Paysages d’Ecosse
Si après ma mort je dois renaître dans ce monde, c’est en Ecosse que je souhaite vivre.
Mais dans le fond, pourquoi n’irais-je pas tout de suite, qu’est-ce qui me retient ici finalement ? … parce que je le sais et en ai en l’intime conviction, là bas, quelqu’un m’attend ; alors, que ce soit dans cette vie ou la prochaine …
Pleine de poésie et de magie, cette région du monde privilégiée, l’Ecosse représente pour moi un Paradis sur terre et j’en rêve depuis que je suis enfant.
Peisaje din Scoția
Dacă după moartea mea trebuie să renasc în această lume, Vreau să locuiesc în Scoția.
Dar, într-adevăr, de ce nu mă duc acum, ce mă ține aici până la urmă? … pentru că o știu și am convingerea intimă, acolo mă așteaptă cineva; Deci, fie în această viață, fie în următoarea…
Plină de poezie și magie, această regiune privilegiată a lumii, Scoția este pentru mine un paradis pe pământ și l-am visat încă din copilărie.
Landscapes of Scotland
If after my death I must be reborn in this world, it is in Scotland that I wish to live.
But really, why don’t I go there right away, what’s keeping me here after all? … because I know it and have the intimate conviction, over there, someone is waiting for me; so whether in this life or the next…
Full of poetry and magic, this privileged region of the world, Scotland represents for me a paradise on earth and I have dreamed of it since I was a child.
