Société malade / Societate bolnavă / Sick society

Spread the love

***** Société malade *****

« Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale que d’être adapté à une société malade »

Je clame haut et fort le fait de ne pas être adapté à ce monde de fous. C’est aussi la raison pour laquelle j’ai si peu d’amis, je veux dire, de vrais amis.

Si quelqu’un me demande aujourd’hui ce que j’attends de ma vie, compte tenu de l’état du monde que nous nous créons nous-mêmes, c’est qu’elle prenne fin. Je ne suis ni pessimiste ni déprimé ni pressé de mourir, je suis simplement réaliste. Le fait qu’un ami me zappe lorsque je lui souhaite « bonne nuit » est extrêmement triste, le fait que je prenne des nouvelles de cet ami, sur Whatsaap par exemple et  qu’il passe à côté de moi sans me voir me désole pour lui, le fait de ne plus être calculé parce que je ne donne pas d’argent me conforte dans le fait de me dire que je ne suis pas à vendre. Dans ce contexte, le proverbe qui dit : « Mieux vaut être seul que mal accompagné » prend tout son sens car devoir suplier pour pouvoir dire « Je t’aime » est contre nature.

Dans ce monde d’hypocrites ou le paraître prévaut sur l’être, dans ce monde fait de paillettes, d’artifices et de lumières froides la solitude est bonne conseillère et un moteur d’indépendance indiscutable.

Je ne peux pas vous rendre heureux malgré vous… L’argent doit être une résultante et non une fin en soi…

J’ai essayé de vous éclairer de ma lumière, vous avez choisi de vivre dans les ténèbres. Cependant, j’ai rempli ma mission, je rentre chez moi.

Maintenant, amarrez-vous très fermement frères et sœurs car l’ouragan qui s’approche de nous sera sans pitié et ceux qui n’y sont pas préparé partiront avec la première vague.

En ces temps troublés, je n’aimerais pas avoir 15 ans.

***** Societate bolnavă *****

„Nu este un semn de sănătate mintală bună să fii adaptat la o societate bolnavă”

Proclam cu voce tare și clar că nu sunt adaptat la această lume nebună. De aceea am atât de puțini prieteni, adică prieteni adevărați.

Dacă cineva mă întreabă astăzi ce vreau de la viața mea, având în vedere starea lumii pe care o creăm, este să mă opresc. Nu sunt pesimist, deprimat sau grăbit să mor, sunt doar realist. Faptul că un prieten mă ignoră când spun „noapte bună” este extrem de trist, faptul că întreb: „Ce mai faci?”
pe WhatsApp de exemplu si trece pe langa mine fara sa ma vada ma intristeaza pentru el, faptul ca sunt ignorat pentru ca nu dau bani ma consoleaza spunandu-mi ca nu sunt de vanzare, În acest context, proverbul care spune: „Mai bine să fii singur decât în ​​companie proastă” capătă tot sensul pentru că a fi nevoit să cerșești pentru a putea spune „te iubesc” este nefiresc.

În această lume a ipocriților în care aparența prevalează asupra ființei, în această lume făcută din sclipici, artificii și lumini reci, singurătatea este un bun sfătuitor și un motor indiscutabil al independenței.

Nu te pot face fericit în ciuda ta… Banii trebuie să fie un rezultat și nu un scop în sine…

Am încercat să te luminez cu lumina mea, ai ales să trăiești în întuneric. Totuși, mi-am îndeplinit misiunea, mă întorc acasă.

Acum, ancorați-vă foarte ferm fraților și surorilor pentru că uraganul care se va apropia de noi va fi nemiloasă și cei care nu sunt pregătiți pentru el vor pleca cu primul val.

În aceste vremuri tulburi, nu mi-aș dori să am 15 ani.

***** Sick society *****

“It is not a sign of good mental health to be adapted to a sick society”

I proclaim loudly and clearly that I am not adapted to this crazy world. This is also why I have so few friends, I mean, real friends.

If someone asks me today what I want from my life, given the state of the world we are creating for ourselves, it means that it stops. I’m not pessimistic, depressed, or in a hurry to die, I’m just realistic. The fact that a friend ignores me when I say « good night » is extremely sad, the fact that I ask this friend « how are you? » on Whatsaap for example and he passes by me without seeing me saddens me for him, the fact of no longer being calculated because I don’t give money comforts me by telling me that I am not for sale . In this context, the proverb which says: “It is better to be alone than in bad company” takes on its full meaning because having to beg to be able to say “I love you” is unnatural.

In this world of hypocrites where appearance prevails over being, in this world made of glitter, artifice and cold lights, solitude is a good advisor and an indisputable engine of independence.

I can’t make you happy in spite of yourself… Money must be a result and not an end in itself…

I tried to enlighten you with my light, you chose to live in darkness. However, I have fulfilled my mission, I am returning home.

Now anchor yourselves firmly brothers and sisters, because the approaching hurricane will be merciless and those who are not prepared will leave with the first wave.

In these troubled times, I wouldn’t want to be 15.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

Laisser un commentaire