***** Je t’aime *****

Lorsque j’écris, on me reproche fréquemment de mettre des « Je t’aime » à tort ou à raison.

Je suis quelqu’un qui aime son prochain  et n’émettrai jamais de préjugé quelle que soit l’origine, la religion ou la couleur de peau.

Lorsque je suis touché par ce que dis ou fait quelqu’un et que lui réponds au travers de mes lignes, le « Je t’aime » que je lui adresse est platonique, c’est à dire qu’il n’a aucune connotation sexuelle.

En outre et à mon avis:

Un « je t’aime », lorsqu’il est reçu, peut être perçu comme le trésor le plus précieux, et le même « je t’aime », lorsqu’il est envoyé, ne coûte rien.

Stéphane Guibert

***** I love you *****

When I write, I am often criticized for using « I love you » phrases, rightly or wrongly.

I am someone who loves my neighbor and will never express prejudice regardless of origin, religion or skin color.

When I am touched by what someone says or does and respond to them through my lines, the « I love you » that I address to them is platonic, that is to say that it has no sexual connotation.

In addition and in my opinion:

An « I love you, » when received, can be seen as the most priceless treasure, and the same « I love you, » when sent, costs nothing.

Stéphane Guibert

***** Te iubesc *****

Când scriu, sunt adesea criticat pentru că folosesc expresii de genul „Te iubesc”, pe bună dreptate sau nu.

Sunt o persoană care își iubește aproapele și nu va exprima niciodată prejudecăți, indiferent de origine, religie sau culoarea pielii.

Când sunt mișcat de ceea ce spune sau face cineva și îi răspund prin replicile mele, acel „Te iubesc” pe care i-l adresez este platonic, adică nu are nicio conotație sexuală.

În plus și în opinia mea:

Un „te iubesc”, atunci când este primit, poate fi văzut ca cea mai neprețuită comoară, iar același „te iubesc”, atunci când este trimis, nu costă nimic.

Stéphane Guibert

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker