RARES MIHAI FLORESCU

Un talent roumain, un talent international, ce gosse est une icone de la musique

*****

Talent românesc, talent internațional, acest copil este o icoană muzicală

*****

Romanian talent, international talent, this kid is a music icon

Un gamin  brillant qui n’a rien à gagner ni rien à perdre. Ce gosse est aujourd’hui mon ami et j’en suis fier.

Un copil strălucit, fără nimic de câștigat și nimic de pierdut. Acest copil este acum prietenul meu și sunt mândru de asta.

A brilliant kid with nothing to gain and nothing to lose. This kid is now my friend and i’m proud of it.

Petit message entre nous Rares :

La stupidité est un due à un acte et non un trait de caractère . Une personne très intelligente peut commettre un acte stupide ce qui ne l’empêche pas d’être intelligente. Tu n’es pas stupide bien au contraire. Tu es quelqu’un d’intelligent et hors mis ton tallent c’est ce qui me séduit chez-toi. Je ne me permettrai jamais de juger ou de dire du mal de toi. J’espère que tu l’a bien compris.

Je t’aime mon Ami et je serai toujours là pour toi.

Stefan

____________________

Micul mesaj între noi Rares :

Prostia se datorează unui act și nu unei trăsături de caracter. O persoană foarte inteligentă poate face un act prost, dar asta nu-l împiedică să fie inteligent. Nu ești prost, dimpotrivă. Ești o persoană inteligentă. dincolo de talenta ta inteligența ta mă seduce. Nu-mi voi permite niciodată să vă judec sau să vă vorbesc de rău. Sper că ai înțeles-o corect.

Te iubesc Prietenul meu și voi fi mereu acolo pentru tine.

Stefan

____________________

Little message between us Rares :

Stupidity is due to an act and not a character trait. A very smart person can do a stupid act, but that doesn’t prevent him from being smart. You are not stupid, on the contrary. You are someone intelligent and apart from putting your tallent is what seduces me about you. I will never allow myself to judge or speak ill of you. I hope you understood it correctly.

I love you My friend and i will always be there for you.

Stefan

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu