Si le covid m’était compté / If Covid had counted for me / Dacă covid s-a contat pe mine

Si le covid m’était compté

France et période hivernale, les décès n’ont jamais été plus nombreux que depuis la crise Covid.

Regardez la vidéo si dessous et réveillez vous!!!!!!!!!!!!!!!

Votre peur fait leur pain quotidien!

Quand donc comprendrez-vous?

If Covid had counted for me

In France and during the winter period, deaths have never been higher than since the Covid crisis.

Watch the video below and wake up!!!!!!!!!!!!!!!

Your fear is their daily bread!

When will you understand?

Dacă covid s-a contat pe mine

Franța și perioada de iarnă, decesele nu au fost niciodată mai numeroase decât după criza Covid.

Urmărește videoclipul de mai jos și trezește-te!!!!!!!!!!!!!!!

Frica ta este pâinea lor zilnică!

Când vei înțelege?

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

La complainte du Lanceur d’alerte / The sadness of the whistleblower / Tristețea celui care avertizează

La complainte du Lanceur d’alerte

Ce qui me fait froid dans le dos, ce qui m’effraye c’est que vous restez là, passif sans bouger! On vous informe et vous restez là…. Inerte en attendant que le pire arrive.

Vous allez morfler croyez moi vous allez vous en prendre plein la gueule!

Il y a un jour la connerie doit stopper!

The sadness of the whistleblower

What makes my blood run cold, what scares me is that you stay there, passive without moving! You are informed and you stay there… Inert, waiting for the worst to happen.

You’re going to get hit, believe me, you’re going to get your face kicked!

There is a day when the stupidity must stop!

Tristețea celui care avertizează

Ceea ce îmi dă fiori pe șira spinării, ce mă înspăimântă este că stai acolo, pasiv fără să te miști! Te informam si ramai acolo…. Inert in asteptarea sa se intample ce e mai rau.

O să te doară!

Într-o zi, prostiile trebuie să înceteze!

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Coucou papa c’est moi! / Hey dad, it’s me! / Hei tată, eu sunt!

Coucou papa c’est moi!

Un petit « bonjour papa je t’aime », un petit « bonne nuit papa tu as été mon soleil aujourd’hui » serait-il trop demandé?

Les gosses d’aujourd’hui ont trop été « chouchoutés » et le revers de la médaille va faire mal!

Préparez vous les têtes blondes il y en a qui vont morfler!

Hey dad, it’s me!

Would a little « good morning daddy I love you », a little « good night daddy you were my sunshine today » be too much to ask?

Today’s kids have been pampered too much and the downside is going to be painful!

Get ready, little darlings, some of you are going to get hurt!

Hei tată, eu sunt!

Un mic „bună dimineața, tati, te iubesc”, un mic „noapte bună, tati, ai fost soarele meu astăzi” ar fi prea mult de cerut?

Copiii de astăzi au fost răsfățați prea mult, iar dezavantajul va fi dureros!

Pregătiți-vă, dragi tineri, unii dintre voi o să vă răniți!

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

L’amour est une tare / Love hurts / Dragostea doare

L’amour est une tare

L’amour est aveugle et sourd. Il sait se faire discret et s’effacer au bon moment mais Oops!!!! Rattrapes le avant qu’il ne t’échappe pour de bon!

  • Merci à Atropa records.

Love hurts

Love is blind and deaf. It knows how to be discreet and disappear at the right moment but Oops!!!! Catch it before it escapes you for good!

  • Many thanks to Atropa records.

Dragostea doare

Dragostea este oarbă și surdă. Știe să fie discret și să dispară la momentul potrivit, dar Oops!!!! Prinde-l înainte să scape definitiv de tine!

  • Multe mulțumiri pentru Atropa Records.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Tel est pris qui croyait prendre / When The hunter becomes the hunted / Când Vânătorul devine vânatul

Tel est pris qui croyait prendre

Dubaï, Une influenceuse se fait prendre à son propre jeu.

Dans la vie tout à un prix et la beauté peut se transformer en laideur. 

Toi, apprenti sorcier, prends conscience du fait que tu marches sur des œufs.

When The hunter becomes the hunted

Dubai: An influencer gets caught in her own game.

In life everything has a price and beauty can turn into ugliness.

You, apprentice sorcerer, realize that you are walking on eggshells.

Când Vânătorul devine vânatul

Dubai, O influență este prinsă în propriul ei joc.

În viață totul are un preț și frumusețea se poate transforma în urâțenie.

Tu, ucenic vrăjitor, realizezi că mergi pe coji de ouă.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Il était une fois un ami / Once upon a time there was a friend / A fost odată un prieten

Il était une fois un ami

Il est de ces épisodes de la vie ou ce que l’on croyait acquis nous glisse entre les doigts et s’en va sans ne jamais revenir. 

Dans la vie, rien ne dure. La vie elle–même s’arrête à un moment donné.

Le crabe dont vous voyez l’image ci dessus et les vidéos ci dessous a été un checkpoint de ma vie durant 6 longues années et du jour au lendemain, tout c’est arrêté.

Lorsqu’une histoire s’arrête d’elle même c’est que c’était le bon moment.

Je purge mon environnement et me libère des parasites qui gravitent autour de moi.

Ce gosse n’en demeure pas moins un prodige en musique et vous encourage à aller le soutenir. >>>>>

Once upon a time there was a friend

There are times in life when what we thought we had acquired slips through our fingers and goes away, never to return.

In life, nothing lasts. Life itself ends at some point.

The crab whose image you see above and the videos below was a checkpoint in my life for 6 long years and suddenly everything stopped.

When a story ends on its own, it’s because it was the right time.

I purge my environment and free myself from the parasites that gravitate around me.

This kid is still a musical prodigy and encourages you to go and support him. >>>>>

A fost odată un prieten

Există momente în viață când ceea ce credeam că am dobândit ne scăpa printre degete și dispare, pentru a nu se mai întoarce niciodată.

În viață, nimic nu durează. Viața însăși se oprește la un moment dat.

Crabul a cărui imagine o vedeți mai sus și videoclipurile de mai jos a fost un punct de control în viața mea timp de 6 ani lungi și brusc totul s-a oprit.

Când o poveste se termină singură, este pentru că a fost momentul potrivit.

Îmi epurez mediul înconjurător și mă eliberez de paraziții care gravitează în jurul meu.

Totuși, acest copil este un minune muzical și te încurajez să-l susții. >>>>>

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Bénévole / Volunteer / Voluntar

***** Bénévole *****

A Kathia

Le partage des valeurs est la seule alternative possible

Soit je suis né trop tôt, soit je suis né trop tard:

Je ne peux m’empêcher d’apporter mon secours à un être dans le besoin. Que ce soit une personne âgée, n’importe qui dans la rue, un enfant ou un animal, ma main se tend automatiquement et spontanément vers celui qui est dans le besoin quitte à en faire moi-même les frais et prendre sur moi.

Cette spontanéité m’a valu l’exclusion de bien des cercles d’amis, ces derniers me classifiant comme une personne anormale et soupçonnant même ma bonne volonté d’être à l’origine du mal. Pourtant, il n’y a rien de plus simple et facile que de dire à n’importe qui qu’on l’aime. La difficulté réside dans le cœur de ceux qui reçoivent et déforment les messages envoyés.

Un enfant saura toujours avec les yeux fermés retrouver le chemin de l’amour mais un enfant perd son innocence dès l’instant ou il est corrompu pour la première fois par l’adulte qui se dit protecteur.

Le bénévolat clarifie toutes les suspicions. Il donne sans compter, invite les cœurs brisés à partager les peines, il s’en remet à l’espoir d’un lendemain meilleur envers et contre tout. (peut-être)

Ce message vous est dédié Kathia et je suis certain que vous et moi sommes sur la même longueur d’ondes.

Que mes poèmes vous fassent découvrir de nouveaux horizons, que mes notes intemporelles meublent votre temps parce que pour vous, j’ai tout le mien.

Mes pensées vont vers vous parce que je sais que vous êtes une belle personne.

Merci.

  • Merci au label RCA pour son aimable autorisation.

***** Volunteer *****

To Kathia

Sharing values ​​is the only possible alternative

Either I was born too early or I was born too late:

I can’t help but help someone in need. Whether it’s an elderly person, someone on the street, a child, or an animal, my hand automatically and spontaneously reaches out to those in need, even if it means paying the price myself.

This spontaneity has earned me exclusion from many circles of friends, who classify me as abnormal and even suspect my good intentions of being the source of evil. Yet, there is nothing simpler and easier than telling anyone you love them. The difficulty lies in the hearts of those who receive and distort the messages sent.

A child will always know how to find the path to love with his eyes closed, but a child loses his innocence the moment he is corrupted for the first time by the adult who claims to be his protector.

Volunteering clears all suspicions. It gives without counting, invites the brokenhearted to share their sorrows, and relies on the hope of a better tomorrow, despite all odds. (maybe)

This message is dedicated to you Kathia and I am sure that you and I are on the same wavelength.

May my poems make you discover new horizons, may my timeless notes fill your time because for you, I have all of mine.

My thoughts are with you because I know you are a beautiful person.

Thank you.

  • Many thanks to RCA for their kind permission.

***** Voluntar *****

A împărtăși ceea ce ai este singura alternativă posibilă.

Ori m-am născut prea devreme, ori m-am născut prea târziu:

Nu pot să nu ajut pe cineva care are nevoie. Fie că este o persoană în vârstă, oricine pe stradă, un copil sau un animal, mâna mea se întinde automat și spontan către cei care au nevoie, chiar dacă înseamnă să plătesc și eu prețul și să-l iau asupra mea.

Această spontaneitate mi-a adus excluderea din multe cercuri de prieteni, care mă clasifică drept o persoană anormală și chiar bănuiesc că bunăvoința mea este sursa răului. Cu toate acestea, nu există nimic mai simplu și mai ușor decât să spui cuiva că îi iubești. Dificultatea se află în inimile celor care primesc și distorsionează mesajele trimise.

Un copil va ști întotdeauna să găsească calea spre iubire cu ochii închiși, dar un copil își pierde inocența în momentul în care este corupt pentru prima dată de adultul care pretinde că îi este protectorul.

Voluntariatul clarifică toate suspiciunile. Dăruiește fără să socotească, invită inimile zdrobite să-și împărtășească necazurile, se bazează pe speranța unui mâine mai bun împotriva oricărui pronostic. (pot fi)

Acest mesaj îți este dedicat Kathia și sunt sigur că tu și cu mine suntem pe aceeași lungime de undă.

Fie ca poeziile mele să te facă să descoperi noi orizonturi, fie ca notele mele atemporale să-ți umple timpul pentru că pentru tine le am pe toate ale mele.

Gândurile mele sunt cu tine pentru că știu că ești o persoană frumoasă.

Multumesc.

  • Mulțumim casei de discuri RCA pentru permisiunea lor.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Entre l’Ukraine et la Russie, une belle histoire d’amour / Between Ukraine and Russia, a beautiful love story / Între Ucraina și Rusia, o frumoasă poveste de dragoste

Entre l’Ukraine et la Russie,
une belle histoire d’amour

Un compositeur, Didier Marouani nous met au diapason!

Que tu le veuille ou non, l’amour demeurera le leitmotiv. 

La Guerre? Pourquoi faire. La haine n’existe que dans les cœurs qui on perdu leurs repaires et ne savent plus à quel sein se vouer.

Il faut élaborer de nouveaux plans. Il faut mettre au pilori la compétition et privilégier de la collaboration, l’entraide . Il faut revoir de fond en comble nos valeurs et renouer avec la vie.

Between Ukraine and Russia,
a beautiful love story

A composer, Didier Marouani, brings us into tune!

Whether you like it or not, love will remain the leitmotif.

War? Why bother? Hatred only exists in hearts that have lost their bearings and no longer know where to turn.

We need to develop new plans. We need to put competition on the back burner and prioritize collaboration and mutual aid. We need to completely rethink our values ​​and reconnect with life.

Între Ucraina și Rusia,
o frumoasă poveste de dragoste

Un compozitor, Didier Marouani, ne pune în ton!

Fie că vă place sau nu, dragostea va rămâne leitmotiv.

Războiul? De ce să o faci? Ura există doar în inimile care și-au pierdut orientarea și nu mai știu în ce direcție să se întoarcă.

Trebuie elaborate noi planuri. Trebuie să încurajăm dezvoltarea și să promovăm colaborarea și asistența reciprocă. Trebuie să ne regândim complet valorile și să ne reconectăm cu viața.

Lire la suite →

Loading