Le paradis perdu à tous jamais / Paradisul pierdut pentru totdeauna / Paradise lost forever

Le paradis perdu à tous jamais

Si l’on pouvait se faire une idée de ce que représente le paradis pour tous les êtres vivants sur cette planète, je pense qu’il y aurait autant de définitions différentes qu’il y a de vies.

Pour moi, le paradis commence par la vision d’un monde propre, sain, sans guerre, sans goudron ni pétrole, avec des montagnes, des vallées, des déserts, des rivières, des lacs, des océans et une technologie qui se mêle en symbiose avec la nature. Un climat tempéré et agréable, n’être entouré que par des êtres aimant et aimés sans avoir à se soucier du lendemain.

Libres et égaux devant cette volonté de vie céleste, l’amour serait le mot clef donnant accès à cette genèse immortelle, et commune à tous, cette volonté universelle liant les êtres aux galaxies et aux univers dans le but immuable d’une création sans cesse renouvelée.

Un monde ou nos rêves seraient créateurs d’univers.

Finalement, la clef du paradis ne résiderait que dans le fait d’avoir conscience de ce qu’il nous offre. La mort physique ne serait qu’une renaissance pour nous permettre d’évoluer sur un plan spirituel supérieur.

Aujourd’hui, je vis dans un monde qui est aux antipodes de l’idée que je me fais du paradis ou même d’une vie idéale, mais ce chemin est nécessaire pour mon évolution spirituelle. Je dois nourrir mon âme d’amour, de compréhension, d’humilité, d’humanisme et d’empathie.

La Terre, Gaïa, pourrait être un véritable paradis terrestre si la cupidité en pouvoir et en argent ne l’avait pas, en la violant et la souillant systématiquement, dépourvue de toutes ses ressources et de ses bien faits.

Prendre conscience de cela fait de nous des gens avisés et éclairés. Notre société et son mécanisme actuel nous dirigent vers un avenir sombre se traduisant par l’avènement de ténèbres dans lesquelles l’humanité entraîne avec elle tout ce qui vit sur cette planète.

J’en appelle aux enfants des étoiles natifs de Gaïa afin d’éveiller toutes ces eaux dormantes.

Il y a beaucoup à faire, mais il n’est pas trop tard.

Paradisul pierdut pentru totdeauna

Dacă ne-am putea face o idee despre ce reprezintă paradisul pentru toate ființele vii de pe această planetă, cred că ar exista atât de multe definiții diferite câte vieți există.

Pentru mine, paradisul începe cu viziunea unei lumi curate și sănătoase, fără război, gudron sau petrol, cu munți, văi, deșerturi, râuri, lacuri, oceane și tehnologie care se unesc în simbioză cu natura. Un climat temperat și plăcut, fiind înconjurat doar de ființe iubitoare și iubite fără a fi nevoie să-ți faci griji pentru ziua de mâine.

Liberă și egală înaintea acestei voințe a vieții cerești, iubirea ar fi cuvântul cheie dând acces la această geneză nemuritoare și comună tuturor, această voință universală care leagă ființele de galaxii și universuri cu scopul imuabil al unei creații constant reînnoite.

O lume în care visele noastre ar crea universuri.

În cele din urmă, cheia paradisului ar sta doar în a fi conștienți de ceea ce ne oferă. Moartea fizică ar fi doar o renaștere pentru a ne permite să evoluăm pe un plan spiritual superior.

Astăzi, trăiesc într-o lume care este în contradicție cu ideea mea de paradis sau chiar de o viață ideală, dar această cale este necesară pentru evoluția mea spirituală. Trebuie să-mi hrănesc sufletul cu dragoste, înțelegere, smerenie, umanism și empatie.

Pământul, Gaia, ar putea fi un adevărat paradis pământesc dacă lăcomia de putere și bani nu l-ar avea, violându-l și pângărindu-l sistematic, lipsit de toate resursele sale.

Realizarea acestui lucru ne face oameni înțelepți și luminați. Societatea noastră și mecanismul ei actual ne trage către un viitor întunecat care are ca rezultat sosirea întunericului prin care omenirea trage cu ea tot ceea ce trăiește pe această planetă.

Îi chem pe copiii stelari nativi ai Gaiei să trezească toate aceste ape adormite.

Sunt multe de făcut, dar nu e prea târziu.

Paradise lost forever

If one could get an idea of what heaven represents for all living things on this planet, I think there would be as many different definitions as there are people who inhabit it.

For me, paradise begins with the vision of a clean, healthy world, without war, without tar or oil, with mountains, valleys, deserts, rivers, lakes, oceans and a technology that blends in symbiosis with nature. A temperate and pleasant climate, to be surrounded only by loving and loved beings without having to worry about tomorrow.

Free and equal to this will of celestial life, love would be the key-word giving access to this immortal genesis, immutable and common to all, this universal will linking beings to galaxies and universes for the immutable purpose of a creation constantly renewed.

A world where our dreams would be creators of universes

Finally, the key to paradise lies only in being aware of what it offers me and physical death would be a spiritual rebirth to allow us to evolve on a higher plane.

Today, I live in a world that is symmetrically the opposite of my idea of paradise, a necessary path for my spiritual evolution.

The Earth, Gaia, could be a real paradise, if the greed in power and money did not have it, by violating it and defiling it, devoid of all its resources and its benefits.

Becoming aware of this makes us wise and enlightened people. Our society and its current mechanism are leading us towards a dark future resulting in the advent of darkness in which humanity brings with it all that lives on this planet.

I call on the children of the stars, Gaia-born, to awaken all those dormant waters.

There is a lot to do, but it is not too late.

  • Vidéo: Ciel de Roumanie.
  • Video: Cerul României.
  • Video: Sky of Romania.

  • Many thanks to Braun  for the kind permission.
  • Video editing and production: Stéphane Guibert

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / Instagram

Loading

Performance / Performanţă / Performance

Performance

Le jeune Jose Antonio dans un avion parvient à assembler un Rubik’s cube en un temps record.

Le Rubik’s Cube (ou Cube de Rubik) est un casse-tête inventé par Ernő Rubik en 1974, et qui s’est rapidement répandu sur toute la planète au cours des années 1980.

Au Canada francophone, il est nommé Cube Rubik (sans le « de ») et l’appellation Rubik’s Cube est considérée comme exclusivement anglophone.

Il s’agit d’un casse-tête géométrique à trois dimensions composé extérieurement de 26 éléments qui, à première vue, semblent être des cubes pouvant se déplacer sur toutes les faces et paraissant libres de toute attache sans tomber pour autant. Un système d’axes, dont le mécanisme a été breveté par son auteur, Ernő Rubik, se cache au centre du cube.

Performanţă

Tânărul Jose Antonio într-un avion reușește să asambleze un cub rubik în timp record.

Cubul lui Rubik (sau Cubul lui Rubik) este un puzzle inventat de Ernő Rubik în 1974, care s-a răspândit rapid în întreaga lume în anii 1980.

În Canada francofonă, se numește Cubul Rubik (fără „de”), iar numele Cubul Rubik este considerat exclusiv vorbitor de engleză.

Este un puzzle geometric tridimensional compus exterior din 26 de elemente care, la prima vedere, par a fi cuburi care se pot mișca pe toate părțile și par lipsite de orice atașament fără să cadă. Un sistem de topoare, al cărui mecanism a fost brevetat de autorul său, Ernő Rubik, este ascuns în centrul cubului.

Performance

Young Jose Antonio on a plane manages to assemble a rubik’s cube in record time.

The Rubik’s Cube (or Rubik’s Cube) is a puzzle invented by Ernő Rubik in 1974, which quickly spread around the world during the 1980s.

In French-speaking Canada, it is called Rubik’s Cube (without the « de ») and the name Rubik’s Cube is considered exclusively English-speaking.

It is a three-dimensional geometric puzzle composed externally of 26 elements which, at first glance, appear to be cubes that can move on all sides and appear free from any attachment without falling. A system of axes, the mechanism of which was patented by its author, Ernő Rubik, is hidden in the center of the cube.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Le chanvre, cette manne pour l’humanité / Cânepa, această mană pentru umanitate / Hemp, this manna for humanity

Le chanvre, cette manne pour l’humanité

Je commence ce billet afin de rétablir pour celles et ceux qui ne le sauraient pas, la vérité concernant le cannabis qui est la fleur du chanvre. cette plante miraculeuse et qui peut pousser partout a effectivement été diabolisé puis interdite. Il faut surtout savoir que toute l’économie des États-Unis était basée sur la culture du chanvre et que jusqu’en 1’800 les taxes pouvaient même être payées avec  cette matière première. Cerise sur le gâteau, il était même  illégal de ne pas en faire pousser.

Que c’est-il passé ?

En 1930, les États-Unis ont inventé le mot marijuana en disant qu’il s’agissait d’une drogue dangereuse venant du Mexique.

Qui est derrière cette prohibition ?

Je ne vous surprendrai pas en vous disant que les industries pétrolières, forestières, pharmaceutiques et textiles qui sont à l’origine de cette propagande avaient tout intérêt à voir disparaître cette manne pour ainsi dire gratuite.

Que peut-on obtenir avec le chanvre ?

Pour ainsi dire, tout ! On peut remplacer presque tous les produits provenant de l’industrie pétrolière comme par exemple, le biodiesel; on peut avec la résine fabriquer un  plastique bio dégradable. Pour la petite histoire, un des modèles de voitures d’ Henry Ford de 1941 était construit en résine de chanvre qui est dix fois plus solide que l’acier et roulait au biodiesel de chanvre.

Le papier fabriqué avec du chanvre.

En 1916 le gouvernement américain disait que depuis les années 40 tout le papier serait fabriqué avec du chanvre afin d’endiguer le massacre des forêts. Une étude démontrait que 4’o46 m² de chanvre à la production équivaut à 16’592 m² de forêts. petite anecdote, la constitution américaine a été rédigée sur du papier de chanvre. La fabrication du papier ne demande pas de blanchissement au chlore. ce papier peut être recyclé entre 7 et 8 fois en comparaison au papier issu du bois qui lui ne peut pas être recyclé au delà de 3 fois.

Le chanvre peut être utilisé dans la construction. Une maison faite en chanvre sera 6 fois plus solide qu’une maison construite en béton tout en n’en pesant que la moitié et en étant trois fois plus souple. Imaginez donc des maisons faites en cette matière dans des régions sujettes à des secousses sismiques importantes telles que le Japon par exemple. De plus, le chanvre est auto isolant ce qui implique beaucoup d’économies d’énergie. Il résiste à la pourriture, au fongus et aux insectes, ininflammable il résiste aussi à l’humidité.

Le chanvre est une des plantes ayant le plus de vertus médicinales telles que des fonctions anti psychotiques, anti épileptiques, anti cancer, anti bactérien, anti diabétique, stimulation des os, anti inflammatoires etc… Les bienfaits médicaux ne s’obtiennent pas en le fumant mais en le vaporisant ou en le mangeant.

La culture de chanvre ne demande aucun traitement particulier ce qui bannit tous les intervenants chimiques dont a besoin l’agriculture made in Monsanto. La fleur femelle du chanvre est un insecticide naturel qui tue purement et simplement l’insecte parasite qui s’y aventurerait. La fibre de chanvre permet la fabrication de tout ce qui est issu de l’industrie textile.

Cânepa, această mană pentru umanitate

Încep această postare pentru a restabili pentru cei care nu știu, adevărul despre canabis care este floarea cânepei. această plantă miraculoasă care poate crește oriunde a fost efectiv demonizată și apoi interzisă. Mai presus de toate, trebuie să știți că întreaga economie a Statelor Unite s-a bazat pe cultivarea cânepei și că până în 1800 se puteau plăti chiar taxe cu această materie primă. Cel mai bine, era chiar ilegal să nu-l crești.

Ce s-a întâmplat ?

În 1930, Statele Unite au inventat cuvântul marijuana spunând că este un drog periculos din Mexic.

Cine se află în spatele acestei interdicții?

Nu vă voi surprinde spunându-vă că industria petrolieră, forestieră, farmaceutică și textilă din spatele acestei propagande avea tot interesul să vadă acest aur verde gratuit să dispară.

Ce poți obține cu cânepa?

Ca să zic așa, totul! Aproape orice produs din industria petrolieră poate fi înlocuit, de exemplu, biodieselul; rășina poate fi folosită pentru a face un plastic biodegradabil. Pentru înregistrare, unul dintre modelele de mașini ale lui Henry Ford din 1941 a fost construit din rășină de cânepă, care este de zece ori mai puternică decât oțelul și funcționa pe biodiesel de cânepă.

Hârtie făcută cu cânepă.

În 1916, guvernul american a spus că din anii 1940 toată hârtia va fi făcută cu cânepă pentru a opri masacrul pădurilor. Un studiu a arătat că 4.046 m² de cânepă în producție echivalează cu 16.592 m² de pădure. mică anecdotă, constituția americană a fost scrisă pe hârtie de cânepă. Fabricarea hârtiei nu necesită albire cu clor. aceasta hartie poate fi reciclata intre 7 si 8 ori fata de hartia pe baza de lemn, care nu poate fi reciclata de mai mult de 3 ori.

Cânepa poate fi folosită în construcții. O casă din cânepă va fi de 6 ori mai puternică decât o casă construită din beton, în timp ce cântărește doar jumătate și va fi de trei ori mai flexibilă. Imaginați-vă case din acest material în regiunile supuse cutremurelor majore, cum ar fi Japonia, de exemplu. În plus, cânepa este autoizolantă, ceea ce înseamnă o mulțime de economii de energie. Este rezistent la putregai, ciuperci și insecte, neinflamabil și rezistent la umiditate.

Cânepa este una dintre plantele cu cele mai multe virtuți medicinale precum antipsihotic, antiepileptic, anticancerigen, antibacterian, antidiabetic, de stimulare osoasă, antiinflamatoare etc. Beneficiile medicale nu se obțin prin fumat. ci pulverizându-l sau mâncând-o.

Cultivarea cânepei nu necesită nici un tratament special, ceea ce alungă toți actorii chimici necesari pentru agricultura făcută în Monsanto. Floarea femela de cânepă este un insecticid natural care ucide pur și simplu insecta parazită care se aventurează acolo. Fibra de cânepă permite fabricarea a tot ce provine din industria textilă.

Hemp, this manna for humanity

I am starting this post to restore for those who do not know, the truth about cannabis which is the flower of hemp. this miraculous plant that can grow anywhere has actually been demonized and then banned. Above all, you should know that the entire economy of the United States was based on the cultivation of hemp and that until 1800 taxes could even be paid with this raw material. Best of all, it was even illegal not to grow it.

What happened ?

In 1930 the United States coined the word marijuana saying it was a dangerous drug from Mexico.

Who is behind this ban?

I will not surprise you by telling you that the oil, forestry, pharmaceutical and textile industries which are at the origin of this propaganda had every interest in seeing this so to speak free manna disappear.

What can you get with hemp?

So to speak, everything! Almost any product from the petroleum industry can be replaced, for example, biodiesel; the resin can be used to make a biodegradable plastic. For the record, one of Henry Ford’s 1941 car models was constructed from hemp resin which is ten times stronger than steel and ran on hemp biodiesel.

Paper made with hemp.

In 1916 the American government said that since the 1940s all paper would be made with hemp in order to stem the massacre of the forests. A study showed that 4,046 m² of hemp in production is equivalent to 16,592 m² of forest. little anecdote, the American constitution was written on hemp paper. Papermaking does not require chlorine bleaching. this paper can be recycled between 7 and 8 times compared to wood-based paper, which cannot be recycled more than 3 times.

Hemp can be used in construction. A house made of hemp will be 6 times stronger than a house built of concrete while weighing only half and being three times more flexible. Imagine houses made of this material in regions subject to major earthquakes such as Japan for example. In addition, hemp is self-insulating which means a lot of energy savings. It is rot, fungus and insect resistant, non-flammable and moisture resistant.

Hemp is one of the plants with the most medicinal virtues such as anti-psychotic, anti-epileptic, anti-cancer, anti-bacterial, anti-diabetic, bone stimulation, anti-inflammatory functions, etc. Medical benefits are not obtained by smoking it but by spraying it or eating it.

The cultivation of hemp does not require any particular treatment, which banishes all the chemical stakeholders necessary for agriculture made in Monsanto. The female hemp flower is a natural insecticide that purely and simply kills the parasitic insect that ventures there. Hemp fiber allows the manufacture of everything that comes from the textile industry.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Vaccin ani-covid: Un espoir pour les vaccinés? / Vaccin anti-covid: speranță pentru cei vaccinați? / Ani-covid vaccine: Hope for the vaccinated?

  • Vidéo en anglais, sous-titrée en français.
  • Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
  • Video in English, subtitled in French.

Video in English, subtitled in French.

Vaccin anti-covid: Un espoir pour les vaccinés?

Nattokinase

 »je reçois des appels tous les jours de gens disant : « j’ai pris deux ou trois doses, je me sens malade partout, j’ai eu la covid »

Nous savons maintenant que la protéine spike reste dans le corps pendant très longtemps. Il y doit y avoir une désintoxication.

Jusqu’à présent le seul produit disponible qui a une capacité désintoxifiante et peut dissoudre de la protéine spike est un produit japonais appelé Nattokinase.

Le natto qui est un produit à base de soja fermenté est consommé comme aliment traditionnel au Japon depuis des milliers d’années. La nattokinase (NK), une puissante protéine dissolvant les caillots sanguins utilisée pour le traitement des maladies cardiovasculaires, est produite par la bactérie Bacillus subtilis lors de la fermentation du soja. Le natto. NK a été largement étudié au Japon, en Corée et en Chine. Récemment, la capacité fibrinolytique (anti-coagulation) des NK a été reconnue par la médecine occidentale. Le « National Science Foundation » aux États-Unis a étudié et évalué la sécurité des NK. NK fait actuellement l’objet d’un essai clinique (Phase II) aux États-Unis pour la prévention athérothrombotique. Plusieurs gènes NK ont été clonés, caractérisés et produits dans diverses études sur les systèmes d’expression. La technologie recombinante représente une approche prometteuse pour la production de NK de haute pureté pour son utilisation dans des applications antithrombotiques. Cette revue couvre l’historique, les avantages, la sécurité et la production de NK. Les opportunités d’utilisation de systèmes végétaux pour la production à grande échelle de NK ou pour la production de plantes comestibles pouvant être utilisées pour fournir une administration orale de NK sans extraction ni purification sont également discutées.

Vaccin anti-covid: speranță pentru cei vaccinați?

Nattokinase

„Primesc apeluri în fiecare zi de la oameni care spun „Am luat două sau trei doze, Dupa vaccinare ma simt foarte rau si am contractat covid”

Acum știm că proteina (Spike) rămâne în organism foarte mult timp. Trebuie să existe o detoxifiere.

Până acum, singurul produs disponibil care are capacitate de detoxifiere și poate dizolva proteinele (Spike) este un produs japonez numit Nattokinase.

Natto, care este un produs fermentat din soia, a fost consumat ca aliment tradițional în Japonia de mii de ani. Nattokinaza (NK), o proteină puternică de dizolvare a cheagurilor de sânge, utilizată pentru tratarea bolilor cardiovasculare, este produsă de bacteria Bacillus subtilis în timpul fermentației boabelor de soia. Natto. NK a fost studiat pe scară largă în Japonia, Coreea și China. Recent, capacitatea fibrinolitică (anti-coagulare) a NK a fost recunoscută de medicina occidentală. „National Science Foundation” din Statele Unite a studiat și evaluat siguranța NK. NK se află în prezent într-un studiu clinic (Faza II) în Statele Unite pentru prevenirea aterotrombotică. Mai multe gene NK au fost donate, caracterizate și produse în diferite studii de sisteme de expresie. Tehnologia recombinantă reprezintă o abordare promițătoare pentru producerea de NK de înaltă puritate pentru utilizarea sa în aplicații antitrombotice. Această recenzie acoperă istoricul, beneficiile, siguranța și producția NK. Sunt de asemenea discutate oportunitățile de utilizare a sistemelor de plante pentru producția pe scară largă de NK sau pentru producerea de plante comestibile care pot fi utilizate pentru a asigura administrarea orală de NK fără extracție sau purificare.

Ani-covid vaccine: Hope for the vaccinated?

Nattokinase

 »I get calls every day from people saying ‘I’ve taken two or three doses, I feel sick all over, I’ve had covid’

We now know that protein (Spike) stays in the body for a very long time. There must be a detox.

So far the only product available that has detoxifying ability and can dissolve spike protein is a Japanese product called Nattokinase.

Natto, a fermented soybean product, has been consumed as a traditional food in Japan for thousands of years. Nattokinase (NK), a potent blood-clot dissolving protein used for the treatment of cardiovascular diseases, is produced by the bacterium Bacillus subtilis during the fermentation of soybeans to produce Natto. NK has been extensively studied in Japan, Korea, and China. Recently, the fibrinolytic (anti-clotting) capacity of NK has been recognized by Western medicine. The National Science Foundation in the United States has investigated and evaluated the safety of NK. NK is currently undergoing a clinical trial study (Phase II) in the USA for atherothrombotic prevention. Multiple NK genes have been cloned, characterized, and produced in various expression system studies. Recombinant technology represents a promising approach for the production of NK with high purity for its use in antithrombotic applications. This review covers the history, benefit, safety, and production of NK. Opportunities for utilizing plant systems for the large-scale production of NK, or for the production of edible plants that can be used to provide oral delivery of NK without extraction and purification are also discussed.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / Instagram

Loading

LA MINUTE MÉDITATIVE EN IMAGE DE 7H07 DU MATIN / MINUTUL MEDITATIV ÎN IMAGINE DIN ORA 7:07

LA MINUTE MÉDITATIVE EN IMAGE DE
7H07 DU MATIN

Salut les amis !

Il est exactement 7:07 et c’est le petit moment de détente pour commencer la journée en douceur sur une note positive. En regardant cette courte vidéo, relâchez les muscles de votre visage, prenez une grande inspiration, puis une grande expiration et souriez, la journée commence.

Pensez à prier ou méditer aussi souvent que vous vous brossez les dents. Prenez soin de vous .Le meilleur est à venir…

Merci à Lionel Famechon pour le partage >>>>>

MINUTUL MEDITATIV ÎN IMAGINE DIN ORA
7:07

Salut prieteni !

Este exact 7:07 a.m. și este micul moment de relaxare pentru a începe ziua cu blândețe, pe o notă pozitivă. În timp ce vizionați acest scurt videoclip, relaxați-vă mușchii feței, respirați adânc, apoi inspirați și zâmbiți, ziua începe.

Nu uita să te rogi sau să meditezi de fiecare dată când te speli pe dinți. Aveți grijă de dumneavoastră. Ce-i mai bun are să vină…

Mulțumim lui Lionel Famechon pentru partajare >>>>>

THE MEDITATIVE MINUTE IN IMAGE OF
7:07 AM

Hi friends !

It’s exactly 7:07 a.m. and it’s the little moment of relaxation to start the day gently, on a positive note. While watching this short video, relax your face muscles, take a deep breath, then inhale and smile, the day begins.

Remember to pray or meditate as often as you brush your teeth. Take care of yourself. The best is yet to come…

Many thanks to Lionel Famechon for sharing >>>>>

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / Instagram

Loading

Il était une fois: La vérité / A fost odată ca niciodată: Adevarul / Once upon a time: The truth

Il était une fois: La vérité

Beaucoup préfèrent le mensonge qui rassure à la vérité qui dérange.

La triste histoire de la vérité

« La légende raconte qu’un jour la vérité et le Mensonge se sont croisés. »
– Bonjour, a dit le Mensonge.
– Bonjour, a dit la Vérité.
– Belle journée, a continué le Mensonge.
Alors la Vérité est allée voir si c’était vrai. Ça l’était.
– Belle journée, a alors répondu la vérité.
– Le lac est encore plus beau, a dit le mensonge avec un joli sourire.
Alors la Vérité a regardé vers le lac et a vu que le mensonge disait la vérité et a hoché la tête.
Le Mensonge a couru vers l’eau et a lancé …
– L’eau est encore plus belle et tiède. Allons nager !

La vérité a touché l’eau avec ses doigts et elle était vraiment belle et tiède. Alors la Vérité a fait confiance au mensonge. Les deux ont enlevé leurs vêtements et ont nagé tranquillement.

Un peu plus tard, le mensonge est sorti, il s’est habillé avec les vêtements de la vérité et il est parti.

La vérité, incapable de porter les habits du mensonge a commencé à marcher sans vêtements et tout le monde s’est éloigné en la voyant nue. Attristée, abandonnée, la Vérité se réfugia au fond d’un puits. C’est ainsi que depuis lors les gens préfèrent accepter le Mensonge déguisé en vérité que la Vérité nue. »

La vérité sortant du puits – Jean-Léon Gérôme 1896

  • Merci à ZTT Records et Island Records.

    

A fost odată ca niciodată: Adevarul

Mulți preferă minciuna liniștitoare decât adevărul incomod.

Povestea tristă a adevărului

„Legenda spune că într-o zi adevărul și minciuna s-au încrucișat”.– Bună, a spus Adevărul.– Bună, a spus Adevărul.

– O zi frumoasă, spuse mincinosul
Deci Adevărul a mers să vadă dacă este adevărat. Era.
– Zi frumoasă, apoi a răspuns adevărul.
– Lacul este și mai frumos, a spus minciuna cu un zâmbet frumos.
Așadar, Adevărul s-a uitat la lac și a văzut minciuna spunând adevărul și a dat din cap.
Minciuna a fugit în apă și a spus …
– Apa este și mai frumoasă și mai caldă. Să mergem să înotăm !

Adevărul a atins apa cu degetele și a fost atât de încântătoare și călduță. Deci Adevărul a avut încredere în minciună. Cei doi și-au scos hainele și au înotat în liniște.

Puțin mai târziu a ieșit minciuna, s-a îmbrăcat în hainele adevărului și a plecat.

Adevărul, incapabil să poarte hainele minciunii, a început să meargă fără haine și toată lumea a plecat văzând-o goală. Întristat, abandonat, Adevărul s-a refugiat în fundul unei fântâni. Astfel, de atunci oamenii au preferat să accepte Minciuna deghizată ca adevăr decât Adevărul gol. «

Adevărul venind din fântână – Jean-Léon Gérôme 1896

  • Multe mulțumiri ZTT Records și Island Records.

    

Once upon a time: The truth

Many prefer the reassuring lie to the inconvenient truth.

The sad story of truth

« Legend has it that one day Truth and Lie crossed paths. »

– Hello, said the Lie.
– Hello, said the Truth.
– Beautiful day, continued the Lie.
So the Truth went to see if it was true. It was.
– Beautiful day, then answered the truth.
– The lake is even more beautiful, said the lie with a pretty smile.
So the Truth looked to the lake and saw the lie was telling the truth and nodded. The Lie ran into the water and said …
– The water is even more beautiful and warm. Let’s go swimming !
The truth touched the water with her fingers and it was so lovely and lukewarm. So the Truth trusted the lie. The two took off their clothes and swam quietly.
A little later the lie came out, he dressed in the clothes of truth and left.

The truth, unable to wear the clothes of lying began to walk without clothes and everyone walked away seeing her naked. Saddened, abandoned, Truth took refuge at the bottom of a well. Thus since then people have preferred to accept the Lie disguised as truth than the naked Truth.  »

The truth coming out of the well – Jean-Léon Gérôme 1896

  • Many thanks to ZTT Records and Island Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / Instagram

Loading

Science & Vie : Expériences cymatiques / Știință și viață: experimente cimatice / Science and Life: Cymatic Experiments (Reminder)

Science & Vie : Expériences cymatiques

La cymatique (du grec ancien : κῦμα, romanisée : kyma, lit. ’vague’) est un sous-ensemble de phénomènes vibratoires modaux. Le terme a été inventé par Hans Jenny (1904-1972), un disciple suisse de l’école philosophique connue sous le nom d’anthroposophie. En règle générale, la surface d’une plaque, d’un diaphragme ou d’une membrane vibre et les régions de déplacement maximum et minimum sont rendues visibles dans une fine couche de particules, de pâte ou de liquide. Différents motifs émergent dans le milieu excitateur en fonction de la géométrie de la plaque et de la fréquence d’entraînement.

L’appareil utilisé peut être simple, comme le bol à bec chinois, dans lequel les poignées en cuivre sont frottées et font vibrer les éléments inférieurs en cuivre. D’autres exemples incluent la plaque Chladni et le soi-disant cymascope.

Nigel Stanford, la maîtrise des éléments par la musique

Au rythme de sa musique envoûtante, Nigel Standford joue avec les éléments : le sable dessine de superbes rosaces, l’eau se tortille dans tous les sens, le feu danse de mille flammes et l’électricité nous éblouit.

Un véritable spectacle où se mêlent musique, science et ingéniosité. On se croirait presque chez le célèbre inventeur Nikola Tesla.

    

Știință și viață: experimente cimatice

Cimatica (din greaca veche: κῦμα, romanizat: kyma, lit. „undă”) este un subset de fenomene vibraționale modale. Termenul a fost inventat de Hans Jenny (1904-1972), un discipol elvețian al școlii filozofice cunoscută sub numele de antroposofie. De obicei, suprafața unei plăci, diafragme sau membrane vibrează, iar regiunile de deplasare maximă și minimă sunt făcute vizibile într-un strat subțire de particule, pastă sau lichid. În mediul interesant apar diferite modele, în funcție de geometria plăcii și de frecvența de antrenare.

Dispozitivul folosit poate fi simplu, precum bolul chinezesc cu cioc, în care mânerele din cupru sunt frecate și elementele inferioare din cupru vibrează. Alte exemple includ placa Chladni și așa-numitul cymascope.

Nigel Stanford, stăpânind elementele prin muzică

În ritmul muzicii sale obsedante, Nigel Standford se joacă cu elementele: nisipul atrage rozete frumoase, apa se învârte în toate direcțiile, focul dansează cu o mie de flăcări și electricitatea ne uimește. Un adevărat spectacol care combină muzica, știința și ingeniozitatea.

Se simte aproape ca celebrul inventator Nikola Tesla.

    

Science and Life: Cymatic Experiments

Cymatics (from Ancient Greek: κῦμαromanized: kymalit. ‘wave’) is a subset of modal vibrational phenomena. The term was coined by Hans Jenny (1904-1972), a Swiss follower of the philosophical school known as anthroposophy. Typically the surface of a plate, diaphragm, or membrane is vibrated, and regions of maximum and minimum displacement are made visible in a thin coating of particles, paste, or liquid. Different patterns emerge in the excitatory medium depending on the geometry of the plate and the driving frequency.

The apparatus employed can be simple, such as the Chinese spouting bowl, in which copper handles are rubbed and cause the copper bottom elements to vibrate. Other examples include the Chladni Plate and the so-called cymascope.

Nigel Stanford, mastering the elements through music

To the rhythm of his haunting music, Nigel Standford plays with the elements: the sand draws superb rosettes, the water wriggles in all directions, the fire dances with a thousand flames and the electricity dazzles us.

A real show where music, science and ingenuity mingle. It almost feels like the famous inventor Nikola Tesla.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / Instagram

Loading

Douleurs fantômes / Durerile fantomă / Phantom pains

Douleurs fantômes

Près de 90 % des personnes amputées d’un bras ou d’une jambe ont la sensation que ce membre perdu est toujours là. Pour certains, cette sensation, non seulement désagréable, est aussi très douloureuse. Une douleur de type neurologique qui fait depuis plusieurs années l’objet de nombreux questionnements et travaux de recherche. Heureusement, pour soulager les patients, des solutions existent.

« Normalement, chaque partie du corps est reliée au cerveau par un réseau nerveux à deux sens : un sens aller qui envoie des messages sensoriels vers le cerveau et un sens retour qui envoie des messages moteurs et qui permet notamment les mouvements.

Dans le cerveau, on trouve le cortex et une zone plus superficielle, la circonvolution de Rolando. Elle reçoit des signaux tactiles en provenance de la surface de la peau et des autres organes des sens. C’est ce qui permet au cerveau de créer une représentation mentale de l’organisme, autrement dit d’avoir conscience de « l’existence » de chacune des parties.

Dans le cas d’un bras amputé, la zone correspondante au niveau du cortex ne disparaît pas. Lorsque le patient pense à son bras absent, la projection du bras au niveau du cerveau est encore active. C’est probablement l’origine des douleurs fantômes. La zone du cortex attend désespérément des messages qui ne viendront plus, le membre absent ne peut plus envoyer de message au cortex. C’est anormal et cette confusion provoque un signal de douleur pour avertir les autres parties du cerveau. Dès que le cerveau ne reçoit plus de messages sensitifs d’une partie du corps, cela peut se produire. Il peut s’agir d’un bras, d’une jambe mais aussi d’un sein après une mastectomie. »

Durerile fantomă

Aproape 90% dintre persoanele cu amputate de braț sau picior simt că membrul pierdut este încă acolo. Pentru unii, această senzație, nu doar neplăcută, este și foarte dureroasă. O durere neurologică care a făcut de câțiva ani subiectul multor întrebări și lucrări de cercetare. Din fericire, pentru a ușura pacienții, există soluții.

„În mod normal, fiecare parte a corpului este conectată la creier printr-o rețea nervoasă bidirecțională: o direcție spre exterior care trimite mesaje senzoriale către creier și o direcție de întoarcere care trimite mesaje motorii și care permite în special mișcarea.

În creier, găsim cortexul și o zonă mai superficială, circumvoluția lui Rolando. Primește semnale tactile de la suprafața pielii și de la alte organe de simț. Acesta este ceea ce permite creierului să creeze o reprezentare mentală a organismului, cu alte cuvinte să fie conștient de „existența” fiecărei părți.

În cazul unui braț amputat, zona corespunzătoare din cortex nu dispare. Când pacientul se gândește la brațul său absent, proiecția brațului la nivelul creierului este încă activă. Aceasta este probabil originea durerilor fantomă. Zona cortexului așteaptă cu disperare mesaje care nu vor mai veni, membrul absent nu mai poate trimite un mesaj cortexului. Acest lucru este anormal și această confuzie provoacă un semnal de durere care avertizează alte părți ale creierului. De îndată ce creierul nu mai primește mesaje senzoriale de la o parte a corpului, acest lucru se poate întâmpla. Poate fi un brat, un picior dar si un san dupa o mastectomie. »

Phantom pains

Nearly 90% of people with arm or leg amputees feel that the lost limb is still there. For some, this sensation, not only unpleasant, is also very painful. A neurological pain that has been the subject of many questions and research work for several years. Fortunately, to relieve patients, solutions exist.

“Normally, each part of the body is connected to the brain by a two-way nervous network: an outward direction which sends sensory messages to the brain and a return direction which sends motor messages and which in particular allows movement.

In the brain, we find the cortex and a more superficial area, Rolando’s convolution. It receives tactile signals from the surface of the skin and other sense organs. This is what allows the brain to create a mental representation of the organism, in other words to be aware of the « existence » of each of the parts.

In the case of an amputated arm, the corresponding area in the cortex does not disappear. When the patient thinks of his absent arm, the projection of the arm at the level of the brain is still active. This is probably the origin of the phantom pains. The cortex area is desperately waiting for messages that will no longer come, the absent member can no longer send a message to the cortex. This is abnormal and this confusion causes a pain signal to warn other parts of the brain. As soon as the brain no longer receives sensory messages from a part of the body, this can happen. It can be an arm, a leg but also a breast after a mastectomy. »

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Science et vie: Ironie / Știință și viață: ironie / Science and Life: Irony

Science et vie: Ironie

Ce qui me surprend chez l’homme occidental:

C’est qu’il perd la santé pour gagner de l’argent, il perd ensuite son argent pour récupérer la santé. A force de penser au futur, il ne vit donc ni le présent ni le futur. Il vit comme s’il ne devait jamais mourir, et il meurt comme s’il n’avait vécu.

Știință și viață: ironie

Ce mă surprinde la omul occidental:

Este că își pierde sănătatea pentru a câștiga bani, apoi își pierde banii pentru a-și recupera sănătatea. Gândindu-se la viitor, el nu trăiește deci nici prezentul, nici viitorul. Trăiește ca și cum n-ar fi de gând să moară și moare de parcă nu ar fi trăit niciodată.

Science and Life: Irony

What surprises me about the Western man:

It’s that he loses his health to gain money, then loses his money to regain his health. Thinking about the future, he therefore lives neither the present nor the future. He lives as if he is not going to die and dies as if he never lived.

Stéphane Guibert Rares Mihai Florescu

Loading

Lorsque je serai enfant / când voi fi copil / When I’ll be child

Lorsque je serai enfant

« Regrets »

L’amour d’un enfant se trouve dans son âme. L’amour du cœur n’est qu’un trait d’union entre l’âme et le corps charnel . L’amour ne dépend que de ceux qui veulent garder leur âme d’enfant pour exulter.

  • Merci à Virgin Records.

când voi fi copil

« Regrete »

Dragostea unui copil se găsește în sufletul lui. Dragostea inimii este doar o cratimă între suflet și trupul trupesc. Dragostea depinde doar de cei care vor să păstreze sufletul copilului lor să pentru a exulta.

  • Mulțumiri Virgin Records.

When I’ll be child

« Regrets »

A child’s love is found in his soul. The love of the heart is only a hyphen between the soul and the carnal body. Love only depends on those who want to keep their child’s soul to exult.

  • Many thanks to Virgin Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading