Rares Mihai Florescu : Un père et son fils / Rare Mihai Florescu : Un tată și fiul său/ / Rare Mihai Florescu : A father and his son

Rares Mihai Florescu : Un père et son fils

*****

Rare Mihai Florescu : Un tată și fiul său

*****

Rare Mihai Florescu : A father and his son

Message personnel

Mesaj personal

Personal message

Un grand, un immense merci à cette Famille, la famille Florescu pour cet accueil si chaleureux, cette confiance et cette amitié. Merci Marius merci à la maman et surtout merci à toi Rares. Merci pour cette gentillesse et cette tendresse qu’il m’aura fallu aller jusqu’en Roumanie pour  trouver. Merci à vous trois. Ma famille et les gens que j’aime, c’est vous.

Acceptez-moi, prenez-moi s’il vous plait.

____________________

Un mare, un imens mulțumesc acestei Familii, familiei Florescu pentru această primire călduroasă, această încredere și această prietenie. Mulțumesc Marius mulțumesc mamei și mai ales mulțumesc ție Rares. Mulțumesc pentru această amabilitate și această tandrețe pe care a trebuit să merg în România pentru a le găsi. Mulțumesc tuturor celor trei. Familia mea și oamenii pe care îi iubesc ești tu.

Acceptă-mă, te rog ia-mă.

____________________

A big, a huge thank you to this Family, the Florescu family for this warm welcome, this trust and this friendship. Thank you Marius thank you to mom and especially thank you to you Rares. Thank you for this kindness and this tenderness that I had to go to Romania to find. Thanks to all three of you. You are the family and the people I love.

Accept me, please take me.

Merci pour tout.

Multumesc pentru tot.

Thank you for everything.

Les jours sont comptés, il ne nous reste plus beaucoup de temps. On doit s’aimer pendant qu’on le peut encore.

Zilele sunt numărate, nu mai avem mult timp. Trebuie să ne iubim cât putem.

The days are numbered, we don’t have much time left. We have to love each other while we still can.

A toi Rares / To you Rares

Stéphane Guibert

Total des vues : 109 , Vues aujourd'hui : 16 

Pour un monde de gens lumineux / Pentru o lume de oameni strălucitori / For a world of bright people

Pour un monde de gens lumineux

*****

Pentru o lume de oameni strălucitori

*****

For a world of bright people

A toutes celles et ceux que j’aime

Tuturor celor pe care îi iubesc

To all those i love

  • Image : « Je regarde le monde avec mes propres yeux, et pas comme on voudrait me le faire croire… »
  • Imagine: « Privesc lumea cu ochii mei și nu ceea ce sistemul îmi impune… »
  • Image: « I look at the world with my own eyes, and not as people would like me to believe … »

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK MondiAspora

 

Total des vues : 122 

Loin de toute cette merde une fois pour toutes / Departe de tot acest rahat odată pentru totdeauna / Away from all this shit once and for all

Loin de toute cette merde une fois pour toutes !

*****

Departe de tot acest rahat odată pentru totdeauna !

*****

Away from all this shit once and for all

*****

L’ange repart d’où il vient, car il en a assez vu !

Îngerul pleacă de unde a venit, pentru că a văzut destule !

The angel goes back to where he came from, because he has seen enough !

L’hypocrisie humaine n’a pas de limite, son infantilisme, sa cruauté vont de pair avec son ignorance et sa bêtise. L’humain est une erreur de la nature qui devra être vite corrigée pour la sauvegarde de la vie sur terre !

Ipocrizia umană nu are nicio limită, infantilismul, cruzimea ei merg mână în mână cu ignoranța și prostia sa. Ființa umană este o greșeală a naturii care va trebui corectată rapid pentru a salva viața pe pământ!

Human hypocrisy has no limit, its infantilism, its cruelty go hand in hand with its ignorance and stupidity. The human being is a mistake of nature which will have to be quickly corrected to save life on earth!

G.S / FINAL

Total des vues : 128 

L’image du jour : « Faites ce que je dis, pas ce que je fais ! » / Imagine a zilei : « Fă ceea ce spun, nu ceea ce fac ! » / Picture of the day : « Do what I say, not what I do ! »

L’image du jour : « Faites ce que je dis, pas ce que je fais ! »

*****

Imagine a zilei : « Fă ceea ce spun, nu ceea ce fac ! »

*****

Picture of the day : « Do what i say, not what i do ! »

*****

Les moutons se réveiller ont-ils un jour ?

Oaia se va trezi ?

Will the sheep wake up?

G.S / FINALSCAPE

Total des vues : 308 

L’image du jour : Heureusement qu’il y a encore de l’intelligence sur cette planète / I maginea zilei : Slavă Domnului că mai există inteligență în această lume / Image of the day : Fortunately, there is still intelligence on this planet

L’image du jour : Heureusement qu’il y a encore de l’intelligence sur cette planète

*****

I maginea zilei : Slavă Domnului că mai există inteligență în această lume

*****

Image of the day : Fortunately, there is still intelligence on this planet

*****

« Il m’a fallu longtemps pour comprendre qu’avant de se risquer de parler, il fallait d’abord rendre les autres capable d’entendre »

Boris Cyrulnik

„Mi-a luat mult timp să înțeleg că înainte de a mă aventura să vorbesc, trebuie să-i facem pe alții să poată auzi mai întâi”

Boris Cyrulnik

« It took me a long time to understand that before venturing to speak, one had to first make others able to hear »

Boris Cyrulnik

G.S / FINALSCAPE

Total des vues : 164 

Les masques commencent à tomber / Măștile încep să cadă / The masks are starting to fall off

Les masques commencent à tomber

*****

Măștile încep să cadă

*****

The masks are starting to fall off

*****

Coinsidences pour coincidences, je vous invite à faire la traduction dans votre langue.

Coincidențe pentru coincidențe, vă invit să faceți traducerea în limba dvs.

Coinsidences for coincidences, i invite you to do the translation in your language.

Si les mensonges vous effrayent, la vérité ne vous fera aucun cadeau !

Dacă minciunile te sperie, adevărul nu îți va oferi niciun cadou !

If lies scare you, the truth will give you no gift !

G.S / FINALSCAPE

Total des vues : 122 

Science & Vie : Magnifique mère Nature / Știință și viață: Mama natură magnifică / Science & Life: Magnificent Mother Nature

Science & Vie : Magnifique mère Nature

*****

Știință și viață: Mama natură magnifică

*****

Science & Life: Magnificent Mother Nature

Comment refuser ce don de la vie ?

Cum să refuzi acest dar al vieții ?

How to refuse this gift of life?

    • Merci à Joël Fajerman pour la magie de sa musique.
    • Multe mulțumiri lui Joël Fajerman pentru magia muzicii sal.
    • Many thanks to Joël Fajerman for the magic of his music.

G.S / FINALSCAPE

Total des vues : 190 

Synthétiseur Quand la musique est bonne / Sintetizator Când muzica este bună / Synthesizer When the music is good

Synthétiseur Quand la musique est bonne

*****

Sintetizator Când muzica este bună

*****

Synthesizer When the music is good

Mon amour des synthés et de la musique je le dois à une seule personne : Didier Marouani

Iubirea mea pentru sintetizatoare și muzică o datorez unei singure persoane: Didier Marouani

My love of synthétiseurs and music i owe it to one person: Didier Marouani

Si il y a un compositeur qui s’ignore, c’est bien moi. J’ai mon fan club mais je n’ais jamais oser aller plus loin et pourtant …

Dacă există un compozitor care se ignoră pe sine, sunt eu. Am clubul meu de fani, dar nu am îndrăznit niciodată să merg mai departe și totuși …

If there is a composer who ignores himself, it is me. I have my fan club but i never dared to go further and yet …

G.S / FINALSCAPE

Total des vues : 207 

Culture & Ciméma : Vangelis O’Papathanassiou

Culture & Ciméma : Vangelis O’Papathanassiou

Publié et republié régulièrement sur ces pages : Finalscape, cet article a été visionné des dizaines de milliers de fois.

Publicat și republicat în mod regulat pe aceste pagini: Finalscape, acest articol a fost vizionat de zeci de mii de ori.

Published and republished regularly on these pages: Finalscape, this article has been viewed tens of thousands of times.

Pour le plaisir et uniquement pour le plaisir …

Pentru distracție și numai pentru distracție …

For fun and only for fun …

Retour sur l’article original >>>>>

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK MondiAspora

Total des vues : 112