Le Creux-du-Van (Suisse)
Est-ce que beaucoup de « Vallonniers » se souviennent de la gare CFF du Creux-du-Van ? …. D’après la carte postale c’est avant l’électrification, donc dans les années 1930/40. La dernière porte à gauche donnait accès au Paradis.
Le Creux-du-Van (Switzerland)
Do many « Vallonniers » remember the Creux-du-Van SBB train station? … According to the postcard, it was before electrification, so in the 1930s/40s. The last door on the left gave access to Paradise.
Qui se souvient de l’émission hebdomadaire de la RTS (Radio Télévision Suisse) « Les oiseaux de nuit »
Note de la rédaction:
J’ai bien connu l’acteur Alain Delon que je voyais tous les Week-ends à Genève au restaurant chinois « Chez Kei » dans le quartier huppé de Malagnou et contrairement aux idées reçues, Alain était un homme plein de gentillesse, d’humour et avec qui j’ai partagé de nombreux moments de discussions passionnantes.
Editor’s note:
I knew the actor Alain Delon well, whom I saw every weekend in Geneva at the Chinese restaurant « Chez Kei » in the upscale Malagnou district and contrary to popular belief, Alain was a man full of kindness, humor and with whom I shared many moments of fascinating discussions.
Marie Laforêt a été ma voisine dans la Vieille Ville de Genève pendant dix ans. Outre son talent indéniable de chanteuse et de comédienne, elle peignait et sculptait en coulisses. Je lui ai même écrit une chanson qui n’a jamais été publiée (un secret que nous garderons entre nous). Un lien magique s’est tissé entre elle et moi, une magie et une histoire que chaque flocon de neige nous racontait tandis que nous nous promenions bras dessus bras dessous dans le parc des Bastions au cœur de l’hiver.
J’ai aimé cette femme qui était d’une douceur, d’une gentillesse, d’un altruisme et d’une intelligence à couper le souffle et je l’aime encore aujourd’hui.
Marie Laforêt was my neighbor in Geneva’s Old Town for 10 years. Besides her undeniable talent as a singer and actress, she painted and sculpted behind the scenes. I even wrote her a song that was never released (a secret that will remain between us). A magical connection developed between us, a magic and a story that each snowflake told us as we walked arm in arm through the Parc des Bastions in the dead of winter.
I loved this woman who was breathtakingly sweet, kind, altruistic and intelligent, and I still love her today.
Stéphane Guibert (Facebook) / Sur (VK) / CrowdBunker/ X
