No comment: Les images de notre présent

Lorsque le paraître prime sur l’être, lorsqu’un écran de téléphone portable captive plus qu’un coucher de soleil unique, lorsqu’un Pokémon à plus de valeur qu’un homme qui dort dans la rue (…) on peut ressentir irrésistiblement l’inéluctable de notre fin se rapprocher à grands pas.

Nici un comentariu: Imaginile prezentului nostru

Când aparența primează asupra ființei, când ecranul unui telefon mobil vrăjește mai mult de un apus pe care nu îl vom mai experimenta, când un Pokémon este mai valoros decât un bărbat care doarme pe stradă (…) putem simți irezistibil sfârșitul nostru inevitabil apropiindu.

No comment: The images of our present

When appearance takes precedence over being, when the screen of a mobile phone captivates more than a unique sunset, when a Pokémon is worth more than a man sleeping in the street (…) we can feel irresistibly the inescapable approach of our end.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu