- Film complet version Française et version originale (EN)
- Full movie French version and original version (EN)
- Versiunea completă a filmului în franceză și versiunea originală (EN)
« Le loup garou de Londres »
Le Loup-garou de Londres (An American Werewolf in London) est une comédie d’horreur américano-britannique écrite et réalisée par John Landis et sortie en 1981. Le titre original est un croisement entre « An American in Paris » et « Werewolf of London. »
Deux étudiants américains, David Kessler et Jack Goodman, passent des vacances en Angleterre. Une nuit, malgré les recommandations des habitants de la région, ils se promènent sur la lande et sont assaillis par un loup-garou ! Jack est tué et David blessé. Le loup-garou est finalement abattu et reprend forme humaine, personne ne croyant alors l’incroyable récit que fait David de l’agression. Bientôt les choses se compliquent.
« An American Werewolf in London »
An American Werewolf in London is a 1981 British-American horror comedy film written and directed by John Landis. The original title is a cross between « An American in Paris » and « Werewolf of London. »
Two American students, David Kessler and Jack Goodman, spend vacation in England. One night, despite the recommendations of the inhabitants of the region, they walk on the moor and are attacked by a werewolf! Jack is killed and David injured. The werewolf is finally killed and returns to human form, with no one believing David’s incredible account of the attack. Soon things get complicated.
« An American Werewolf in London »
An American Werewolf in London este un film de comedie horror britanico-american din 1981, scris și regizat de John Landis. Titlul original este o combinație între „Un american la Paris” și „Vârcolacul din Londra”.
Doi studenți americani, David Kessler și Jack Goodman, își petrec vacanța în Anglia. Într-o noapte, în ciuda recomandărilor locuitorilor din regiune, se plimbă pe mlaștină și sunt atacați de un vârcolac! Jack este ucis și David rănit. Vârcolacul este în cele din urmă ucis și revine la forma umană, fără ca nimeni să creadă povestea incredibilă a lui David despre atac. În curând lucrurile se complică.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker
