Les amis virtuels ne sont pas ceux que l’on croit
Mes meilleurs amis se comptent sur les doigts de ma main gauche, celle de mon cœur ; 4 en Suisse, un en Roumanie et je me sens beaucoup plus riche et entouré avec ces amis que les milliers d’amis que j’ai sur les réseaux sociaux.
– Image : « Et pourtant il avait 4500 amis sur Facebook » Eh oui ! (ndlr)
*****
Prietenii virtuali nu sunt ceea ce crezi
Prietenii mei cei mai buni, sunt numerotate pe degetele mâinii mele stângi, mâna inimii mele. 4 în Elveția, unul în România și mă simt mult mai bogat și înconjurat de acești prieteni decât miile de prieteni pe care îi am pe rețelele de socializare.
– Imagine: „Și totuși avea 4.500 de prieteni pe Facebook” Eh Da ! (nota editorului)
*****
Virtual friends are not what you think
My best friends can be counted on the fingers of my left hand, the hand of my heart; 4 in Switzerland, one in Romania and I feel much richer and surrounded with these friends than the thousands of friends I have on social networks.
– Image: « And yet he had 4,500 friends on Facebook » Oh Yes ! (editor’s note)
G.S / FINALSCAPE
