Cette vidéo a été publiée par Julian Assange il y a 12 ans
Wikileaks a obtenu et transcrit ces images d’un hélicoptère américain Apache.
Il montre l’armée américaine tirant et tuant des civils sur une place publique à l’est de Bagdad. Après la fusillade, un groupe de personnes non armées dans un minibus arrive sur les lieux et tente de faire sortir les blessés. Ils se font également tirer dessus.
La déclaration officielle sur cet incident énumérait toutes les victimes comme des insurgés et affirmait que l’armée américaine n’avait aucune idée de la façon dont les meurtres avaient eu lieu.
Acest videoclip a fost postat de Julian Assange acum 12 ani
Wikileaks a obținut și transcris aceste imagini ale unui elicopter american Apache.
Acesta arată că armata americană împușcă și ucide civili într-o piață publică la est de Bagdad. După împușcare, un grup de oameni neînarmați într-un microbuz sosesc la fața locului și încearcă să-i scoată pe răniți. Sunt și împușcați.
Declarația oficială cu privire la acest incident a enumerat toate victimele drept insurgenți și a susținut că armata americană nu avea idee cum au avut loc crimele.
This video was posted by Julian Assange 12 years ago
Wikileaks obtained and transcribed these images of an American Apache helicopter.
It shows the US military shooting and killing civilians in a public square east of Baghdad. After the shooting, a group of unarmed people in a minibus arrive at the scene and try to get the wounded out. They also get shot.
The official statement on this incident listed all victims as insurgents and claimed that the US military had no idea how the killings took place.
