De gros problèmes techniques, deux PC qui me lâchent en même temps et plus d’Internet

Heureusement, j’ai de bonnes connaissances en la matière mais il m’aura fallu deux jours pour résoudre le problème.

Mark, tu étais mon ami et je te pleure tous les jours. Pourquoi es-tu parti sans rien me dire ?

Je t’aurais donné mon cœur si tu me l’avais demandé.

Tu me manques Mark et tu fais parie de ces gens qui sont parti trop vite, beaucoup trop vite.

• Merci au label EMI pour l’aimable autorisation.
• Merci au groupe Talk Talk.
• (A la mémoire de  Mark David Hollis )

*****

Probleme tehnice mari, două PC-uri care renunță la mine în același timp și nu mai există Internet

Din fericire, am o bună cunoaștere a problemei, dar mi-au trebuit două zile să rezolv problema.

Mark, mi-ai fost prieten și plâng pentru tine în fiecare zi. De ce ai plecat fără să-mi spui ?

Dacă m-ai fi întrebat, ți-aș fi dat inima.

Mi-e dor de tine Mark și ești pentru mine o persoană care a plecat prea repede mult prea repede.

• Mulțumim etichetei EMI pentru permisiunea amabilă.
• Multumim grupului Talk Talk.
• (In memoria lui Mark David Hollis).

*****

Big technical problems, two PCs failing me at the same time and no more Internet

Fortunately, i have good knowledge in the matter but it took me two days to resolve the problem.

Mark, you were my friend and i cry for you every day. Why did you leave without telling me ?

If you had asked me, i would have given you my heart.

I miss you Mark and you’re a person to me who left too fast, too fast.

• Many thanks to EMI Records for the kind permission.
• Many thanks to Talk Talk.
• (In memory of Mark David Hollis).

Stéphane Guibert / Finalscape / Vk