A complotiste, complotiste et demi : Jean-Marie Bigard (WTC)

Quand le mensonge prend l’ascenseur, la vérité prend l’escalier. Même si elle met plus de temps, la vérité finit toujours par arriver !

*****

Un conspirator, conspirator și jumătate : Jean-Marie Bigard (WTC)

Când minciuna ia liftul, adevărul ia scările. Chiar dacă durează mai mult, adevărul ajunge întotdeauna !

*****

A conspirator, conspirator and a half : Jean-Marie Bigard (WTC)

When the lie takes the elevator, the truth takes the stairs. Even if it takes longer, the truth always comes !

• Une série de sketchs sur le sur le 9 septembre (WTC) qui valut au célèbre humoriste Français Jean-Marie Bigard de grands déboires. (A partir du sketch 2, tout les sketchs sont sous-titrés en anglais.)
• O serie de povești din 9 septembrie (WTC) care l-au adus pe renumitul umorist francez Jean-Marie Bigard la mari eșecuri. (Din episodul 2, totul are subtitrări în limba engleză.)
• A series of sketchs about the September 9 (WTC) which brought the famous French humorist Jean-Marie Bigard to great setbacks. (From sketch 2, all episods are subtitled in English.)

• World Trade Center : « Très troublant ! »
• World Trade Center: „Foarte deranjant ! « 
• World Trade Center: “Very intriguing! « 

Stéphane Guibert /  Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK