Des Roumains font leurs courses en Ukraine pour bénéficier de produits moins chers.
Malgré la guerre en Ukraine, les échanges transfrontaliers avec la Roumanie se poursuivent, de nombreux Roumains préférant traverser la frontière pour faire leurs courses en Ukraine, où les produits, comme le pain, sont souvent moins chers, même s’ils ont augmenté en raison du conflit.
« En octobre, en moyenne, 3 000 personnes sont entrées chaque jour en Roumanie par le poste frontalier de Siret. Plusieurs centaines d’entre elles sont Roumaines. Bien qu’il y ait une guerre de l’autre côté de la frontière, certains vont faire leurs courses en Ukraine, notamment pour la nourriture », souligne Carmen Ciocan, d’euronews Roumanie.
Un automobiliste roumain de retour d’Ukraine nous ouvre son coffre : « Il y a de la farine, du sucre, de l’huile, du détergent, c’est moins cher qu’en Roumanie. Le détergent coûte 10 Lei de moins qu’en Roumanie, soit environ 2 euros. »
« Je suis allé à Tchernivtsi pour faire quelque courses. C’est environ 30 % 40 % moins cher qu’en Roumanie », ajoute un homme.
« Quand on va en Ukraine, on achète le strict nécessaire : du sucre, de la farine, de l’huile, un peu de tout ça », explique un automobiliste.
La ville ukrainienne de Tchernivtsi n’a pas été touchée par des bombardements ce qui explique que des Roumains choisissent cette destination pour faire leurs courses ou pour bénéficier de soins médicaux, moins onéreux.
Vasile se rend chez le dentiste : « En Roumanie, les frais de dentiste dans mon cas s’élèvent à 2 500, 3 000 euros, alors qu’en Ukraine c’est 1 000 euros. Vous vous rendez compte? »
Românii fac cumpărături în Ucraina pentru a beneficia de produse mai ieftine.
În ciuda războiului din Ucraina, comerțul transfrontalier cu România continuă, mulți români preferând să treacă granița pentru a face cumpărături în Ucraina, unde produsele, precum pâinea, sunt adesea mai ieftine, deși au crescut din cauza conflictului.
« În octombrie, în medie, 3.000 de oameni au intrat în România în fiecare zi prin punctul de trecere a frontierei Siret. Câteva sute dintre ei sunt români. Deși este război de cealaltă parte a graniței, unii merg la cumpărături în Ucraina, mai ales pentru mâncare », a spus Carmen Ciocan de la euronews România.
Un automobilist român care se întoarce din Ucraina ne deschide portbagajul: « Există făină, zahăr, ulei, detergent, e mai ieftin decât în România. Detergentul costă cu 10 lei mai puțin decât în România, în jur de 2 euro ».
« Am fost la Cernăuţi să fac nişte cumpărături. Este cu 30% 40% mai ieftin decât în România », adaugă un bărbat.
„Când mergem în Ucraina, cumpărăm strictul necesar: zahăr, făină, ulei, puțin din toate astea”, a spus un șofer.
Orașul ucrainean Cernăuți nu a fost afectat de bombardamente, ceea ce explică de ce românii aleg această destinație pentru a-și face cumpărăturile sau pentru a beneficia de îngrijiri medicale mai puțin costisitoare.
Vasile merge la stomatolog: « In Romania taxele stomatologului in cazul meu sunt de 2.500, 3.000 de euro, in timp ce in Ucraina sunt de 1.000 de euro. Va dati seama? »
- Sursa: Euronews Romania >>>>>
Romanians shop in Ukraine to benefit from cheaper products.
Despite the war in Ukraine, cross-border trade with Romania continues, with many Romanians preferring to cross the border to shop in Ukraine, where products, such as bread, are often cheaper, although they have increased due to of the conflict.
« In October, an average of 3,000 people entered Romania every day through the Siret border crossing. Several hundred of them are Romanians. Although there is a war on the other side of the border, some go shopping in Ukraine, especially for food, » said Carmen Ciocan of euronews Romania.
A Romanian motorist returning from Ukraine opens his trunk to us: « There is flour, sugar, oil, detergent, it’s cheaper than in Romania. Detergent costs 10 Lei less than in Romania, around 2 euros. »
« I went to Chernivtsi to do some shopping. It’s about 30% 40% cheaper than in Romania, » adds a man.
« When we go to Ukraine, we buy the bare necessities: sugar, flour, oil, a bit of all that, » said a motorist.
The Ukrainian city of Chernivtsi was not affected by the bombardments, which explains why Romanians choose this destination to do their shopping or to benefit from less expensive medical care.
Vasile goes to the dentist: « In Romania, the dentist fees in my case are 2,500, 3,000 euros, while in Ukraine it’s 1,000 euros. Do you realize that? »
- Source: Euronews Romania >>>>>