copil.”

Când m-am săturat de viață, mă izolez în locuri ca acestea, mă așez pe o bancă, ascult liniștea și îmi golesc mintea de toți paraziții care se învârt în jurul meu.

În aceste locuri unde pare să domnească singurătatea, viața este mai prezentă decât oriunde altundeva.

În această lume nebună, oile lui Panurge sunt dependente de ecranele lor și cred că sunt conectate… În realitate, sunt în cea mai fundamentală eroare. Sunt deconectați de la viață.

Fă-ți timp să trăiești prietenul meu.

« Într-o lume în care medicina întreține boala pentru profit, într-o lume în care tehnologia ne înrobește în loc să ne slujească, într-o lume în care minciunile calmează și adevărul tulbură, într-o lume în care a face bine este suspect și răul aclamat, într-o lume în care tu trebuie să cerșesc și să îngenunch să spun „te iubesc”,în această lume de sclipici și lumini reci există un loc pentru mine? »

Roagă-te:

În strălucirea ființei tale, lumina interioară să strălucească veșnic. Hrănește iubirea din tine, această flacără sacră care ghidează fiecare pas pe calea vieții. Nu lăsa niciodată să se stingă lumina din tine, pentru că este o reflectare a iubirii divine care locuiește în fiecare suflet. Fie ca inima ta să fie farul care luminează întunericul, răspândind bunătate și compasiune. Astfel, în fiecare moment, vei fi purtător de lumină, țesând legături de iubire care transcend efemerul.

Vis fluture:

Crisalida, care este condiția noastră umană, închidează fluturele care este sufletul nostru. Ne ține captiv dorințele, individualismul, egoul nostru, ne transformă iubirea infinită în iubire posesivă și exclusivă. În ziua eclozării, frumusețea fluturelui va fi rezultatul unei vieți de înțelegere, iertare, empatie și iubire.

Sufletul tău se va dezvălui și adevărata ta călătorie va începe.

(Video: Rezervația naturală Loëx, Geneva, Elveția, 26 octombrie 2023)

  • Mulțumiri Mute Records și Martin L. Gore.

***** Blues *****

“Enjoy the silence”

“It is with the eyes of an adult that I see this world, but it is with the soul and heart of a child that I conceive it.”

When I’m tired of life, I isolate myself in places like this, I sit on a bench, listen to the silence and empty my mind of all the parasites that revolve around me.

It is in these places where solitude seems to reign that life is more present than anywhere else.

In this crazy world, Panurge’s sheep are addicted to their screens and think they are connected… In reality, they are in the most fundamental error. They are disconnected from life.

Take the time to live my friend.

« In a world where medicine maintains disease to make profits, in a world where technology enslaves us instead of serving us, in a world where lies reassure and the truth disturbs, in a world in which doing good is suspect and acclaimed evil, in a world where you have to beg and kneel down to say « I love you », in this world of glitter and cold lights is there a place for me? »

Pray:

In the radiance of your being, may the inner light shine eternally. Nourish the love in you, this sacred flame that guides each step on the path of life. Never let the light within you go out, for it is a reflection of the divine love that resides in every soul. May your heart be the beacon illuminating the darkness, spreading kindness and compassion. Thus, in each moment, you will be the bearer of light, weaving bonds of love that transcend the ephemeral.

Butterfly dream:

The chrysalis which is our human condition imprisons the butterfly which is our soul. It holds captive our desires, our individualism, our ego, it transforms infinite love into possessive and exclusive love. On hatching day, the beauty of the butterfly will be the result of a lifetime of understanding, forgiveness, empathy and love.

Your soul will reveal itself and your true journey will begin.

(Video: Loëx Nature Reserve, Geneva Switzerland, October 26, 2023)

  • Many thanks to Mute Records and Martin L. Gore.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Houssine, Message personnel / Houssine, mesaj personal / Houssine, Personal message

Houssine, Message personnel

« On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux. »

A toi mon fils, mon âme sœur;

Ton aller-retour pour Carcassonne.

Que ce voyage en solitaire te rapproche de ce que tu es allé chercher et que cette distance en kilomètres qui se creuse entre nous nous rapproche encore d’avantage.

Je t’attends avec impatience et te dédies chaque battement de mon cœur.

Vidéo: Peter Yorn « Lose you »

  • Merci au label Columbia / Sony Music

Houssine, mesaj personal

« O vedem clar doar cu inima. Esențialul este invizibil pentru ochii noștri »

Pentru tine fiul meu, sufletul meu pereche;

Călătoria ta dus-întors la Carcassonne.

Fie ca această călătorie solo să vă apropie de ceea ce ați căutat și fie ca această distanță în kilometri care crește între noi să ne apropie și mai mult.

Vă aștept cu nerăbdare și vă dedic fiecare bătaie a inimii mele.

Vidéo: Peter Yorn « Lose you »

  • Mulțumim Columbia Records / Sony Music

Houssine, Personal message

“We only see clearly with the heart. The essential is invisible to the eyes.”

To you my son, my soul mate;

Your round trip to Carcassonne.

May this solo journey bring you closer to what you sought and may this distance in kilometers which is growing between us bring us even closer.

I look forward to you and dedicate every beat of my heart to you.

Video: Peter Yorn « Lose you »

  • Many thanks to Columbia Records / Sony Music

De la part de  Stéphane, ton papounet qui t’aime.

Loading

Genève: Lorsque les porcs sont de sortie le week-end / Geneva: Când porcii sunt afară în weekend / Geneva: When pigs party on the weekend

Genève, Parc des Eaux-Vives

« Lorsque les porcs sont de sortie le week end! »

Les images que vous verrez dans cette vidéo ont été enregistrées par moi-même alors que j’étais SDF et que je passais mes nuits dans ce parc.

Il y a deux ans et rien n’a changé bien au contraire !

Un parc est un endroit idyllique, un havre de paix où la nature procure à l’homme en plein centre des grandes cités la possibilité de se ressourcer au rythme du chant des oiseaux et de l’eau d’un ruisseau coulant paisiblement.

Seulement voilà, tous les êtres humains ne sont pas issus du même monde apparemment car certains plus enclin à la fête et n’ayant que faire d’un oiseau qui chante et d’un ruisseau qui coule n’hésitent pas à venir tout souiller.

Un parc ressemblant à un petit paradis sur terre peut se transformer l’espace d’une soirée en une décharge jonchée de canettes de bières, de bouteilles d’alcool brisées sur le sol, de plastiques dispersés aux quatre coins d’un gazon soigneusement tondu, de restes de nourriture trainant dans le fond d’assiettes abandonnées ici et là et le tout irrésistiblement accompagné d’une odeur planante d’urine. Ceci est le le triste spectacle qui se déroule pour ainsi dire chaque week-end dans le magnifique parc des Eaux-Vives au cœur de la Genève internationale.

Illustration sonore:

Merci à Kristian Lilholt et CBS Records.

    

Geneva, Parc des Eaux-Vives

« Când porcii sunt afară în weekend! »

Imaginile pe care le veți vedea în acest videoclip au fost înregistrate de mine când eram fără adăpost și mi-am petrecut nopțile în acest parc.

Acum doi ani și nimic nu s-a schimbat dimpotrivă !

Un parc este un loc idilic, un paradis de liniște în care natura îi oferă omului în inima marilor orașe posibilitatea de a-și reîncărca bateriile în ritmul cântecului păsărilor și al apei unui pârâu care curge pașnic.

Dar acum, toate ființele umane nu aparțin aceleiași lumi aparent, deoarece unele mai predispuse la petrecere și nu au nimic de-a face cu o pasăre cântătoare și un flux care curge nu ezită să vină și să polueze totul.

Un parc care seamănă cu un mic paradis de pe pământ se poate transforma pentru o seară într-un depozit de deșeuri plin de cutii de bere, sticle de lichior sparte pe pământ, materiale plastice împrăștiate în cele patru colțuri ale unui gazon tuns cu grijă. abandonat ici și colo și totul irezistibil însoțit de un miros lipicios de urină. Acesta este spectacolul trist care are loc ca să spunem în fiecare weekend în magnificul Parc des Eaux-Vives din inima orașului internațional Geneva.

Ilustrație sonoră:

Mulțumiri lui Kristian Lilholt și CBS Records.

    

Geneva, Parc des Eaux-Vives

« When pigs party on the weekend »

The images you will see in this video were recorded by me when  was homeless and spent my nights in this park.

Two years ago and nothing has changed quite the contrary !

A park is an idyllic place, a haven of peace where nature gives man in the heart of large cities the possibility of recharging his batteries to the rhythm of birdsong and the water of a peaceful flowing stream.

But now, all human beings are not from the same world apparently because some more inclined to party and having nothing to do with a singing bird and a flowing stream do not hesitate to come and defile everything.

A park resembling a small paradise on earth can turn for an evening into a landfill littered with beer cans, broken liquor bottles on the ground, plastics scattered in the four corners of a carefully mowed lawn. , leftovers of food lying in the bottom of plates abandoned here and there and all irresistibly accompanied by a sticky smell of urine. This is the sad spectacle that takes place so to speak every weekend in the magnificent Parc des Eaux-Vives in the heart of international Geneva.

Sound illustration:

Many thanks to Kristian Lilholt and CBS Records.

  • Mon live à Radio Sans Chaînes, association Carrefour-rue il y a deux ans.
  • Live mea la Radio Sans Chaînes, asociația Carrefour-rue acum doi ani.
  • My live at Radio Sans Chaînes, association Carrefour-rue two years ago.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Mon Dieu, quelle tristesse! / Doamne, ce trist! / My God, how sad!

Mon Dieu, quelle tristesse!

Messages laissé à un ami sur Whatsaap:

L’amitié, cet amour Platonique

Lorsque tout se termine:

Ça peut être pire qu’une rupture amoureuse. Etre trahi, déçu ou rejetée par « celui » avec qui on partageait tout, l’ami intime, met soudain en lumière la passion et les ambiguïtés de ce lien si précieux.

« La différence entre la distance et l’éloignement c’est que l’une se mesure en kilomètres et l’autre en silence. »

Messages:

  • 08:58 : Hello; Que les vents te portent et soient favorables pour la réalisation de tes projets. Je me joins à eux pour te souhaiter une belle journée.

Réponse à ce message après connexion:

  • Néant

Message:

  • 11:06: Oui…. Ces petits messages qui se perdent comme des bouteilles jetées dans l’océan presque par désespoir. Comment dire à quelqu’un qui ne veut pas entendre qu’il est aimé ? Quelle tristesse…

Et depuis 5 ans pour se justifier, malgré ses multiples connections entre mes messages, cette personne met en avant le fait qu’il est occupé pour se justifier et me demande d’être patient…

Il y a derrière ces mots 5 ans d’histoire et énormément d’investissement personnel de ma part tant sur le plans émotionnel que matériel.

Doamne, ce trist!

Mesaje lăsate pentru un prieten pe Whatsaap:

Prietenia, această iubire platoniciană

Când se termină:

Poate fi mai rău decât o despărțire. A fi trădat, dezamăgit sau respins de „cel” cu care am împărțit totul, prietenul intim, evidențiază brusc pasiunea și ambiguitățile acestei legături prețioase.

« Diferența dintre distanță și îndepărtare este că unul se măsoară în kilometri, iar celălalt în tăcere. »

Postari:

  • 08:58: Bună ziua; Fie ca vânturile să vă poarte și să fie favorabile pentru realizarea proiectelor voastre. Mă alătur lor pentru a vă urez o zi frumoasă.

Răspuns după conectare:

  • Tăcere

Postari:

  • 11:06: Da…. Aceste mici mesaje care se pierd ca sticlele aruncate în ocean aproape din disperare. Cum îi spui cuiva care nu vrea să audă că este iubit? Ce trist…

Și de 5 ani să se justifice, această persoană îmi spune că este ocupată și îmi cere să aștept.

În spatele acestor cuvinte se află 5 ani de istorie și o uriașă investiție personală din partea mea, atât emoțional, cât și material.

My God, how sad!

Messages left for a friend on WhatsApp

Friendship, this platonic love

When it’s over

It can be worse than a breakup. Being betrayed, disappointed or rejected by « the one » with whom we shared everything, the intimate friend, suddenly highlights the passion and the ambiguities of this precious bond.

« The difference between distance and remoteness is that one is measured in kilometers and the other in silence. »

Messages:

  • Hello; May the winds carry you and be favorable to you for the realization of your projects. I join them in wishing you a beautiful day.

Reply to this message after connection:

  • None

Message:

  • 11:06: Yes…. These little messages that get lost like bottles thrown into the ocean almost out of despair. How do you tell someone who doesn’t want to hear that he is loved? How sad…

And for 5 years to justify himself, despite his multiple connections between my messages, this person highlights the fact that he is busy to justify himself and asks me to be patient…

Behind these words there are 5 years of history and a huge amount of personal investment on my part, both emotionally and materially.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point / Inima are motivele ei pe care rațiunea nu le cunoaște / The heart has its reasons that reason does not know

***** RARES MIHAI FLORESCU *****

Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point

Je te disais l’autre jour que les messages s’effacent comme la neige fond au soleil, je te disais également que chaque flocon de neige est unique tout comme notre amitié s’en revendique.

Les chemins de la vie que nous empruntons sont parfois pavés d’obstacles mais ils recèlent également des pierres précieuses et des perles que seuls les yeux du cœur sont à même de percevoir.

L’amitié que je partage avec toi fait partie de ces moments de bonheur et m’a permis de surmonter bien des obstacles parce la beauté de ton cœur et de ton âme m’ont portés dans les pires instants.

L’ami que tu es pour moi est le plus beau trésor que la vie ne m’ait jamais fait et je t’aime.

Stéphane

***** RARES MIHAI FLORESCU *****

Inima are motivele ei pe care rațiunea nu le cunoaște

Ți-am spus zilele trecute că mesajele se estompează precum zăpada se topește la soare, ți-am mai spus că fiecare fulg de nea este unic așa cum pretinde prietenia noastră.

Căile vieții pe care le luăm sunt uneori pavate cu obstacole, dar conțin și pietre prețioase și perle pe care doar ochii inimii sunt capabili să le perceapă.

Prietenia pe care o împărtășesc cu tine este unul dintre aceste momente de fericire și mi-a permis să depășesc multe obstacole pentru că frumusețea inimii tale și a sufletului tău m-a purtat prin cele mai rele momente.

Prietenul care ești pentru mine este cea mai frumoasă comoară pe care mi-a dat-o viața și te iubesc.

Stéphane

***** RARES MIHAI FLORESCU *****

The heart has its reasons that reason does not know

I told you the other day that messages fade like snow melts in the sun, I also told you that each snowflake is unique just like our friendship claims to be.

The paths of life that we take are sometimes paved with obstacles but they also contain precious stones and pearls that only the eyes of the heart are able to perceive.

The friendship I share with you is one of those moments of happiness and has allowed me to overcome many obstacles because the beauty of your heart and your soul has carried me through the worst moments.

The friend that you are to me is the most beautiful treasure that life has ever given me and I love you.

Stéphane

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Loading

L’enfant et l’innocence / Copilul și inocența / The child and innocence

L’enfant et l’innocence

L’enfant perdra son innocence dès l’instant ou il se fera corrompre pour la première fois.

« Je vois le monde avec des yeux d’adultes mais c’est avec un cœur et une âme d’enfant que je le conçois. »

La chrysalide qui est notre condition d’humain emprisonne le papillon qui est notre âme. Elle tient captive nos envies , notre individualisme, notre ego, elle métamorphose l’amour infini en amour possessif et exclusif. Le jour de l’éclosion, la beauté du papillon sera le résultat de toute une vie de compréhension, de pardon d’empathie et d’amour.

Ton âme se révèlera et ton véritable voyage commencera.

Stéphane Guibert

  • Merci à Virgin Records.

Copilul și inocența

Copilul își va pierde inocența în momentul în care este corupt pentru prima dată.

« Văd lumea cu ochi de adult, dar o concep cu inima și sufletul unui copil. »

Crisalida, care este condiția noastră umană, închidează fluturele care este sufletul nostru. Ne ține captiv dorințele, individualismul, egoul nostru, ne transformă iubirea infinită în iubire posesivă și exclusivă. În ziua eclozării, frumusețea fluturelui va fi rezultatul unei vieți de înțelegere, iertare, empatie și iubire.

Sufletul tău se va dezvălui și adevărata ta călătorie va începe.

Stéphane Guibert

  • Mulțumiri Virgin Record.

The child and innocence

The child will lose his innocence the moment he is corrupted for the first time.

« I see the world with adult eyes but it is with the heart and soul of a child that I conceive it. »

The chrysalis which is our human condition imprisons the butterfly which is our soul. It holds captive our desires, our individualism, our ego, it transforms infinite love into possessive and exclusive love. On hatching day, the beauty of the butterfly will be the result of a lifetime of understanding, forgiveness, empathy and love.

Your soul will reveal itself and your true journey will begin.

Stéphane Guibert

  • Many thanks to Virgin Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading