Et si les réseaux sociaux n’existaient pas
La poire est à couper en deux
Il faut suivre le progrès et marcher dans son temps mais qui nous dit que le progrès nous veut du bien ? Tout se mélange et se confond dans ce raz de marée d’informations ou rien est blanc, ou rien est noir. Comment trouver le juste milieux dans ce tumulte de données numériques et qui croire ou ne pas croire ? Où trouver son équilibre dans ce monde ou tout vacille ? La question est posée à un genre humain qui ne sait plus lui-même quelle direction prendre.
Nous sommes à la veille d’une remise à zéro des pendules et certains vont en payer le prix fort !
*****
Dacă rețelele sociale nu ar exista
Pera trebuie tăiată în jumătate
Trebuie să urmărim progresul și să mergem în timp, dar cine ne spune că progresul este bun pentru noi? Totul se amestecă și se îmbină în acest val de informație în care nimic nu este alb sau nimic nu este negru. Cum să găsiți echilibrul potrivit în acest tumult al datelor digitale și pe cine să credeți sau să nu credeți? Unde îți găsești echilibrul în această lume în care totul se clatină? Întrebarea se pune unei rase umane care nu mai știe de la sine ce direcție să ia.
Suntem în ajunul resetării ceasului iar unii vor plăti un preț mare !
*****
What if social networks didn’t exist
The pear should be cut in half
We must follow progress and walk in time, but who tells us that progress is good for us? Everything mixes and merges in this tidal wave of information where nothing is white, or nothing is black. How to find the right balance in this tumult of digital data and who to believe or not to believe? Where do you find your balance in this world where everything is wavering? The question is put to a human race which no longer knows for itself which direction to take.
We are on the eve of a reset of the clocks and some will pay a high price !
