À LA DEMANDE DE CE JOURNALISTE AUSTRALIEN LES JEUNES QUI DÉFILAIENT POUR LE CLIMAT AURAIENT-ILS FINI PAR LA FERMER ?
*****
AT THE REQUEST OF THIS AUSTRALIAN JOURNALIST WOULD THE YOUNG PEOPLE WHO RUN FOR THE CLIMATE FINALLY TO SHUT UP ?
Vous êtes la première génération à avoir demandé la climatisation dans chaque salle de classe; vous apprenez vos leçons sur ordinateur; vous avez une télévision dans chaque pièce et vous utilisez toute la journée des moyens électroniques; au lieu de marcher pour aller à l’école, vous prenez toutes sortes de moyens de transports.
Vous êtes les plus grands consommateurs de biens de consommation de toute l’histoire de l’humanité, vous achetez sans cesse les vêtements les plus chers pour être « tendance » et votre protestation est annoncée par voie numérique.
Alors les gosses, avant de protester, éteignez la climatisation, allez à l’école à pied, rangez vos smartphones et lisez un livre …
Ce qui n’arrivera pas parce que vous êtes mal élevés et manipulés par des gens qui vous utilisent en disant que votre cose est noble tout en vous plongeant dans le lux occidental le plus fou.
Réveillez-vous et taisez-vous, informez-vous des faits avant de protester et commencez par respecter vos aînés.
You are the first generation to have requested air conditioning in every classroom; you learn your lessons on the computer; you have a television in every room and you use electronic means all day; instead of walking to school, you take all kinds of transportation.
You are the biggest consumers of consumer goods in the history of mankind, you keep buying the most expensive clothes to be « trendy » and your protest is announced digitally.
So the kids, before protesting, turn off the air conditioning, walk to school, put away your smartphones and read a book …
Which will not happen because you are badly behaved and manipulated by people who use you saying that you are noble while immersing you in the craziest western lux.
Wake up and shut up, learn the facts before you protest, and start by respecting your elders.
Mise en ligne : Stéphane Guibert / Finalscape
