Petite anecdote personnelle

Cet après-midi, je me suis assis sur un banc au bord du lac Léman à Genève afin d’y manger un repas que je venais de m’acheter dans un fast-food.

A peine assis, je me fais interpeller par un gars qui me demande de l’argent. Poliment, je lui réponds que je n’ai pas de cash sur moi. Furieux, l’individu part en me traitant de connard et en me souhaitant une Diarrhée monstrueuse avec ce que j’étais en train de manger. Stoïquement, je lui répond qu’entre lui et moi, en attendant, c’était lui qui était dans la merde.

Mică anecdotă personală

În această după-amiază, m-am așezat pe o bancă de pe malul lacului Geneva din Geneva să mănânc o masă pe care tocmai mi-o cumpărasem într-un fast-food.

Abia așezat, sunt provocat de un tip care îmi cere bani. Politicos, îi spun că nu am bani pe mine. Supărat, individul pleacă, numindu-mă ticălos și urându-mi diaree monstruoasă cu ce am mâncat. Stoic, i-am răspuns că între el și mine, între timp, el era cel care era în rahat.

Little personal anecdote

This afternoon, i sat on a bench on the shores of Lake Geneva in Geneva to eat a meal that i had just bought myself in a fast food restaurant.

Barely seated, i am challenged by a guy who asks me for money. Politely, i tell him that i have no cash with me. Furious, the individual leaves, calling me an asshole and wishing me a monstrous Diarrhea with what i was eating. Stoically, i replied that between him and me, meanwhile, it was he who was in deep shit.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK