L’image du jour : Bas les masques / Imagine a zilei : scoateți măștile / Image of the day : Take off the masks

L’image du jour : Bas les masques

*****

Imagine a zilei : scoateți măștile

*****

Image of the day : Take off the masks

Vidéo :

Magie, alchimie et tout ce que vous voudrez. René Aubry est un compositeur avant-gardiste . Il nous propulse au travers de sa musique dans des mondes parallèles.

  • Merci au label « As de Cœur Productions » pour son aimable autorisation.

____________________

Magie, alchimie și orice vrei. René Aubry este un compozitor avangardist. El ne propulsează prin muzica sa în lumi paralele. 

  • Multe mulțumiri etichetei „As de Cœur Productions” pentru permisiunea lor amabilă.

____________________

Magic, alchemy and whatever you want. René Aubry is an avant-garde composer. He propels us through his music into parallel worlds.

  • Many thanks to the « As de Cœur Productions » label for their kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Total des vues : 83 , Vues aujourd'hui : 24 

Culture & Cinéma : Quand la German touch cartonnait (Bad Boys Blue) / Cultură și cinema: Când atingerea germană a fost un succes (Bad Boys Blue) / Culture & Cinema: When the German touch was a hit (Bad Boys Blue)

Culture & Cinéma :

Quand la German touch cartonnait

(Bad Boys Blue)

*****

Cultură și cinema: Când atingerea germană a fost un succes

(Bad Boys Blue)

*****

Culture & Cinema: When the German touch was a hit

(Bad Boys Blue)

Illustres inconnus dans les pays de l’Est ils ont cependant cartonné durant plus de dix ans en Europe, entre leur musique, celle de Boney M ou encore Modern Talking avec des titres qui ont fait danser la moitié de la planète.

On les retrouve ici avec un titre dont la version n’a jamais été publiée  » Show me the way »

Un grand merci à leur maison d’édition « Coconut Records » pour cette marque de confiance.

____________________

Necunoscute în Europa de Est, erau renumite în Europa de mai bine de 10 ani. Între muzica lor, cea a lui Boney M sau Modern Talking cu titluri care au făcut să danseze jumătate din planetă.

Le găsim aici cu un titlu a cărui versiune nu a fost publicată niciodată „Show me the way”

Un mare mulțumire editurii lor « Coconut Records » pentru acest semn de încredere.

____________________

Unknown in Eastern Europe, they were famous in Europe for more than 10 years. Between their music, that of Boney M or Modern Talking with titles that made half the planet dance.

We find them here with a title whose version has never been published « Show me the way »

A big thank you to their publishing house « Coconut Records » for this sign of trust.

Stéphane Guibert

Total des vues : 112 , Vues aujourd'hui : 16 

Culture & cinéma : Marie-Pierre Bouchard / Cultură și cinema: Marie-Pierre Bouchard / Culture & cinema : Marie-Pierre Bouchard

Culture & cinéma : Marie-Pierre Bouchard

*****

Cultură și cinema: Marie-Pierre Bouchard

*****

Culture & cinema : Marie-Pierre Bouchard

 

Passionnée de théâtre, cette Canadienne qui fut élevée au sein de sa famille ne dévoile que très rarement son âge. Elle  œuvre dans le spectacle et le divertissement. Très belle femme au charisme agréable (c’est d’ailleurs la raison de cet article) on la retrouve régulièrement  dans les caméras cachées de Just For Laughs Gags.

Retrouvez-là sur sa page Facebook >>>>>

____________________

Pasionată de teatru, această canadiană crescută în familia ei își dezvăluie rareori vârsta. Lucrează în spectacole și divertisment. O femeie foarte frumoasă cu o carismă plăcută (care este și motivul acestui articol) se găsește în mod regulat în în gag-urile TV.

____________________

Passionate about theater, this Canadian who was raised in her family rarely reveals her age. She works in show business and entertainment. Very beautiful woman with a pleasant charisma (which is also the reason for this article) we find her regularly in the hidden cameras of Just For Laughs Gags.

Find her on her Facebook page >>>>>

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Total des vues : 113 , Vues aujourd'hui : 2 

Extra terrestres, venez me chercher ! / E.T, vino să mă iei ! / Extra terrestrials, come and get me !

Extra terrestres, venez me chercher !

*****

E.T, vino să mă iei !

*****

Extra terrestrials, come and get me !

ERIC CLAPTON : “COMMUNION”

Partir pour un voyage dans les étoiles et tout oublier… Pourquoi pas ?

Magnifique thème musical de Eric Clapton, Bande originale du film « Communion » qui relate une histoire vécue.

*****

ERIC CLAPTON : “COMMUNION”

Mergeți într-o călătorie la stele și uitați de toate … De ce nu ?

Magnifică temă muzicală de Eric Clapton, coloană sonoră a filmului « Communion » care relatează o poveste adevărată.

*****

ERIC CLAPTON : “COMMUNION”

Go on a trip to the stars and forget about everything … Why not ?

Magnificent musical theme by Eric Clapton, Soundtrack of the film « Communion » which relates a true story.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Total des vues : 134 , Vues aujourd'hui : 2 

La vérité comme une évidence / Adevărul este o certitudine / The truth is obvious

La vérité comme une évidence

*****

Adevărul este o certitudine

*****

The truth is obvious

  • « Le problème n’est pas que vous n’avez pas été éduqué. Le problème est que vous avez été éduqué juste assez pour croire ce qu’on vous a enseigné, mais pas assez pour remettre en cause tout ce qu’on vous a dit. »
  • « Problema nu este că nu ai fost educat. Problema este că ai fost educat suficient pentru a crede ceea ce ai fost învățat, dar nu suficient pentru a pune la îndoială tot ceea ce ai fost învățat.. »
  • “The problem is not that you haven’t been educated. The problem is that you have been educated just enough to believe what you have been taught, but not enough to question everything you have been said.

____________________

  • Merci au label Island Records pour son aimable autorisation.
  • Mulțumesc etichetei Island Records pentru permisiunea lor amabilă.
  • Many thanks to Island Records for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

 

Total des vues : 135 , Vues aujourd'hui : 2 

L’image du jour : Le petit prince remis au goût du jour / Imagine a zilei : micul prinț actualizat / Picture of the day : the little prince updated

L’image du jour : Le petit prince remis au goût du jour

*****

Imagine a zilei : micul prinț actualizat

*****

Picture of the day : the little prince updated

  • Image : « S’il vous plaît… Dessine-moi un mouton! »
  • Imagine: « Vă rog … Desenați-mi o oaie! »
  • Image: « Please … Draw me a sheep! »

Antoine de Saint-Exupéry

« On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. »

„Se vede clar doar cu inima. Ceea ce este esențial este invizibil pentru ochi. « 

« It is clear only with the heart. What is essential is invisible to the eye. « 

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Total des vues : 124 , Vues aujourd'hui : 5 

L’image de l’enfant musiciens qui pleure : Ouvrez vos cœurs et vos esprits / copilul plâns : Deschideți-vă inimile și mințile / The crying child: Open your hearts and minds

Si tu savais à quel point je partage ta tristesse

*****

Dacă ai ști cât de mult îți împărtășesc tristețea

*****

If you only knew how much i share your sadness

L’image de l’enfant musicien qui pleure a été classée comme l’une des photos les plus émotionnelles de l’histoire moderne.
Cette photo a été prise d’un garçon brésilien de 12 ans (Diego Frazzo Turkato), jouant du violon lors des funérailles de son professeur, le morceau de musique préféré du défunt, qui l’a sauvé de l’environnement de la pauvreté et du crime dans qu’il a vécu.

À cette image, l’humanité parle avec la voix la plus bruyante du monde :
′′ Cultivez l’amour et la bonté chez un enfant et vous rassemblerez l’amour et la bonté. Et c’est à ce moment-là que vous construirez une grande civilisation, une grande nation ′′
Photographe : Marcos Tristaoui plewure

  • Vidéo : Five Letters  » Ma ken dawn », Century « Lover why »

Merci aux labels Atropa Record et Carrere Music.

____________________

Imaginea copilului muzician plâns a fost clasificată drept una dintre cele mai emoționante fotografii din istoria modernă. Această fotografie a fost făcută unui băiat brazilian de 12 ani (Diego Frazzo Turkato), care cânta la vioară la înmormântarea profesorului său, piesa muzicală preferată a decedatului, care l-a salvat de mediul sărăciei și al crimei în care a trăit.

În această imagine, omenirea vorbește cu cea mai tare voce din lume:
Cultivați dragostea și bunătatea la un copil și sufletul vostru va fi binecuvântat. Și apoi vei construi o mare civilizație, o mare națiune.

Fotograf: Marcos Tristaoui plewure

  • Video : Five Letters  » Ma ken dawn », Century « Lover why

Mulțumim etichetelor Atropa Record și Carrere Music.

____________________

The image of the crying child musician has been ranked as one of the most emotional photos in modern history. This photo was taken of a 12 year old Brazilian boy (Diego Frazzo Turkato), playing the violin at the funeral of his teacher, the deceased’s favorite piece of music, which saved him from the environment of poverty and of the crime he lived in.

In this image, humanity speaks with the loudest voice in the world: ′ ′ Cultivate love and kindness in a child and you will gather love and kindness. And that’s when you’ll build a great civilization, a great nation ′

Photographer: Marcos Tristaoui plewure

  • Video : Five Letters  » Ma ken dawn », Century « Lover why »

Thanks to the labels Atropa Record and Carrere Music.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Total des vues : 104 , Vues aujourd'hui : 3 

Quand la beauté d’une âme et d’une musique se conjuguent / Când frumusețea sufletului și a muzicii se combină / When the beauty of the soul and the music combine

Quand la beauté d’une âme et d’une musique se conjuguent

Vous devriez porter une oreille attentive à ces quelques notes et regarder ces images. Elles vous transporteront dans un univers que vous n’imaginez peut-être même pas

On m’a souvent traité de rêveur, de complotiste, d’inutile etc… Ce qui se passe en ce moment est ma revanche sur la vie.

A toutes celles et ceux qui savent ce qu’aimer signifie vraiment, laissez-vous transporter par la magie d’un moment.

Préserves ton âme d’enfant, elle te sauvera.

Si tu savais à quel point j’aimerais m’en aller de ce monde… Cette planète est magnifique mais l’humain pourrit tout !

*****

Când frumusețea sufletului și a muzicii se combină

Ar trebui să ascultați cu atenție aceste câteva note și să vă uitați la aceste imagini. Ei te vor transporta într-o lume pe care poate nu ți-ai fi imaginat-o

Am fost adesea numit visător, conspirator, inutil etc … Ceea ce se întâmplă acum este răzbunarea mea asupra vieții.

Pentru toți cei care știu ce înseamnă iubirea cu adevărat, lasă-te transportat de magia unui moment.

Păstrează sufletul copilului tău, te va salva.

Dacă ai ști cât de mult mi-ar plăcea să plec din lumea asta… Această planetă este frumoasă, dar ființele umane putrezesc totul !

*****

When the beauty of the soul and the music combine

You should listen carefully to these few notes and see these pictures. They will transport you to a world you might not even imagine

I have often been called a dreamer, a conspirator, a useless etc … What is happening now is my revenge on life.

For all those who know what love really means, let yourself be transported by the magic of a moment.

Preserve your child’s soul, it will save you.

If you knew how much i would love to go away from this world… This planet is beautiful, but human beings rot everything !

 

Stéphane Guibert

Total des vues : 95 

Et si on se serrait la main ? / Ce zici să ne dăm mâna? / How about we shake hands?

Et si on se serrait la main tout simplement ?

*****

Ce zici să ne dăm mâna pur şi simplu ?

*****

How about we shake hands?

T’es arrivé là je ne sais pas comment. Tu m’es tombé dessus… Un parmi tant d’autres pourquoi pas ? Effectivement tu as un potentiel. On peut en discuter si tu veux.

____________________

Ai ajuns la mine, nu știu cum. Ai dat de mine … Un tip dintre mulți, de ce nu? Într-adevăr, aveți potențial. O putem discuta dacă doriți.

____________________

You got there i don’t know how. You stumbled upon me … One of many, why not? Indeed you have a potential. We can discuss it if you want.

G.S / FIMALSCAPE

Total des vues : 127 , Vues aujourd'hui : 1 

Mes mains, ma musique, mon âme / Mâinile mele, muzica mea, sufletul meu / My hands, my music, my soul

Mes mains, ma musique, mon âme

Il était une fois

*****

Mâinile mele, muzica mea, sufletul meu

A fost odată ca niciodată

My hands, my music, my soul

Once upon a time

Dark Song  « Nuvole Bianche » By Jeick Abrego

  • Interprétation piano solo.
  • Interpretare pianistică solo.
  • Solo piano performance.

Ca ne sera pas souvent !

Nu va fi des !

It won’t be often!

G.S / FINALSCAPE

Total des vues : 118