« Tout le monde s’interroge sur: Comment laisser une meilleure planète à nos enfants… Ne devrai-t-on pas plutôt penser à laisser de meilleurs enfants à notre planète? »
Au regretté Michael Jackson parti beaucoup trop vite et qui avait pourtant tant à nous dire.
Stéphane Guibert
Pentru o lume mai bună
„Toată lumea întreabă: Cum să lăsăm copiilor noștri o planetă mai bună… Nu ar trebui să ne gândim mai degrabă să lăsăm copii mai buni pentru planeta noastră?”
Lui Michael Jackson, care a plecat mult prea devreme și a avut atâtea de spus.
Stéphane Guibert
For a better world
« Everyone is asking: how do we leave a better planet for our children… Shouldn’t we rather think about leaving better children for our planet? »
To the late Michael Jackson who left much too soon and who had so much to tell us.
Nos anciens, ils avaient la sagesse, l’humilité et le savoir faire. Sauf quelques rares exceptions, que saurait faire la jeunesse actuelle privée d’Internet et de téléphones portables?
Merci à Warner Bros.
Videoclipul zilei: Pur și simplu frumos
Bătrânii noștri aveau înțelepciune, smerenie și pricepere. Cu excepția câtorva rare excepții, ce ar putea face tinerii de astăzi fără internet și telefoane mobile?
Mulțumim lui Warner Bros.
Video of the day: Simply beautiful
Our elders, they had wisdom, humility and know-how. Except for a few rare exceptions, what could today’s youth do without the Internet and cell phones?
C’est incroyable ce qu’un arbre généalogique peut dévoiler comme surprises.
Mes parents sont Suisses mais pas besoin de remonter très loin dans l’histoire pour me rendre compte que je n’ai rien de suisse:
Mon Grand-père maternel était américain, ma grand-mère maternelle était allemande et c’est un concours de circonstance durant la seconde guerre mondiale qui les a fait se rencontrer. Mes grands-parents paternels étaient quand à eux Suisses mais ce sont leurs parents ou autrement dit mes arrières grand-parents paternels qui eux, venaient de Roumanie. Ils étaient Gitans dans les Carpates (Transylvanie).
Je pars en Roumanie à la recherche de mes racines Slaves cet été.
De qui sommes nous les arrières. arrières, arrières petits enfants? Il est intéressant de se pencher sur la question.
Je vous offre de très belles images du château de Corvin en Transilvanie sur une musique de mon ami Manfred Alois Segieth.
Elvețian pe pașaport, dar român la suflet
Este uimitor ceea ce un arbore genealogic poate dezvălui ca surprize.
Părinții mei sunt elvețieni, dar nu trebuie să te întorci foarte departe în istorie pentru a realiza că eu nu sunt deloc elvețian:
Bunicul meu matern era american, bunica mea maternă era germană și a fost o combinație a circumstanțelor celui de-al Doilea Război Mondial care i-a adus împreună. Bunicii mei paterni erau elvețieni, dar erau părinții lor, adică bunicii mei paterni, veniți din România. erau ţigani în Carpaţi (Transilvania).
Mă duc în România în căutarea rădăcinilor mele slave vara aceasta.
Cine sunt străbunicii noștri? Este interesant să luăm în considerare această întrebare.
Vă ofer imagini foarte frumoase ale castelului Corvinului din Transilvania pe o muzică a prietenului meu Manfred Alois Segieth.
Swiss on my passport, but Romanian at heart
It’s amazing what surprises a family tree can reveal.
My parents are Swiss but you don’t have to go back very far in history to realize that I am not Swiss at all:
My maternal grandfather was American, my maternal grandmother was German and it was a combination of circumstances during the Second World War that brought them together. My paternal grandparents were Swiss, but it was their parents, or in other words my paternal great-grandparents, who came from Romania. They were Gypsies in the Carpathians (Transylvania).
I’m going to Romania in search of my Slavic roots this summer.
Who are we behind? great-great-grandchildren? It is interesting to consider this question.
I offer you very beautiful images of the castle of Corvin in Transylvania on a music of my friend Manfred Alois Segieth.
Artiste phare des années 90, Guru Josh envoûta la sphère des boites de nuits avec ce titre instrumental : “Infinity” repris des dizaines de fois et notamment par Sinéad O’Connor avec la remixe du titre: “Nothing compares to U” initialement créé par le compositeur interprète : Prince.
Paul Walden, dit Guru Josh, était un DJ et un producteur britannique, né à Jersey le , et mort le . Il est l’auteur du morceau electro Infinity, remixé par le DJ allemand Klaas en 2008.
Avec l’aimable autorisation du label Infinity Records.
Cultură și cinema: Guru Josh „Infinity”
1990’s… Time for the Guru
Artistul iconic al anilor 90, Guru Josh, a încântat sfera cluburilor de noapte cu acest titlu instrumental: „Infinity” care a fost acoperit de zeci de ori și în special de Sinéad O’Connor cu remixul titlului: „Nothing compars to U » creat inițial de cântăreața și compozitorul: Prince.
Paul Walden, cunoscut sub numele de Guru Josh, este un DJ și producător britanic, născut în Jersey pe 6 iunie 1964 și murit pe 27 decembrie 2015. Este autorul piesei electro Infinity, remixată de DJ-ul german Klaas în 2008.
Mulțumită Infinity Records.
Culture & Cinema: Guru Josh “Infinity”
1990’s… Time for the Guru
Flagship artist of the 90s, Guru Josh captivated the nightclub sphere with this instrumental track : “Infinity” covered dozens of times and in particular by Sinéad O’Connor with the remix of the title : “Nothing compares to U” initially created by the composer interprets: Prince.
Paul Walden, known as Guru Josh, was a British DJ and producer, born in Jersey on June 6, 1964, and died on December 27, 2015. He is the author of the electro track Infinity, remixed by German DJ Klaas in 2008.
Many thanks to Infinity Records for the kindly permission.
Culture & Cinéma:
Un petit rappel musical avec Vitalic
Vitalic, Je le mets régulièrement en avant sur Finalscape. Il a le doigté, la mesure et le diapason. Un fabuleux compositeur avant-gardiste qui nous propulse dans les étoiles à des millions et des milliards d’années lumières. Je vous le présente ici avec le titre : ” Waiting for the stars.”
Pascal Arbez-Nicolas de son vrai nom est un créateur de génie. Il sait nous embobiner, nous emballer, nous balader et nous envoyer en l’air avec sa musique, son tempo et son cœur.
Alors n’hésitez pas à l’écouter et le soutenir car je pense qu’il a encore énormément de choses à nous dire.
Merci Pascal pour ta générosité et ton superbe talent.
Cultură și cinema:
Un mic memento muzical cu Vitalic
Vitalic, îl pun în mod regulat pe Finalscape. Are degetul, măsura și diapazonul. Un fabulos compozitor de avangardă care ne propulsează în stele pentru milioane și miliarde de ani lumină. Vi-l prezint aici cu titlul: „În așteptarea stelelor”.
Pascal Arbez-Nicolas, numele său adevărat, este un creator de geniu. El știe să ne facă să zburăm și să ne facă să visăm cu muzica lui, tempo-ul și inima lui.
Așa că nu ezitați să-l ascultați și să-l susțineți pentru că cred că mai are multe de spus.
Mulțumesc Pascal pentru generozitate și talentul tău superb.
Culture & Cinema:
A little musical reminder with Vitalic
Vitalic, I regularly feature it on Finalscape. He has the fingering, the measure and the pitch. A fabulous avant-garde composer who propels us into the stars millions and billions of light years. I introduce him to you in this article with the title: ”Waiting for the stars.”
Pascal Arbez-Nicolas, his real name, is a genius creator. He knows how to bamboozle us, wrap us up, walk us around and send us into the air with his music, his tempo and his heart.
So don’t hesitate to listen to him and support him because I think he still has a lot to tell us. Thank you Pascal for your generosity and your superb talent.
Culture & Cinema : Pink Floyd « Time » Dark side of the moon
« Time » est une chanson du groupe de rock progressif anglais Pink Floyd. Il fait partie du quatrième morceau de l’album The Dark Side of the Moon sorti en(1973) et est sorti en single aux États-Unis. Le bassiste Roger Waters en a écrit les paroles et la musique est créditée aux quatre membres du groupe. Le claviériste Richard Wright partage le chant principal (son dernier jusqu’à « Wearing the Inside Out » sur The Division Bell) aux côtés du guitariste David Gilmour.
Les paroles traitent du passage du temps – le temps peut s’écouler, mais beaucoup de gens ne s’en rendent pas compte avant qu’il ne soit trop tard. Waters a eu l’idée quand il s’est rendu compte qu’il ne se préparait plus à rien dans la vie, mais qu’il était en plein milieu. Il a décrit cette prise de conscience qui a lieu entre 28 et 29 ans dans divers entretiens. Il est noté pour son long passage introductif de sonneries d’horloges et d’alarmes, enregistré comme un test quadrophonique par Alan Parsons mais pas spécifiquement pour cet album.
Merci à Roger Waters et au label Harvest EMI pour leur aimable autorisation.
Cultură și cinema : Pink Floyd « Time » Dark side of the moon
„Time” este o melodie a trupei engleze de rock progresiv Pink Floyd. Face parte din a patra piesă a albumului The Dark Side of the Moon lansat în (1973) și a fost lansat ca single în Statele Unite. Basistul Roger Waters a scris versurile, iar muzica este creditată celor patru membri ai trupei. Keyboardistul Richard Wright împărtășește vocea principală (ultima lui până la „Wearing the Inside Out” de la The Division Bell) alături de chitaristul David Gilmour.
Versurile sunt despre trecerea timpului – timpul poate trece, dar mulți oameni nu își dau seama până nu este prea târziu. Waters i-a venit ideea când și-a dat seama că nu se mai pregătea pentru nimic în viață, dar era chiar la mijloc. El a descris această conștientizare care are loc între 28 și 29 de ani în diverse interviuri. El este remarcat pentru pasajul său lung introductiv de ceasuri și alarme, înregistrat ca un test quadrophonic de Alan Parsons, dar nu special pentru acest album.
Mulțumim lui Roger Waters și înregistrărilor Harvest EMI pentru permisiunea lor.
Culture & Cinema : Pink Floyd « Time » Dark side of the moon
« Time » is a song by English progressive rock band Pink Floyd. It is included as the fourth track on The Dark Side of the Moon (1973) and was released as a single in the United States. Bassist Roger Waters wrote the lyrics, and the music is credited to all four band members. Keyboardist Richard Wright shares lead vocals (his last until « Wearing the Inside Out » on The Division Bell) alongside guitarist David Gilmour.
The lyrics deal with the passage of time – time can slip by, but many people do not realise it until it is too late. Waters got the idea when he realised he was no longer preparing for anything in life, but was right in the middle of it. He has described this realisation taking place at ages 28 and 29 in various interviews. It is noted for its long introductory passage of clocks chiming and alarms ringing, recorded as a quadrophonic test by Alan Parsons, not specifically for the album.
Many thanks to Roger Waters and Harvest EMI Records for their permission.
Une longue maladie qu’il a combattu comme un guerrier, le cancer.
Robert Miles d’origine italienne et désormais devenu Suisse nous a fait connaître la “Dream MUSIC” et je ne peux que le mettre en avant ici. Il est devenu mon ami en m’ouvrant l’espace de ses bras peu de temps avant de mourir. Nous avions même eu un projet ensemble. Je le partage ici et je regrette cet ami qui m’a quitté un peu comme un traître sans me dire au revoir.
À toi Robert et il m’est impossible de dire ici à quel point tu me manques tant la douleur était forte après ta disparition.
Maintenant devenu un ange, pleure pour nous, pleure sur nous. Nous avons besoin de tes larmes d’amour car l’amour était ton message lors de ton bref passage terrestre..
Merci au label DBX (Italie) pour l’aimable autorisation
În omagiu adus unui prieten
Robert Miles
Mi-e dor de tine Robert, dacă ai ști cât de mult!
O lungă boală a luptat ca un războinic,cancerul.
Robert Miles de origine italiană și acum elvețieni ne-au prezentat „DREAM MUSIC”. Mi-a devenit prieten deschizând spațiul brațelor cu puțin înainte de moartea sa. Am avut chiar un proiect împreună. Îl împărtășesc aici și regret, Prietenul acesta care m-a părăsit fără să-mi iau rămas bun.
Pentru tine Robert și îmi este imposibil să spun aici cât de mult îmi este dor de tine, deoarece durerea a fost atât de puternică după dispariția ta.
Acum ești un înger. Plânge pentru noi da, plânge pentru noi. Avem nevoie de lacrimile tale de dragoste pentru că iubirea a fost mesajul tău în timpul scurtului tău pasaj pământesc.
Mulțumim etichetei DBX (Italia) pentru permisiunea amabilă
In tribute to a friend
Robert Miles
I miss you Robert, if you only knew how much!
A long illness that he fought like a warrior, cancer.
Robert Miles Italian origin and become Swiss invite us to discover “Dream MUSIC”. I can only highlight him. He became my friend by opening the space of his arms to me shortly before his death. We even had a project together. I share him here. This friend left a bit like a traitor without saying goodbye to me.
To you Robert and it is impossible for me to tell you here how much i miss you because the pain was so strong after your disappearance.
Now become an angel, cry for us yes, cry for us. We need your tears of love because love was your message during your brief earthly passage..
Many thanks to DBX (Italy) for the kind permission
Karolina Protsenko, jeune Ukrainienne, installée avec ses parents en Californie, se produit dans la rue. À raison d’une ou deux mises en ligne par semaine, depuis 2 ans, ses vidéos tournées en direct dans les rues de Santa Monica sont visionnées par des millions de personnes.
Vidéo: Karolina Protsenko avec Oscar Stembridge dans « Imagine ».
Karolina Protsenko si Oscar Stembridge
Karolina Protsenko, o tânără ucraineană, stabilită cu părinții ei în California, concertează în stradă. Cu ritmul de una sau două încărcări pe săptămână, în ultimii 2 ani, videoclipurile lui filmate live pe străzile din Santa Monica au fost vizionate de milioane de oameni.
Video: Karolina Protsenko cu Oscar Stembridge în „Imagine”.
Karolina Protsenko and Oscar Stembridge
Karolina Protsenko, a young Ukrainian, settled with her parents in California, performs in the street. At the rate of one or two uploads a week, for the past 2 years, his videos shot live in the streets of Santa Monica have been viewed by millions of people.
Video: Karolina Protsenko with Oscar Stembridge in « Imagine ».
