Paradoxe

Le téléphone portable, ce truc qui te rapproche de ceux qui sont loin et qui t’éloigne de ceux qui sont juste à côté de toi.

Depuis l’avènement des écrans, jamais l’humanité n’a été autant déconnectée de la vie réelle!

Entre le monde soi-disant hyperconnecté d’aujourd’hui et celui d’il y a seulement 25 ans, la perspective est suffisamment insignifiante pour réaliser instantanément que nous plongeons tête baissée dans un chaos de lobotomisés. Je ne voudrais pas avoir 15 ans aujourd’hui.

Paradox

The cell phone, that thing that brings you closer to those who are far away and distances you from those who are right next to you.

Since the advent of screens, humanity has never been so disconnected from real life!

Between today’s so-called hyper-connected world and that of just 25 years ago, the perspective is insignificant enough to realize in an instant that we are plunging headlong into a chaos of lobotomized people. I wouldn’t want to be 15 years old today.

Paradox

Telefonul mobil, acel lucru care te apropie de cei care sunt departe și te îndepărtează de cei care sunt chiar lângă tine.

De la apariția ecranelor, omenirea nu a fost niciodată atât de deconectată de viața reală!

Între lumea așa-zisă hiperconectată de astăzi și cea de acum doar 25 de ani, perspectiva este suficient de nesemnificativă pentru a realiza într-o clipă că ne aruncăm cu capul înainte într-un haos de oameni lobotomizați. Nu aș vrea să am 15 ani astăzi.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker