***** Lucas *****
Je n’ai pas pu être présent ce jour là mais saches à quel point je l’ai regretté; en plus, ce concert tombait le jour de mon anniversaire. Je te compares au petit prince d’Antoine de Saint Exupéry et moi un peu comme cet aviateur tombé du ciel.
Notre rencontre n’est que partie remise et si nous avons une petite tranche de vie à partager elle n’en sera que meilleure.
En tous cas, je suis avec toi et ta maman de tout cœur.
***** Lucas *****
Nu am putut fi prezent în acea zi, dar știu cât de mult am regretat; in plus, acest concert a picat de ziua mea. Te compar cu micul prinț al lui Antoine de Saint Exupéry și cu mine un pic ca acest aviator care a căzut din cer.
Întâlnirea noastră este doar amânată și dacă avem o mică felie de viață de împărțit, va fi doar mai bine.
În orice caz, sunt cu tine și cu mama ta din toată inima.
***** Lucas *****
I could not be present that day but know how much I regretted it; in addition, this concert fell on my birthday. I compare you to the little prince of Antoine de Saint Exupéry and me a bit like this aviator who fell from the sky.
Our meeting is only postponed and if we have a small slice of life to share it will only be better.
In any case, I am with you and your mom with all my heart.
Stéphane Guibert pour Lucas Chiche
