A ce monde sans saveur ni odeur

Que la tempête s’acharne sur un monde déjà dévasté, que grand bien nous fasse. Nous faisons tout pour aller à notre propre perte et notre stupidité nous mène jusqu’à la monétiser.

• Merci au label ZTT Island pour l’autorisation.

*****

Pentru această lume fără aromă sau miros

Fie ca furtuna să lovească o lume deja devastată. Fie ca aceasta să ne servească drept lecție. Facem totul pentru a o atinge, iar prostia noastră ne conduce să o monetizăm.

• Mulțumim etichetei ZTT Island pentru autorizare.

*****

To this world without flavor and smell

May the storm strike a world already devastated. Let this be a lesson to us We do everything to go to our loss and our stupidity leads us to monetize it.

• Many thanks to ZTT Island for the permission.

Stéphane Guibert