Enchaîné à son portable
Te voilà l’esclave de ta servitude. Peut-être serait-il sage que tu médites là dessus de temps en temps…
Ce matin, en me rendant à mon travail, j’ai croisé une femme qui promenait son chien qu’elle tenait en laisse. Cette femme portait autour de son coup son téléphone portable.
Je me suis alors fait Cette réflexion :
« Qui entre la femme et son animal était le plus tenu en laisse. Le chien parce qu’on le lui imposait ou cette femme parce qu’elle se l’imposait ? »
Chained to his cell phone
You are now a slave to your servitude. Perhaps it would be wise for you to reflect on this from time to time…
This morning, on my way to work, I passed a woman walking her dog on a leash. This woman was wearing her cell phone around her neck.
Then I had this thought:
« Who was more tightly controlled, the woman or her animal? The dog because it was imposed upon him, or the woman because she imposed it upon herself? »
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker
