***** La bonne formule *****
On ne dit pas:
« Putain t’es vraiment un connard! »
Mais plutôt:
« Mon ami, la bougie de ton intelligence n’éclairera efficacement ta vie que le jour où tu arrêteras de souffler toi-même dessus… »
- Merci à EMI America.
***** Formula potrivită *****
Nu spunem:
„La naiba, ești așa de prost!”
Mai degrabă, spunem:
„Prietene, lumânarea inteligenței tale îți va lumina în mod eficient viața doar în ziua în care nu mai sufli tu în ea…”
- Mulțumim EMI America.
***** The right formula *****
You should not say:
“Damn, you’re such an asshole!”
You have to say:
“My friend, the candle of your intelligence will only effectively light your life the day you stop blowing on it yourself…”
- Many thanks to EMI America.
