- Film complet version française et version originale (EN)
- Full movie French version and original version (EN)
- Film complet versiunea franceză și versiunea originală (EN)
La forêt d’émeraude
La Forêt d’émeraude (The Emerald Forest) est un film britannique réalisé par John Boorman, sorti en 1985.
Synopsis:
Bill Markham est un ingénieur américain venu construire un barrage hydraulique en bordure de la forêt amazonienne. Il s’installe avec son épouse Jean et leurs enfants Heather et Tommy. Ce dernier, âgé de 7 ans, est un jour enlevé tout près du chantier par une tribu d’indigènes locaux, les Invisibles. Dix ans plus tard, la construction du barrage est achevée. Bill et son épouse n’ont pas cessé de chercher leur fils, en vain.
Sous le nom de « Tomme », Tommy a été élevé par la tribu selon leur culture. Devenu un jeune homme, il doit passer un rite de passage pour devenir un adulte. Pour cela, il doit partir seul dans la forêt afin d’y chercher des pierres dont la boue extraite permet à son clan d’être invisible. Les Invisibles sont par ailleurs menacés par une tribu ennemie, les Féroces, ainsi que par la déforestation favorisée par le barrage.
Note de la rédaction:
Le film de Hervé Palud « Un indien dans la ville » pourrait avoir été inspiré de ce splendide long métrage « La forêt d’émeraude. » Il s’agit là d’un avis personnel qui n’engage que moi.
The Emerald Forest
The Emerald Forest is a 1985 British film directed by John Boorman.
Synopsis:
Bill Markham is an American engineer who came to build a hydraulic dam on the edge of the Amazon rainforest. He settled with his wife Jean and their children Heather and Tommy. Tommy, aged 7, was one day kidnapped near the construction site by a tribe of local indigenous people, the Invisibles. Ten years later, the dam was completed. Bill and his wife have searched endlessly for their son, in vain.
Under the name « Tomme, » Tommy was raised by the tribe according to their culture. As a young man, he must undergo a rite of passage to become an adult. To do this, he must go alone into the forest to search for stones whose mud extracts allow his clan to be invisible. The Invisibles are also threatened by an enemy tribe, the Ferocious, as well as by deforestation caused by the dam.
Editor’s note:
Hervé Palud’s film « An Indian in the City » may have been inspired by the splendid feature film « The Emerald Forest. » This is a personal opinion that only commits me.
The Emerald Forest
The Emerald Forest este un film britanic din 1985 regizat de John Boorman.
Rezumat:
Bill Markham este un inginer american care a venit să construiască un baraj hidraulic la marginea pădurii tropicale amazoniene. S-a mutat cu soția sa Jean și cu copiii lor Heather și Tommy. Acesta din urmă, în vârstă de 7 ani, a fost răpit într-o zi lângă șantier de un trib de localnici, invizibilii. Zece ani mai târziu, construcția barajului a fost finalizată. Bill și soția lui au continuat să-și caute fiul, dar fără rezultat.
Sub numele „Tomme”, Tommy a fost crescut de trib în conformitate cu cultura lor. De tânăr, trebuie să treacă un ritual de trecere pentru a deveni adult. Pentru a face acest lucru, el trebuie să meargă singur în pădure pentru a căuta pietre din care noroiul extras permite clanului său să fie invizibil. Invizibilii sunt amenințați și de un trib inamic, Feroceii, precum și de defrișările cauzate de baraj.
Nota editorului:
Filmul lui Hervé Palud „Un indian în oraș” ar fi putut fi inspirat din splendidul lungmetraj „Pădurea de smarald”. Aceasta este o părere personală care doar mă angajează.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker
