Ces fameux nuages qui font demi tour à la frontière

Plus les mensonges sont gros, plus ils sont avalés!

C’est comme ce nuage radioactif venant de Tchernobyl et qui, tout le monde en était convaincu ne passerait pas la frontière.

Toutefois, selon certaines sources, l’information n’émanait pas des autorités de l’époque mais elles auraient laisser faire.

Acei nori celebri care se opresc la granita

Cu cât minciunile sunt mai mari, cu atât sunt înghițite mai mult!

Este ca acest nor radioactiv care vine de la Cernobîl și care, toată lumea era convinsă, nu va trece granița.

Totuși, potrivit unor surse, informațiile nu au venit de la autoritățile vremii dar ar fi lăsat să se întâmple.

Those famous clouds that turn around at the border

The bigger are the lies, the more they are swallowed!

It’s like this radioactive cloud coming from Chernobyl and which, everyone was convinced, would not cross the border.

However, according to some sources, the information did not come from the authorities of the time but they would have let it happen.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu