Ces créatures dégoutantes qui veulent notre bien

Les Cloportes

Vous les avez rencontré en soulevant une brique ou un objet humide, vous vous êtes peut-être même senti dégoûté et vous vous êtes même demandé ce que la nature pensait quand elle les a créé.
Eh bien, nous vous disons que les oniscidés, mieux connus sous le nom de « cloportes », sont un sous-ordre des crustacés isopodes terrestres dont la fonction dans la création n’est ni plus ni moins que celle d’éliminer les métaux lourds comme le mercure, le cadmium et le plomb de la terre, extrêmement nocifs pour les humains.
Ils contribuent au nettoyage des sols et des aquifères et confirment une fois de plus la sagesse de la nature !
Ne leur faîtes pas de mal.

Aceste creaturi dezgustătoare care vor binele nostru

Woodlice

I-ai întâlnit în timp ce ridicai o cărămidă sau un obiect umed, poate chiar te-ai simțit dezgustat și chiar te-ai întrebat ce gândea natura când le-a creat.
Ei bine, vă spunem că oniscidele, mai cunoscute sub numele de păduchi, sunt o subordine a crustaceelor ​​izopode terestre a căror funcție în creație nu este nici mai mult, nici mai mică decât aceea de a îndepărta de pe pământ metalele grele precum mercurul, cadmiul și plumbul, care sunt extrem de nociv pentru oameni.
Ele contribuie la curățarea solurilor și a acviferelor și confirmă încă o dată înțelepciunea naturii!
Nu-i răni.

These disgusting creatures who want our good

Woodlice

You have encountered them while lifting a brick or a wet object, you may have even felt disgusted and even wondered what nature was thinking when it created them. Well, we tell you that the oniscidae, better known as woodlice, are a suborder of terrestrial isopod crustaceans whose function in creation is neither more nor less than that of eliminating heavy metals such as mercury, cadmium and lead from the earth, which are extremely harmful to humans. They contribute to the cleaning of soils and aquifers and once again confirm the wisdom of nature! Don’t hurt them.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu