LE PREMIER TÉLÉPHONE PORTABLE
En 1973, un moment capturé sur la 6e Avenue de New York a marqué un chapitre novateur dans l’histoire des technologies de communication. Jeanne Bauer, accompagnée de John Mitchell, l’ingénieur de Motorola responsable de la création du téléphone portable DynaTAC, a parcouru les rues animées de Manhattan, exposant le premier téléphone portable à main. Cet événement emblématique, qui s’est déroulé pendant les premiers jours de la technologie cellulaire, est souvent considéré comme la naissance de l’ère moderne du téléphone mobile.
Le DynaTAC, développé par Motorola, était un dispositif révolutionnaire pour son époque. Pesant près de 2,5 livres et une hauteur d’environ 10 pouces, c’était un contraste énorme avec les téléphones élégants et de taille poche que nous connaissons aujourd’hui. Cependant, malgré sa grande taille et sa durée limitée de vie de la batterie, le DynaTAC représentait l’avenir de la communication, offrant aux gens la possibilité de passer des appels en mouvement, sans dépendre des lignes fixes. À ce moment-là, le téléphone ne pouvait supporter que 30 minutes de conversation et prenait environ 10 heures à charger – des luxe qui semblaient presque impensables pour beaucoup. Cependant, il a marqué le début d’un énorme saut technologique qui pourrait finalement façonner le monde de la communication personnelle.
Le rôle de John Mitchell dans le développement du DynaTAC a été crucial car il a dirigé l’équipe d’ingénierie qui a fait de l’appareil une réalité. La présence de Jeanne Bauer sur cette photo historique souligne l’importance de ces premières démonstrations, qui ont conduit la technologie mobile hors du laboratoire et à la vue du public. Bien qu’il s’écoulerait encore une décennie avant que les téléphones portables ne soient disponibles commercialement, la démonstration du DynaTAC marque l’avènement d’une nouvelle ère dans les télécommunications, qui transformerait la façon dont les gens se connectent, partagent des informations et interagissent avec le monde entier.
PRIMUL TELEFON MOBIL
În 1973, un moment surprins pe 6th Avenue din New York a marcat un capitol revoluționar în istoria tehnologiei comunicațiilor. Jeanne Bauer, însoțită de John Mitchell, inginerul Motorola responsabil cu crearea telefonului mobil DynaTAC, a pășit pe străzile aglomerate din Manhattan, afișând primul telefon mobil de mână. Acest eveniment iconic, care a avut loc în primele zile ale tehnologiei celulare, este adesea considerat nașterea erei moderne a telefoanelor mobile.
DynaTAC, dezvoltat de Motorola, a fost un dispozitiv revoluționar pentru vremea sa. Cântărind aproape 2,5 kilograme și având o înălțime de aproximativ 10 inci, a fost un contrast uriaș cu telefoanele elegante, de buzunar pe care le cunoaștem astăzi. Cu toate acestea, în ciuda dimensiunilor mari și a duratei de viață limitate a bateriei, DynaTAC a reprezentat viitorul comunicării, oferind oamenilor posibilitatea de a efectua apeluri în mișcare, fără a se baza pe liniile fixe. La acea vreme, telefonul putea suporta doar 30 de minute de convorbire și avea nevoie de aproximativ 10 ore pentru a se încărca – luxuri care păreau aproape de neconceput pentru mulți. Cu toate acestea, a marcat începutul unui salt tehnologic uriaș care ar putea în cele din urmă să modeleze lumea comunicării personale.
Rolul lui John Mitchell în dezvoltarea DynaTAC a fost crucial, deoarece a condus echipa de ingineri care a transformat dispozitivul în realitate. Prezența lui Jeanne Bauer în această fotografie istorică subliniază importanța acestor demonstrații timpurii, care au scos tehnologia mobilă din laborator și în viziunea publicului. Deși avea să mai treacă un deceniu până când telefoanele mobile vor deveni disponibile comercial, demonstrația DynaTAC a marcat zorii unei noi ere în telecomunicații care va transforma modul în care oamenii se conectează, împărtășesc informații și comunică și interacționează cu întreaga lume.
THE FIRST CELL PHONE
In 1973, a moment captured on New York City’s 6th Avenue marked a groundbreaking chapter in the history of communications technology. Jeanne Bauer, accompanied by John Mitchell, the Motorola engineer responsible for creating the DynaTAC cell phone, walked the bustling streets of Manhattan, displaying the first handheld cell phone. This iconic event, which took place during the early days of cellular technology, is often considered the birth of the modern mobile phone era.
The DynaTAC, developed by Motorola, was a revolutionary device for its time. Weighing nearly 2.5 pounds and standing about 10 inches tall, it was a huge contrast to the sleek, pocket-sized phones we know today. However, despite its large size and limited battery life, the DynaTAC represented the future of communication, giving people the ability to make calls on the go, without relying on landlines. At the time, the phone could only last 30 minutes of talk time and took about 10 hours to charge—luxuries that seemed almost unthinkable to many. However, it marked the beginning of a huge technological leap that would ultimately shape the world of personal communication.
John Mitchell’s role in the development of the DynaTAC was crucial as he led the engineering team that made the device a reality. The presence of Jeanne Bauer in this historic photo underscores the importance of these early demonstrations, which brought mobile technology out of the laboratory and into the public eye. Although it would be another decade before mobile phones would become commercially available, the DynaTAC demonstration marked the dawn of a new era in telecommunications that would transform the way people connected, shared information, and interacted with the world.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)
