Apprendre aux enfants
Il faut enseigner aux enfants, dès leur plus jeune âge, que le Soleil se lève à l’Est et se couche à l’Ouest, que si l’on tend la main droite vers l’Est, alors le visage regarde le Nord et le dos le Sud, que le courant d’un fleuve coule toujours vers la mer, que la Lune, elle aussi, se lève à l’Est et se couche à l’Ouest, que s’il n’y a pas de Lune, il existe une étoile qui indique le Nord… et notre latitude, que plus tu vois l’Étoile polaire près de l’horizon, plus tu es proche de l’Équateur et que si, au milieu de l’océan, tu vois un oiseau voler, c’est que la terre n’est pas loin, dans la direction où il va.
Il faut leur apprendre le respect et l’amour des animaux, des arbres, de la terre, et des éléments qui nous donnent la vie.
Apprends-leur tout cela avant de leur offrir un téléphone portable.
Car un téléphone se décharge, une connexion se perd…
Mais la sagesse, elle, ne se perd jamais.
Ne les laissons pas perdre le lien.
Ben Kenobi
Teaching children
Children should be taught from an early age that the Sun rises in the East and sets in the West, that if you stretch your right hand towards the East, your face looks North and your back towards the South, that the current of a river always flows towards the sea, that the Moon also rises in the East and sets in the West, that if there is no Moon, there is a star that indicates the North… and our latitude, that the closer you see the North Star to the horizon, the closer you are to the Equator and that if, in the middle of the ocean, you see a bird flying, it means that the land is not far away, in the direction in which it is going.
We must teach them respect and love for animals, trees, the earth, and the elements that give us life.
Teach them all this before giving them a cell phone.
Because a phone runs out of battery, a connection is lost…
But wisdom is never lost.
Let’s not make them lose the link
Ben Kenobi
Predarea copiilor
Copiii ar trebui să fie învățați de mici că Soarele răsare în Est și apune în Vest, că dacă întindeți mâna dreaptă spre Est, fața vă privește spre nord și spatele spre sud, că curentul unui râu curge mereu spre mare, că și Luna răsare în Est și apune în Vest, că dacă nu există Lună, există o stea care indică nordul… și latitudinea noastră, cu cât vezi Steaua Nordului mai aproape de orizont, cu atât ești mai aproape de Ecuator iar dacă, în mijlocul oceanului, vezi o pasăre zburând, este pentru că pământul nu este departe, în direcția în care merge.
Trebuie să-i învățăm respectul și dragostea față de animale, copaci, pământ și elementele care ne dau viață.
Învață-i toate acestea înainte de a le oferi un telefon mobil.
Pentru că un telefon care nu mai are baterie este o conexiune care se pierde.
Dar înțelepciunea nu se pierde niciodată.
Să nu-i lăsăm să piardă legătura.
Ben Kenobi
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker
