Le bateau blanc / Barca albă / The white boat

Le bateau blanc

Sacha Distel et son fils

Alexandre Sacha Distel, dit Sacha Distel, est un guitariste de jazz, compositeur et chanteur français né le  à Paris 13e et mort le  au Rayol-Canadel-sur-Mer (Var).

  • Merci à Carrere Music.

    

Barca albă

Sacha Distel și fiul său

Alexandre Sacha Distel, a spus Sacha Distel, este un chitarist, compozitor și cântăreț de jazz francez născut la 29 ianuarie 1933 la Paris 13th și a murit la 22 iulie 2004 la Rayol-Canadel-sur-Mer (Var).

  • Multe mulțumiri Carrere Music.

    

The white boat

Sacha Distel and his son

Alexandre Sacha Distel, said Sacha Distel, is a French jazz guitarist, composer and singer born January 29, 1933 in Paris 13th and died July 22, 2004 in Rayol-Canadel-sur-Mer (Var).

  • Many thanks to Carrere Music.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

36-15

  • Vidéo: « 3615 code Père Noël » Film complet version française.
  • Video: „3615 Cod Moș Crăciun” Film complet versiune franceză.
  • Video: « 3615 Father Christmas code » Full movie French version.

Culture et Cinéma:

3615, les enfants ne l’appelleront Plus père Noël

3615 code Père Noël (également connu sous le nom Deadly Games, Dial Code Santa Claus, Game Over et Hide and Freak) est un thriller d’horreur français de 1989 écrit et réalisé par René Manzor. Il est connu pour ses similitudes avec le film américain de 1990 Home Alone, dont Manzor a déjà menacé de poursuites judiciaires pour plagiat, alléguant qu’ils avaient « refait mon film ».

Le film raconte l’histoire de Thomas de Frémont, un garçon de neuf ans amateur de héros de films d’action qui a aménagé sa maison en « terrain de jeu » avec des pièges et installations, éveillé et très doué sur le plan technique, mais qui croit toujours au père Noël. Pour prouver son existence à lui-même ainsi qu’à son meilleur ami, qui comme les autres enfants de leur âge n’y croit plus, il installe un système de caméra très élaboré dans le manoir familial pour la veille du , afin de filmer l’arrivée du père Noël malgré l’avertissement de sa mère qui, pour l’en dissuader et éviter de lui gâcher une surprise, lui invente une histoire sur le père Noël qui se changerait en « ogre » lorsque les enfants tentent de le surprendre.

Cultură și Cinema:

3615, copiii nu-i vor mai spune Moș Crăciun

3615 Father Christmas Code (cunoscut și sub numele de Deadly Games, Dial Code Santa Claus, Game Over and Hide and Freak) este un film thriller de groază francez din 1989, scris și regizat de René Manzor. Este cunoscut pentru asemănările sale cu filmul american din 1990 Home Alone, pe care Manzor l-a amenințat odată cu plagiat, pretinzând că „mi-au refăcut filmul”.

Filmul spune povestea lui Thomas de Frémont, un băiețel de nouă ani care iubește eroii de acțiune care și-a amenajat casa ca un „loc de joacă” cu capcane și instalații, treaz și foarte dotat tehnic, dar care încă mai crede în Moș Crăciun . Pentru a-și dovedi existența, atât pentru sine, cât și pentru cel mai bun prieten al său, care ca și alți copii de vârsta lui nu mai crede în asta, instalează în conacul familiei un sistem de camere foarte elaborat, în ajunul zilei de 25 decembrie, pentru a filma sosirea lui Moș Crăciun în ciuda avertismentului mamei sale care, pentru a-l descuraja și a evita să-i strice o surpriză, inventează o poveste despre Moș Crăciun care s-ar transforma într-un „căpcăun” atunci când copiii încearcă să-l surprindă.

Culture and Cinema:

3615, children will no longer call him Santa Claus

3615 code Père Noël (also known as Deadly GamesDial Code Santa ClausGame Over, and Hide and Freak) is a 1989 French horror-thriller film written and directed by René Manzor. It is noted for its similarities to the 1990 American film Home Alone, the makers of which Manzor once threatened with legal action on the grounds of plagiarism, alleging that they had « remade my movie. »

The film tells the story of Thomas de Frémont, a nine-year-old boy lover of action film heroes who has turned his house into a “playground” with traps and installations, alert and very technically gifted, but who still believes in Santa Claus. To prove his existence to himself and to his best friend, who like other children their age no longer believes in it, he installs a very elaborate camera system in the family mansion for the eve of December 25, in order to to film the arrival of Santa Claus despite his mother’s warning who, to dissuade him and avoid spoiling a surprise for him, invents a story for him about Santa Claus who would change into an “ogre” when the children try to surprise him.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Un violon pour l’éternité, un ami pour toujours / O vioară pentru eternitate, un prieten pentru totdeauna / A violin for eternity, a friend forever

« Un violon pour l’éternité, un ami pour toujours. »

***** RARES MIHAI FLORESCU *****

Le jour ou la terre s’arrêtera c’est sur ton épaule que je viendrai me reposer.

Parce  que je t’aime et te fais confiance!

« O vioară pentru eternitate, un prieten pentru totdeauna. »

***** RARES MIHAI FLORESCU *****

În ziua în care pământul se va opri, îmi voi odihni durerea pe inima ta.

Pentru că te iubesc și am încredere!

« A violin for eternity, a friend forever. »

***** RARES MIHAI FLORESCU *****

The day the earth stops, it is on your shoulder that I will come to rest.

Because I love and trust you!

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Loading

L’enfant qui est en nous / Copilul din noi / The child inside us (Reminder)

L’enfant qui est en nous

Retenez bien cela!!!

Toi, enfant des étoiles toi qui es battu et méprisé si tu savais à quel point je compatis. Tu n’es pas seul! Saches que l’amour non reçu te guideras tout au long de ta vie.

Image:

  • « Quand vous critiquez souvent un enfant, il ne cesse pas de vous aimer, mais cesse de s’aimer lui-même. »

Enfant battu et méprisé, je pleure pour mes amis d’infortune.

Je pleure pour l’enfant que j’ai été!

Merci à Michael Cretu pour sa tendresse et sa gentillesse.

Copilul din noi

Plâng pentru copilul care am fost

Tu, copil al stelelor, tu care ești bătut și disprețuit dacă ai ști cât de mult simpatizez. Nu esti singur! Să știi că dragostea neprimită te va ghida pe tot parcursul vieții tale.

Imagine:

  • „Când critici adesea un copil, el nu încetează să te iubească, ci încetează să se iubească pe sine.”

Copil bătut și disprețuit, plâng pentru prietenii mei în nenorocire.

Mulțumesc lui Michael Crețu pentru tandrețe și amabilitate.

The child inside us

You, child of the stars, you who are beaten and despised if you knew how much I sympathize. You’re not alone! Know that unreceived love will guide you throughout your life.

Don’t forget!!!!

I cry for the child I was

Remember that!!!

Picture:

  • « When you often criticize a child, he does not stop loving you, but stops loving himself. »

Beaten and despised child, I cry for my friends in misfortune.

I cry for the child I was!

Thanks to Michael Cretu for his tenderness and kindness.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Dans chaque muscle se cache une blonde fragile / În fiecare mușchi se ascunde o blondă fragilă / In every muscle hides a fragile blonde

Dans chaque muscle se cache une blonde fragile

« Lorsque l’Ego est démesuré »

L’origine de la blonde est en réalité « très » masculine.

Je ne vais pas me faire que des amis avec cet article…

Le culturisme à l’excès est au corps ce que la chirurgie esthétique est au visage

Pourquoi changer son visage, pourquoi remodeler son corps pourquoi changer de sexe?

Tous ces éléments sont étroitement liés et quiconque veut aller à l’encontre de ce que la nature lui a donné doit avoir quelque chose à cacher. (Des gens qui se sentent mal dans leur peau.) Au lieu de remodeler leur corps, certains (je ne dis pas tous) mais un grand nombre d’entre eux devraient utiliser le temps qu’ils passent à se transformer et à se mutiler pour renforcer leur intelligence car oui, l’intelligence peut être musclée et le résultat est probant.

Personnellement, je n’ai jamais vu un « Musclor » briller par son intelligence…

Après publication sur les réseaux sociaux, les réactions ont été immédiates. En voici un exemple:

« Exact. J’ai fréquenté les salles de muscu pendant 20 ans. Et je confirme. Ceux qui glissent dans le culturisme sont tous de véritables abrutis au dernier stade. »

     

În fiecare mușchi se ascunde o blondă fragilă

„Când Ego-ul este disproporționat”

Originea blondei este de fapt „foarte” masculină.

Acest articol mă va face să urăsc de către unii oameni…

Culturismul în exces este pentru corp ceea ce chirurgia plastică este pentru față

De ce să-ți schimbi fața, de ce să-ți remodelezi corpul, de ce să-ți schimbi sexul?

Toate acestea sunt împletite și oricine vrea să meargă împotriva a ceea ce le-a dat natura trebuie să aibă ceva de ascuns. (Oamenii care se simt prost cu ei înșiși.) În loc să-și remodela corpurile, unii (nu spun pe toate), dar un număr mare dintre ei ar trebui să folosească timpul pe care îl petrec transformându-se și automutilându-se pentru a-și întări inteligența pentru că da, inteligența poate fii musculos și rezultatul este convingător.

Personal, nu am văzut niciodată un „Musclor” strălucind prin inteligența lui…

După postarea pe rețelele de socializare, reacțiile au fost imediate. Iată un exemplu:

« Este adevărat. Sunt în culturism de 20 de ani. Și pot confirma: oamenii care intră în culturism sunt toți niște idioți degenerați ».

     

In every muscle hides a fragile blonde

« When the Ego is disproportionate »

The origin of the blonde is actually « very » masculine.

I’m not going to make friends with this article…

Excess bodybuilding is to the body what plastic surgery is to the face

Why change your face, why reshape your body, why change sex?

All of these are intertwined and anyone who wants to go against what nature has given them must have something to hide. (People who feel bad about themselves.) Instead of remodel their bodies, some (I’m not saying all) but a large number of them should use the time they spend transforming and mutilating themselves to strengthen their intelligence because yes, intelligence can be muscular and the result is convincing.

Personally, i have never seen a « Musclor » shine by his intelligence…

After posting on social media, the reactions were immediate. Here is an example:

« It’s true. I’ve been in the gym for 20 years. And i agree. Those who slip into bodybuilding are all absolute assholes at the last stage. »

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Un violon pour l’éternité, un ami pour toujours / O vioară pentru eternitate, un prieten pentru totdeauna /

Un violon pour l’éternité, un ami pour toujours

Le jour ou la terre s’arrêtera c’est sur ton épaule que je viendrai me reposer.

Parce  que je t’aime!

O vioară pentru eternitate, un prieten pentru totdeauna

În ziua în care pământul se va opri, îmi voi odihni durerea pe inima ta.

Pentru că te iubesc!

A violin for eternity, a friend forever

The day the earth stops, it is on your shoulder that I will come to rest.

Because i love you!

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Loading

Genève autre fois / Geneva altădată / Geneva once upon a time

Genève autre fois

Le Salève désormais accessible à tous! 1933

Le téléphérique du Salève* reliant le Pas-de-l’Échelle au Grand Salève vient de remplacer le chemin de fer à crémaillère, malgré une virulente opposition des genevois à sa construction! Un ouvrage pharaonique pour l’époque qui permet désormais de faire le trajet en seulement 8’, comparé aux 2h en train à crémaillère!

Le Saviez-Vous?

Il fut un temps où un projet incroyablement prétentieux visait à créer un véritable paradis surplombant Genève, pour les milliardaires, à l’image de ce qu’Hollywood représente pour Los Angeles, à savoir un hôtel titanesque s’étalant sur 350 mètres de long! L’hôtel rêvé ne verra jamais le jour, en grande partie en raison de la crise économique de 1929.

Le téléphérique se réinvente!

Le téléphérique a été rénové et a rouvert ses portes le 12 septembre dernier après 2 ans de travaux. La terrasse panoramique sera accessible dans quelques semaines, tandis que le restaurant ouvrira au mieux au printemps prochain.

Cet événement offre une excellente opportunité de mettre en valeur cet équipement-phare du territoire dont l’inauguration officielle est prévue pour les 7 et 8 octobre prochains.

  • * Œuvre de l’architecte suisse Maurice Braillard et du téléphériste André Rebuffel.
  • Photographie Georges Roset.
  • Collection André Bozzini.

Geneva altădată

Le Salève acum accesibil tuturor! 1933

Telecabina Salève* care leagă Pas-de-l’Échelle de Grand Salève tocmai a înlocuit calea ferată cu cremalieră, în ciuda opoziției virulente din partea Genevanilor față de construcția acesteia! O lucrare faraonică pentru timp care permite acum să se facă călătoria în doar 8 minute, față de 2 ore cu trenul cu cremă!

Știați?

A fost o vreme când un proiect incredibil de pretențios și-a propus să creeze un adevărat paradis cu vedere la Geneva, pentru miliardari, în imaginea a ceea ce reprezintă Hollywood-ul pentru Los Angeles, și anume un hotel titanic care se întinde pe peste 350 de metri lungime! Hotelul de vis nu a văzut niciodată lumina zilei, în mare parte din cauza crizei economice din 1929.

Telecabina se reinventează!

Telecabina a fost renovată și și-a redeschis porțile pe 12 septembrie după 2 ani de muncă. Terasa panoramică va fi accesibilă în câteva săptămâni, în timp ce restaurantul se va deschide în primăvara viitoare în cel mai bun caz.

Acest eveniment oferă o oportunitate excelentă de a evidenția această facilitate emblematică din regiune, a cărei inaugurare oficială este planificată pentru 7 și 8 octombrie 2023.

  • * Lucrarea arhitectului elvețian Maurice Braillard și a operatorului de telecabină André Rebuffel.
  • Fotografie Georges Roset.
  • Colecția André Bozzini.

Geneva once upon a time

Le Salève now accessible to all! 1933

The Salève* cable car linking Pas-de-l’Échelle to Grand Salève has just replaced the rack railway, despite virulent opposition from Genevans to its construction! A pharaonic work for the time which now allows the journey to be made in just 8 minutes, compared to 2 hours by cogwheel train!

Did you know?

There was a time when an incredibly pretentious project aimed to create a true paradise overlooking Geneva, for billionaires, in the image of what Hollywood represents for Los Angeles, namely a titanic hotel stretching over 350 meters long! The dream hotel never saw the light of day, largely due to the economic crisis of 1929.

The cable car is reinventing itself!

The cable car was renovated and reopened its doors on September 12 after 2 years of work. The panoramic terrace will be accessible in a few weeks, while the restaurant will open next spring at best.

This event offers an excellent opportunity to highlight this flagship facility in the region, the official inauguration of which is planned for October 7 and 8 2023.

  • * Work of the Swiss architect Maurice Braillard and the cable car operator André Rebuffel.
  • Photography Georges Roset.
  • André Bozzini Collection.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

De Hans Zimmer & Alan Walker à Moshe Bareket: « Time » / De la Hans Zimmer și Alan Walker la Moshe Bareket: « Time » / From Hans Zimmer & Alan Walker to Moshe Bareket: « Time »

De Hans Zimmer & Alan Walker à Moshe Bareket

« Time »

Hans Zimmer, est un compositeur  Allemand à qui nous devons les bandes originales de films tels que: « The Davinci code », « Pirates of the Caribbean », « The last Samouraï », « Angel and Demons », « Gladiator », « The little prince », « Harry Potter » etc…

Aujourd’hui, cet artiste nous plonge dans les méandres du temps, ce temps qui passe et dont chaque seconde se consume à mesure que nous approchons inexorablement de ce moment inévitable et commun à tous, la mort.

Quelques autres de ces superbes compositions illustrent également cet article tels que « Thunderbird” ou encore, « The Davinci code. »

J’ajoute à cette brochette d’œuvres une reprise du titre « Time » que nous devons à Moshe Bareket.

De la Hans Zimmer și Alan Walker la Moshe Bareket

« Time »

Hans Zimmer, este un compozitor german căruia îi datorăm coloanele sonore ale unor filme precum: „The Davinci code”, „Pirates of the Caribbean”, „The last Samouraï”,  „Angel and Demons”, „Gladiator”, The little prince”, „Harry Potter” etc…

Astăzi, acest artist ne cufundă în profunzimile timpului, acest timp care trece în care fiecare secundă se consumă pe măsură ce ne apropiem inexorabil de acest moment inevitabil comun tuturor, moartea.

Unele dintre aceste compoziții superbe ilustrează și acest articol, cum ar fi „Thunderbird” și „The Davinci code.”

Adaug la acest articol, o coperta a titlului „Timp” pe care o datoram lui Moshe Bareket.

From Hans Zimmer & Alan Walker to Moshe Bareket

« Time »

Hans Zimmer, is a German composer to whom we owe the soundtracks of films such as: « The Davinci code », « Pirates of the Caribbean », The last Samurai », « Angel and Demons », « Gladiator », The little prince », « Harry Potter » etc…

Today, this artist immerses us in the twists and turns of time, this time which passes and of which each second is consumed as we inexorably approach this inevitable moment common to all, death.

Some other of these superb compositions also illustrate this article such as “Thunderbird” and “The Davinci code.”

I add to this article, a cover of the title “Time” which we owe to Moshe Bareket.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

The Bee Gees « Staying alive » / The Bee Gees « Staying alive » / The Bee Gees « Staying alive »

The Bee Gees « Staying alive » Version instrumentale jamais éditée

Qui ne connait pas ou qui n’a pas entendu parler du célèbre film : « La fièvre du samedi soir » interprété notamment par le généralissime John Travolta qui devait, suite à ce film, suivre une carrière fulgurante.

Qui ne connait pas le thème de ce film interprété par le groupe (The Bee Gees) avec ce titre : « Staying alive »  qui fit danser la planète entière durant des années ?

En Europe, la version instrumentale ne fut jamais éditée et c’est la raison pour laquelle je vous propose en import, la version instrumentale de la « Fièvre du samedi soir », une version inédite et qui nous replonge pour quelques minutes dans la magie des années 70 ainsi que quelques images rares des frères Gibbs alors qu’ils n’étaient que des enfants.

La Fièvre du Samedi Soir (instrumental), version inédite en Europe !

    

The Bee Gees „Staying alive” Versiune instrumentală niciodată publicată

Cine nu știe sau cine nu a auzit de celebrul film: „Saturday Night Fever” interpretat în special de Generalisimo John Travolta care urma să urmeze o carieră uluitoare în urma acestui film.

Cine nu cunoaște tema acestui film interpretat de grupul (The Bee Gees) cu titlul: „Staying alive” care a făcut să danseze toată planeta ani de zile?

In Europa nu a fost publicata niciodata varianta instrumentala si acesta este motivul pentru care va propun in import, varianta instrumentala a „febra de sambata seara”, o varianta inedita si care ne cufunda inapoi pentru cateva minute in magia anilor 70. precum și câteva imagini rare ale fraților Gibbs când erau doar copii.

Saturday Night Fever (instrumental), versiune nouă în Europa!

    

The Bee Gees « Staying alive » Unpublished instrumental version

Who does not know or who has not heard of the famous film: « Saturday Night Fever » interpreted in particular by Generalissimo John Travolta who was to follow a dazzling career following this film.

Who does not know the theme of this film interpreted by the group (The Bee Gees) with this title: « Staying alive » which made the whole planet dance for years?

In Europe, the instrumental version was never published and this is the reason why i propose to you in import, the instrumental version of the « Saturday evening fever », an unpublished version and which plunges us back for a few minutes into the magic of 70s as well as some rare footage of the Gibbs brothers when they were just kids.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading