Dans le désert se meut l’espoir d’une oasis

Le cœur à ses raisons. Laissons-lui le bénéfice du doute.

• Merci à Vangelis O’ Papathanassiou pour son amitié et merci au label Polydor pour l’aimable autorisation.

*****

Deșert stârnește speranța unei oaze

Inima are motivele sale. Să-i dăm beneficiul îndoielii.

• Mulțumesc lui Vangelis O ‘Papathanassiou pentru prietenie și mulțumesc etichetei Polydor pentru permisiunea amabilă.

*****

The desert gives birth to the hope of an oasis

The heart has its reasons. Let’s give him the benefit of the doubt.

• Thanks to Vangelis O ‘Papathanassiou for his friendship and thanks to the Polydor label for the kind permission.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Total des vues : 118 , Vues aujourd'hui : 1 

Dernière mise à jour : 21/ 07 /21 / 02:45 – Last updated: 07/21/21/02:45

Culture et cinéma : « Alone »

Au sein du groupe « Five Letters »

A partir de 1977, il crée, avec Denis Desrouvres (alias Didier Miles) producteur financier, le groupe « Five Letters » . Ensemble, ils sortiront 8 singles et 4 albums entre 1977 et 1990.

Leurs chansons sont principalement en anglais et leur musique originale mêle saxophone, violons et synthétiseur.

*****

Cultură și cinema : « Alone »

În cadrul grupului „Five letters”

Din 1977, a creat, împreună cu Denis Desrouvres (alias Didier Miles) producător financiar, grupul „Cinci scrisori”. Împreună, au lansat 8 single-uri și 4 albume între 1977 și 1990.

Melodiile lor sunt în principal în limba engleză, iar muzica lor originală amestecă saxofon, vioară și sintetizator.

*****

Culture and Cinema : « Alone »

Within the group « Five Letters »

From 1977, he created, with Denis Desrouvres (alias Didier Miles) financial producer, the group « Five Letters ». Together, they released 8 singles and 4 albums between 1977 and 1990.

Their songs are mainly in English and their original music mixes saxophone, violins and synthesizer.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Total des vues : 122 , Vues aujourd'hui : 1 

Culture et cinéma : De l’amour comme s’il en pleuvait

Magnifique Francis Cabrel et soutirée à l’attention de mon ami

Rares Mihai Florescu

Cette chanson est de la magie pure

• Merci à Columbia Records pour l’autorisation.

Merci Cabrel >>>>

*****

Cultura și cinema: Iubiți-vă ca și când ar ploua

Magnificul Francis Cabrel și tradus în atenția prietenului meu

Rares Mihai Florescu

Acest cântec este pură magie

• Mulțumesc Columbia Records pentru permisiune.

Mulțumesc Cabrel >>>

*****

Culture and cinema: Love as if it were raining

Magnificent Francis Cabrel and drawn for the attention of my  friend

Rares Mihai Florescu

This song is pure magic

• Many thanks to Columbia Records for the permission.

Thank you Cabrel >>>

Stéphane Guibert / Finalscape / Vk

Total des vues : 158 , Vues aujourd'hui : 1 

Culture et Cinéma : Magnifique

Michel Sardou

Sans complaisance, ce chanteur qui a fait chavirer bien des cœurs ne cache pas son désamour pour la société actuelle.

« Afrique Adieu »

• Merci au label Trema pour l’aimable autorisation

*****

Cultură și cinema : Magnificul

Michel Sardou

Fără mulțumire, acest cântăreț care a răsturnat multe inimi nu își ascunde dezamăgirea față de societatea actuală.

„Adio Africa”

• Mulțumim etichetei Trema pentru permisiunea amabilă

*****

Culture and Cinema : Magnificent

Michel Sardou

Without complacency, this singer who capsized many hearts does not hide his disenchantment for current society

« Farewell Africa »

• Many thanks to Trema for the kind permission.

.

• Crédit vidéo RTL >>>>>

Stéphane Guibert / Finalscape / Vk

Total des vues : 177 

Culture et cinéma : Giorgio Moroder

Scarface

J’étais à Miami pendant le tournage du film. De très très bons souvenirs

• Merci à  Giorgio Moroder et MCA Records pour l’autorisation

*****

Cultură și cinema: Giorgio Moroder

Scarface

Am fost la Miami în timpul filmărilor filmului. Amintiri foarte bune

• Mulțumesc lui Giorgio Moroder și MCA Records pentru permisiune

*****

Culture and cinema : Giorgio Moroder

Scarface

I was in Miami during the making of the film. Very good memories

• Many thanks to Giorgio Moroder and MCA Records for the permission.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Total des vues : 152 

Culture et cinéma : Les Loups-garous

*****

Cultura și cinema : vârcolaci

*****

Culture and cinema : The Werewolves

Mythes ou réalité : Loup garous ou vampires, ces êtres venus des de Transylvanie ont toujours alimenté la machine à cinéma. Hollywood en est rempli. En voici quelques images.

• Extraits des films : « Le Loup-garou de Londres » et « Vampire, vous avez dit vampire »

____________________

Mituri sau realitate : vârcolaci sau vampiri, aceste ființe din Transilvania au alimentat întotdeauna mașina cinematografică. Hollywood-ul este plin de ele. Iată câteva imagini.

Extrase din filme: „London Werewolf” și „Vampire ai spus vampir”

____________________

Myths or reality : Werewolves or vampires, these beings from Transylvania have always fueled the cinema machine. Hollywood is full of them. Here are some pictures.

• Extracts from the films « An American Werewolf in London » and « Fright night »

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Total des vues : 160 , Vues aujourd'hui : 1 

Culture et cinéma : Murray Head – One Night In Bangkok

Ayant passé bien plus d’une nuit à Bangkok je suis bien placé pour en parler. Ville chaude, humide sale et dangereuse, à chaque coin de rue se cache un danger. Ne sors pas avec de l’argent ou ta Rolex, tu risquerais d’y laisser un bras.

• Merci au label RCA pour son aimable autorisation

*****

Cultură și cinema: Murray Head – One Night In Bangkok

După ce am petrecut mai mult de o noapte la Bangkok, sunt într-o poziție bună să vorbesc despre asta. Oraș fierbinte, umed, murdar și periculos, la fiecare colț există un pericol. Nu ieși cu bani sau cu Rolex-ul tău, riști să lași un braț în el.

• Mulțumim etichetei RCA pentru autorizația sa amabilă

*****

Culture and Cinema: Murray Head – One Night In Bangkok

Having spent much more than one night in Bangkok, i am in a good position to speak about it. Hot, humid, dirty and dangerous city, around every corner there is a danger. Don’t go out with money or your Rolex, you risk leaving an arm in it.

• Many thanks to the RCA for the kind permission.

Extended Version

Official video clip

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Total des vues : 184 , Vues aujourd'hui : 1 

Culture & Cinéma : Tasmin Archer « Sleeping Satellite »

Sleeping Satellite est une chanson pop interprétée par la chanteuse britannique Tasmin Archer. Il s’agit de son premier single, sorti le 31 août 1992, et son plus grand succès. Il est extrait de l’album Great Expectations.

En 1993, Tasmin Archer remporte le BRIT Award de la révélation britannique.

La chanson a été reprise par Kim Wilde en 2011 sur son album Snapshots.

• Merci à EMI RECORDS pour l’aimable autorisation.

*****

Cultură și cinema : Tasmin Archer „Sleeping Satellite”

Sleeping Satellite este o melodie pop interpretată de cântăreața britanică Tasmin Archer. Acesta este primul său single, lansat pe 31 august 1992 și cel mai mare hit al său. Este preluat din albumul Great Expectations.

În 1993, Tasmin Archer a câștigat Premiul BRIT pentru Revelația Britanică.

Melodia a fost acoperită de Kim Wilde în 2011 pe albumul ei Snapshots.

• Multe mulțumiri EMI RECORDS pentru permisiunea amabilă.

*****

Culture & Cinema: Tasmin Archer « Sleeping Satellite »

Sleeping Satellite is a pop song performed by the British singer Tasmin Archer. This is his first single, released on August 31, 1992, and his biggest hit. It is taken from the Great Expectations album.

In 1993, Tasmin Archer won the BRIT Award for British Revelation.

The song was covered by Kim Wilde in 2011 on her album Snapshots.

• Many thanks to EMI RECORDS for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Total des vues : 198 , Vues aujourd'hui : 1